See pull on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "引く、引っ張る。",
"word": "push"
},
{
"sense": "引く、引っ張る。",
"word": "repel"
},
{
"sense": "引く、引っ張る。",
"word": "shove"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞: 中英語pullen < 古英語pullian",
"名詞: 中英語pul, pull, pulle < 動詞 pullen"
],
"forms": [
{
"form": "pulls",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "pulling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "pulled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引く、引っ張る。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-1N8-mB~u",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"張",
"ぱ"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"（花や果実を）摘む。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-9OyvnPw1",
"ruby": [
[
"摘",
"つ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引き寄せる。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-pJOqRmyC",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"寄",
"よ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"軟派する、引っ掛ける。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-fkdvoU5K",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"掛",
"か"
]
],
"tags": [
"ambitransitive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引っ込める、取り下げる。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-h83RHTQV",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"取",
"と"
],
[
"下",
"さ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"しでかす。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-pdv36A0l",
"raw_tags": [
"悪事を"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"〜を装う。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-uzkdnvbG",
"ruby": [
[
"装",
"よそお"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ボートを漕ぐ。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-ZBchksi4",
"ruby": [
[
"漕",
"こ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"漕ぐ。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-q5cbe9TT",
"raw_tags": [
"ボートを"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"引き裂く。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-LnOLApc8",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"裂",
"さ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"痛める。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-4d7Rflw0",
"raw_tags": [
"筋肉や腱を"
],
"ruby": [
[
"痛",
"いた"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"取る。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-8LyfE2WW",
"raw_tags": [
"得点を"
],
"ruby": [
[
"取",
"と"
]
],
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 競馬",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引っ張る、故意に負けるようにする。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-~FRhUUfB",
"ruby": [
[
"負",
"ま"
]
],
"topics": [
"horse racing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 印刷",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"刷る。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-ieIi7riP",
"raw_tags": [
"版画などを"
],
"ruby": [
[
"刷",
"す"
]
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 クリケット",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ゴルフ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引っ張って打つ。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-hW8Qg9zL",
"topics": [
"cricket",
"golf"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ビールを注ぐ。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-hutcxVkc",
"raw_tags": [
"樽から"
],
"ruby": [
[
"注",
"そそ"
]
],
"tags": [
"UK"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 飲食",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"がぶ飲みする。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-zAOLxfG8",
"raw_tags": [
"飲食"
],
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 鉄道",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"駅や操車場から出発する。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-Ba9T3LoB",
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"rail transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"〜へ寄る。"
],
"id": "ja-pull-en-verb-RhItgHlx",
"raw_tags": [
"前置詞又は副詞を伴って",
"乗り物が"
],
"ruby": [
[
"寄",
"よ"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊl"
},
{
"ipa": "pəl"
},
{
"ipa": "pʉl"
},
{
"ipa": "puːl"
},
{
"audio": "en-us-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-us-pull.ogg/En-us-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pull.ogg"
},
{
