See execute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語executer < ラテン語exsecutus (exsequī の過去分詞；追究された) < exsequī (追究する、終いまで追う) < ex- (外へ、すっかり)+ sequī (後追いする)"
],
"forms": [
{
"form": "executes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "executing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "executed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "execution"
},
{
"word": "executive"
},
{
"word": "executioner"
},
{
"word": "executor"
},
{
"word": "executed"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We will execute the next project if this meeting is delayed.",
"translation": "この会合が延期されるなら、我々は次の計画を処理するつもりだ。"
}
],
"glosses": [
"（案件を）始末する。法的行為を執行する。処理する。"
],
"id": "ja-execute-en-verb-BeG8xTNB"
},
{
"examples": [
{
"text": "The terrorist leader was already executed.",
"translation": "テロリストの指導者はとっくに始末された。"
}
],
"glosses": [
"（罪人を）始末する。死刑を執行する。処刑する。"
],
"id": "ja-execute-en-verb-r~jueKvR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Whenever the matrix inversion function executed the program crashed.",
"translation": "この逆行列計算関数を実行すると、いつもプログラムがクラッシュした。"
}
],
"glosses": [
"行う、実行する、履行する。"
],
"id": "ja-execute-en-verb-0vYhfCDH",
"raw_tags": [
"プログラムを"
],
"ruby": [
[
"行",
"おこな"
]
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"演奏する。"
],
"id": "ja-execute-en-verb-oDWTo~J9",
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carry out"
},
{
"word": "deal with"
},
{
"word": "dispatch"
},
{
"word": "liquidate"
}
],
"word": "execute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"executarの接続法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-execute-es-verb-zmE45RsK"
},
{
"glosses": [
"executarの接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-execute-es-verb-WotHthJH"
},
{
"glosses": [
"executarの命令法第三人称単数形。"
],
"id": "ja-execute-es-verb-s3FjTBiT"
}
],
"word": "execute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中期フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"executerの直説法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-execute-frm-verb-9~kb~qT-"
},
{
"glosses": [
"executerの直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-execute-frm-verb-vUG2SSxz"
},
{
"glosses": [
"executerの接続法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-execute-frm-verb-HEfa8cNp"
},
{
"glosses": [
"executerの接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-execute-frm-verb-PGC~5e-~"
},
{
"glosses": [
"executerの命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-execute-frm-verb-nFPGc3lW"
}
],
"word": "execute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"executarの接続法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-execute-pt-verb-zmE45RsK"
},
{
"glosses": [
"executarの接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-execute-pt-verb-WotHthJH"
},
{
"glosses": [
"executarの命令法第三人称単数形。"
],
"id": "ja-execute-pt-verb-s3FjTBiT"
},
{
"glosses": [
"executarの命令法禁止第三人称単数形。"
],
"id": "ja-execute-pt-verb-itmjE1yl"
}
],
"word": "execute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 4音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 分詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "execūte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"execūtusの男性単数呼格。"
],
"id": "ja-execute-la-verb-H6OAd2NW"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "execute"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語_動詞_定形"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"executarの接続法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"executarの接続法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"executarの命令法第三人称単数形。"
]
}
],
"word": "execute"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語_動詞_定形"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"executarの接続法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"executarの接続法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"executarの命令法第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"executarの命令法禁止第三人称単数形。"
]
}
],
"word": "execute"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 4音節語",
"ラテン語 分詞 定形",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語_国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "execūte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"execūtusの男性単数呼格。"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "execute"
}
{
"categories": [
"中期フランス語",
"中期フランス語 動詞 定形"
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"executerの直説法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"executerの直説法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"executerの接続法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"executerの接続法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"executerの命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"word": "execute"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語executer < ラテン語exsecutus (exsequī の過去分詞；追究された) < exsequī (追究する、終いまで追う) < ex- (外へ、すっかり)+ sequī (後追いする)"
],
"forms": [
{
"form": "executes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "executing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "executed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "execution"
},
{
"word": "executive"
},
{
"word": "executioner"
},
{
"word": "executor"
},
{
"word": "executed"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We will execute the next project if this meeting is delayed.",
"translation": "この会合が延期されるなら、我々は次の計画を処理するつもりだ。"
}
],
"glosses": [
"（案件を）始末する。法的行為を執行する。処理する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The terrorist leader was already executed.",
"translation": "テロリストの指導者はとっくに始末された。"
}
],
"glosses": [
"（罪人を）始末する。死刑を執行する。処刑する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 情報技術"
],
"examples": [
{
"text": "Whenever the matrix inversion function executed the program crashed.",
"translation": "この逆行列計算関数を実行すると、いつもプログラムがクラッシュした。"
}
],
"glosses": [
"行う、実行する、履行する。"
],
"raw_tags": [
"プログラムを"
],
"ruby": [
[
"行",
"おこな"
]
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"英語 音楽"
],
"glosses": [
"演奏する。"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carry out"
},
{
"word": "deal with"
},
{
"word": "dispatch"
},
{
"word": "liquidate"
}
],
"word": "execute"
}
Download raw JSONL data for execute meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.