"audio": "en-au-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-au-pull.ogg/En-au-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pull.ogg"
},
{
"homophones": [
"pool"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "引く、引っ張る。",
"word": "drag"
},
{
"sense": "引く、引っ張る。",
"word": "tow"
},
{
"sense": "引く、引っ張る。",
"word": "tug"
},
{
"sense": "引く、引っ張る。",
"word": "yank"
},
{
"sense": "軟派する、引っ掛ける。",
"word": "score"
},
{
"sense": "引っ込める、取り下げる。",
"word": "recall"
},
{
"sense": "引っ込める、取り下げる。",
"word": "withdraw"
},
{
"sense": "引っ込める、取り下げる。",
"word": "yank"
},
{
"sense": "しでかす。",
"word": "carry out"
},
{
"sense": "しでかす。",
"word": "complete"
},
{
"sense": "しでかす。",
"word": "do"
},
{
"sense": "しでかす。",
"word": "execute"
},
{
"sense": "しでかす。",
"word": "perform"
}
],
"word": "pull"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "引くこと、引き。",
"word": "push"
},
{
"sense": "引くこと、引き。",
"word": "shove"
},
{
"sense": "引く力、引力。",
"word": "repulsion"
},
{
"sense": "引き手、取っ手。",
"word": "button"
},
{
"sense": "引き手、取っ手。",
"word": "push"
},
{
"sense": "引き手、取っ手。",
"word": "push-button"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞: 中英語pullen < 古英語pullian",
"名詞: 中英語pul, pull, pulle < 動詞 pullen"
],
"forms": [
{
"form": "pulls"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引くこと、引き。"
],
"id": "ja-pull-en-noun-8jjwWB7l",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
]
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引く力、引力。"
],
"id": "ja-pull-en-noun-PDzuYJwJ",
"ruby": [
[
"力",
"ちから"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"影響力、強み、コネ。"
],
"id": "ja-pull-en-noun-8YmnedDN",
"ruby": [
[
"強",
"つよ"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引き手、取っ手。"
],
"id": "ja-pull-en-noun-5B01hG-k",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"取",
"と"
],
[
"手",
"て"
]
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"魅力。"
],
"id": "ja-pull-en-noun-kQdK~fqD",
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"肉離れ。"
],
"id": "ja-pull-en-noun-vAzZhbQ7",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 飲食",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ひと飲み。"
],
"id": "ja-pull-en-noun-ycthvdfE",
"raw_tags": [
"飲食",
"酒などの"
],
"tags": [
"countable",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ゴルフ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"プルショット。"
],
"id": "ja-pull-en-noun-ikEHc89g",
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 印刷",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"校正刷り。"
],
"id": "ja-pull-en-noun-i9R2vbxs",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊl"
},
{
"ipa": "pəl"
},
{
"ipa": "pʉl"
},
{
"ipa": "puːl"
},
{
"audio": "en-us-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-us-pull.ogg/En-us-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pull.ogg"
},
{
"audio": "en-au-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-au-pull.ogg/En-au-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pull.ogg"
},
{
"homophones": [
"pool"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "引くこと、引き。",
"word": "tug"
},
{
"sense": "引くこと、引き。",
"word": "yank"
},
{
"sense": "引く力、引力。",
"word": "attraction"
},
{
"sense": "影響力、強み、コネ。",
"word": "influence"
},
{
"sense": "影響力、強み、コネ。",
"word": "sway"
},
{
"sense": "引き手、取っ手。",
"word": "handle"
},
{
"sense": "引き手、取っ手。",
"word": "knob"
},
{
"sense": "引き手、取っ手。",
"word": "lever"
},
{
"sense": "引き手、取っ手。",
"word": "rope"
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_中世低地ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "雄牛。",
"word": "lehm"
},
{
"sense": "雄牛。",
"word": "härg"
},
{
"sense": "雄牛。",
"word": "mullikas"
},
{
"sense": "雄牛。",
"word": "tarvas"
}
],
"derived": [
{
"word": "pullis"
},
{
"word": "pullitama"
}
],
"etymology_texts": [
"中世低地ドイツ語bulle。1648初出。"
],
"hypernyms": [
{
"sense": "雄牛。",
"word": "veis"
}
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 鯨偶蹄類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雄牛。"
],
"id": "ja-pull-et-noun-DPqY2kMu",
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"雄牛",
"おうし"
]
]
},
{
"glosses": [
"雄の動物。"
],
"id": "ja-pull-et-noun-8WzjshMQ",
"ruby": [
[
"雄",
"おす"
]
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "雄牛。",
"word": "sõnn"
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_バルト・フィン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_中世低地ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "higipull"
},
{
"word": "rasvapull"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・フィン祖語*pullo"
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"泡。"
],
"id": "ja-pull-et-noun-HJ1WavEh",
"raw_tags": [
"廃語又は方言"
],
"ruby": [
[
"泡",
"あわ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "泡。",
"word": "mull"
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_バルト・フィン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_中世低地ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pulli",
"raw_tags": [
"分格"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"滑稽な、奇妙な。"
],
"id": "ja-pull-et-adj-olPu23~W",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_バルト・フィン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_中世低地ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pullima"
},
{
"word": "pullitama"
},
{
"word": "pulli tegema"
},
{
"word": "pullivend"
}
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"いたずら、悪ふざけ。"
],
"id": "ja-pull-et-noun-dO98OiyB",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 スウェーデン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_スウェーデン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_バルト・フィン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_中世低地ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スウェーデン語 bulle からの借用語"
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 パン",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パンの一塊。ローフ。"
],
"id": "ja-pull-et-noun-vvc8EW8S",
"raw_tags": [
"パン"
],
"ruby": [
[
"一塊",
"ひとかたまり"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 スウェーデン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_スウェーデン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_バルト・フィン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_中世低地ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世低地ドイツ語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "võrgupull"
}
],
"etymology_texts": [
"語源2を参照"
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 釣り",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"浮き。"
],
"id": "ja-pull-et-noun-BUGiszW8",
"ruby": [
[
"浮",
"う"
]
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pulla"
}
],
"etymology_texts": [
"オノマトペ"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"通常、繰り返して用いられる"
],
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"めんどり等をおびき寄せるのに発する声。"
],
"id": "ja-pull-sv-intj-2DdZ0Mgv"
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pull-over の短縮 < 英語pullover"
],
"forms": [
{
"form": "pulls"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 衣類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"プルオーバー、セーター。"
],
"id": "ja-pull-fr-noun-FU6gEhQW",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-pull.ogg/Fr-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pull.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
"IPA pronunciations with invalid IPA characters",
"エストニア語",
"エストニア語 名詞",
"エストニア語 国際音声記号あり",
"エストニア語_中世低地ドイツ語由来",
"中世低地ドイツ語 赤リンク",
"中世低地ドイツ語 赤リンク/m"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "雄牛。",
"word": "lehm"
},
{
"sense": "雄牛。",
"word": "härg"
},
{
"sense": "雄牛。",
"word": "mullikas"
},
{
"sense": "雄牛。",
"word": "tarvas"
}
],
"derived": [
{
"word": "pullis"
},
{
"word": "pullitama"
}
],
"etymology_texts": [
"中世低地ドイツ語bulle。1648初出。"
],
"hypernyms": [
{
"sense": "雄牛。",
"word": "veis"
}
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"エストニア語 鯨偶蹄類"
],
"glosses": [
"雄牛。"
],
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"雄牛",
"おうし"
]
]
},
{
"glosses": [
"雄の動物。"
],
"ruby": [
[
"雄",
"おす"
]
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "雄牛。",
"word": "sõnn"
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
"IPA pronunciations with invalid IPA characters",
"エストニア語",
"エストニア語 名詞",
"エストニア語 国際音声記号あり",
"エストニア語_バルト・フィン祖語由来",
"エストニア語_中世低地ドイツ語由来",
"中世低地ドイツ語 赤リンク",
"中世低地ドイツ語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "higipull"
},
{
"word": "rasvapull"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・フィン祖語*pullo"
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"エストニア語 廃語",
"エストニア語 方言"
],
"glosses": [
"泡。"
],
"raw_tags": [
"廃語又は方言"
],
"ruby": [
[
"泡",
"あわ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "泡。",
"word": "mull"
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
"エストニア語",
"エストニア語 形容詞",
"エストニア語_バルト・フィン祖語由来",
"エストニア語_中世低地ドイツ語由来",
"中世低地ドイツ語 赤リンク",
"中世低地ドイツ語 赤リンク/m"
],
"forms": [
{
"form": "pulli",
"raw_tags": [
"分格"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"エストニア語 口語"
],
"glosses": [
"滑稽な、奇妙な。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
"IPA pronunciations with invalid IPA characters",
"エストニア語",
"エストニア語 名詞",
"エストニア語 国際音声記号あり",
"エストニア語_バルト・フィン祖語由来",
"エストニア語_中世低地ドイツ語由来",
"中世低地ドイツ語 赤リンク",
"中世低地ドイツ語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "pullima"
},
{
"word": "pullitama"
},
{
"word": "pulli tegema"
},
{
"word": "pullivend"
}
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"エストニア語 口語"
],
"glosses": [
"いたずら、悪ふざけ。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
"エストニア語",
"エストニア語 スウェーデン語由来",
"エストニア語 名詞",
"エストニア語 国際音声記号あり",
"エストニア語_スウェーデン語借用語",
"エストニア語_バルト・フィン祖語由来",
"エストニア語_中世低地ドイツ語由来",
"中世低地ドイツ語 赤リンク",
"中世低地ドイツ語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"スウェーデン語 bulle からの借用語"
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"エストニア語 パン",
"エストニア語 廃語"
],
"glosses": [
"パンの一塊。ローフ。"
],
"raw_tags": [
"パン"
],
"ruby": [
[
"一塊",
"ひとかたまり"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
"エストニア語",
"エストニア語 スウェーデン語由来",
"エストニア語 名詞",
"エストニア語_スウェーデン語借用語",
"エストニア語_バルト・フィン祖語由来",
"エストニア語_中世低地ドイツ語由来",
"中世低地ドイツ語 赤リンク",
"中世低地ドイツ語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "võrgupull"
}
],
"etymology_texts": [
"語源2を参照"
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"エストニア語 釣り"
],
"glosses": [
"浮き。"
],
"ruby": [
[
"浮",
"う"
]
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 間投詞"
],
"derived": [
{
"word": "pulla"
}
],
"etymology_texts": [
"オノマトペ"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"通常、繰り返して用いられる"
],
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"めんどり等をおびき寄せるのに発する声。"
]
}
],
"word": "pull"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"pull-over の短縮 < 英語pullover"
],
"forms": [
{
"form": "pulls"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 衣類"
],
"glosses": [
"プルオーバー、セーター。"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-pull.ogg/Fr-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pull.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pull"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "引く、引っ張る。",
"word": "push"
},
{
"sense": "引く、引っ張る。",
"word": "repel"
},
{
"sense": "引く、引っ張る。",
"word": "shove"
}
],
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"動詞: 中英語pullen < 古英語pullian",
"名詞: 中英語pul, pull, pulle < 動詞 pullen"
],
"forms": [
{
"form": "pulls",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "pulling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "pulled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"引く、引っ張る。"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"張",
"ぱ"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"（花や果実を）摘む。"
],
"ruby": [
[
"摘",
"つ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"引き寄せる。"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"寄",
"よ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 自他動詞"
],
"glosses": [
"軟派する、引っ掛ける。"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"掛",
"か"
]
],
"tags": [
"ambitransitive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"引っ込める、取り下げる。"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"取",
"と"
],
[
"下",
"さ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 口語"
],
"glosses": [
"しでかす。"
],
"raw_tags": [
"悪事を"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"〜を装う。"
],
"ruby": [
[
"装",
"よそお"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"ボートを漕ぐ。"
],
"ruby": [
[
"漕",
"こ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"漕ぐ。"
],
"raw_tags": [
"ボートを"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"引き裂く。"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"裂",
"さ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"痛める。"
],
"raw_tags": [
"筋肉や腱を"
],
"ruby": [
[
"痛",
"いた"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 スポーツ",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"取る。"
],
"raw_tags": [
"得点を"
],
"ruby": [
[
"取",
"と"
]
],
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"英語 競馬"
],
"glosses": [
"引っ張る、故意に負けるようにする。"
],
"ruby": [
[
"負",
"ま"
]
],
"topics": [
"horse racing"
]
},
{
"categories": [
"英語 印刷",
"英語 古用法"
],
"glosses": [
"刷る。"
],
"raw_tags": [
"版画などを"
],
"ruby": [
[
"刷",
"す"
]
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
"英語 クリケット",
"英語 ゴルフ"
],
"glosses": [
"引っ張って打つ。"
],
"topics": [
"cricket",
"golf"
]
},
{
"categories": [
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"ビールを注ぐ。"
],
"raw_tags": [
"樽から"
],
"ruby": [
[
"注",
"そそ"
]
],
"tags": [
"UK"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞",
"英語 飲食"
],
"glosses": [
"がぶ飲みする。"
],
"raw_tags": [
"飲食"
],
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 米語",
"英語 鉄道"
],
"glosses": [
"駅や操車場から出発する。"
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"rail transport"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"〜へ寄る。"
],
"raw_tags": [
"前置詞又は副詞を伴って",
"乗り物が"
],
"ruby": [
[
"寄",
"よ"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊl"
},
{
"ipa": "pəl"
},
{
"ipa": "pʉl"
},
{
"ipa": "puːl"
},
{
"audio": "en-us-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-us-pull.ogg/En-us-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pull.ogg"
},
{
"audio": "en-au-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-au-pull.ogg/En-au-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pull.ogg"
},
{
"homophones": [
"pool"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "引く、引っ張る。",
"word": "drag"
},
{
"sense": "引く、引っ張る。",
"word": "tow"
},
{
"sense": "引く、引っ張る。",
"word": "tug"
},
{
"sense": "引く、引っ張る。",
"word": "yank"
},
{
"sense": "軟派する、引っ掛ける。",
"word": "score"
},
{
"sense": "引っ込める、取り下げる。",
"word": "recall"
},
{
"sense": "引っ込める、取り下げる。",
"word": "withdraw"
},
{
"sense": "引っ込める、取り下げる。",
"word": "yank"
},
{
"sense": "しでかす。",
"word": "carry out"
},
{
"sense": "しでかす。",
"word": "complete"
},
{
"sense": "しでかす。",
"word": "do"
},
{
"sense": "しでかす。",
"word": "execute"
},
{
"sense": "しでかす。",
"word": "perform"
}
],
"word": "pull"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "引くこと、引き。",
"word": "push"
},
{
"sense": "引くこと、引き。",
"word": "shove"
},
{
"sense": "引く力、引力。",
"word": "repulsion"
},
{
"sense": "引き手、取っ手。",
"word": "button"
},
{
"sense": "引き手、取っ手。",
"word": "push"
},
{
"sense": "引き手、取っ手。",
"word": "push-button"
}
],
"categories": [
"IPA pronunciations with invalid IPA characters",
"エストニア語 国際音声記号あり",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"動詞: 中英語pullen < 古英語pullian",
"名詞: 中英語pul, pull, pulle < 動詞 pullen"
],
"forms": [
{
"form": "pulls"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 可算名詞"
],
"glosses": [
"引くこと、引き。"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
]
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"英語 不可算名詞"
],
"glosses": [
"引く力、引力。"
],
"ruby": [
[
"力",
"ちから"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"英語 不可算名詞",
"英語 比喩"
],
"glosses": [
"影響力、強み、コネ。"
],
"ruby": [
[
"強",
"つよ"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"英語 可算名詞"
],
"glosses": [
"引き手、取っ手。"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"取",
"と"
],
[
"手",
"て"
]
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"英語 不可算名詞",
"英語 比喩"
],
"glosses": [
"魅力。"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"英語 可算名詞"
],
"glosses": [
"肉離れ。"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 可算名詞",
"英語 飲食"
],
"glosses": [
"ひと飲み。"
],
"raw_tags": [
"飲食",
"酒などの"
],
"tags": [
"countable",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"英語 ゴルフ"
],
"glosses": [
"プルショット。"
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
"英語 印刷"
],
"glosses": [
"校正刷り。"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊl"
},
{
"ipa": "pəl"
},
{
"ipa": "pʉl"
},
{
"ipa": "puːl"
},
{
"audio": "en-us-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-us-pull.ogg/En-us-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pull.ogg"
},
{
"audio": "en-au-pull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-au-pull.ogg/En-au-pull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pull.ogg"
},
{
"homophones": [
"pool"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "引くこと、引き。",
"word": "tug"
},
{
"sense": "引くこと、引き。",
"word": "yank"
},
{
"sense": "引く力、引力。",
"word": "attraction"
},
{
"sense": "影響力、強み、コネ。",
"word": "influence"
},
{
"sense": "影響力、強み、コネ。",
"word": "sway"
},
{
"sense": "引き手、取っ手。",
"word": "handle"
},
{
"sense": "引き手、取っ手。",
"word": "knob"
},
{
"sense": "引き手、取っ手。",
"word": "lever"
},
{
"sense": "引き手、取っ手。",
"word": "rope"
}
],
"word": "pull"
}
Download raw JSONL data for pull meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.