"open" meaning in All languages combined

See open on Wiktionary

Adjective [オランダ語]

IPA: ˈoː.pə(n) Forms: opener, openst
  1. 開いている、開放された。
    Sense id: ja-open-nl-adj-c630LOYI
  2. 公然たる。
    Sense id: ja-open-nl-adj-i4HpxaAx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [オランダ語]

IPA: ˈoː.pə(n)
  1. openenの直説法現在第一人称単数形。
    Sense id: ja-open-nl-verb-E5BbVD9w
  2. openenの命令法。
    Sense id: ja-open-nl-verb-Z5YacAVQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [カタルーニャ語]

Forms: òpens
  1. オープン。
    Sense id: ja-open-ca-noun-Cz8kZ4oj Categories (other): カタルーニャ語 スポーツ Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [スペイン語]

Forms: opens [plural]
  1. オープン。
    Sense id: ja-open-es-noun-Cz8kZ4oj Categories (other): スペイン語 スポーツ Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [トキポナ]

  1. 開ける。
    Sense id: ja-open-art-top-verb-c4qy5Brl
  2. (電源を)入れる。
    Sense id: ja-open-art-top-verb-6u0oFGq5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [ノルウェー語(ニーノシュク)]

IPA: ²oːpɛn
  1. 開いている。
    Sense id: ja-open-nn-adj-18HIzw4M
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [フィンランド語]

  1. opeの単数属格。
    Sense id: ja-open-fi-noun-w8K2SEGj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [フランス語]

Forms: opens [plural]
  1. オープン。
    Sense id: ja-open-fr-noun-Cz8kZ4oj Categories (other): フランス語 スポーツ Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [中期オランダ語]

Forms: ōpen [canonical]
  1. 開いている、開放された。
    Sense id: ja-open-dum-adj-c630LOYI
  2. 公開されている。
    Sense id: ja-open-dum-adj-UfWijTxc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [中英語]

  1. 開いている。
    Sense id: ja-open-enm-adj-18HIzw4M
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [古英語]

  1. 開いている。
    Sense id: ja-open-ang-adj-18HIzw4M
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [英語]

IPA: ˈəʊ.pən, "@Up@n [X-SAMPA], ˈoʊ.pən, "oUp@n [X-SAMPA] Forms: more open, most open
  1. 開いている、開けた、(催事などが)公開されている、(花が)咲いている。
    Sense id: ja-open-en-adj-hpPnS1eC
  2. 公然たる、公に見せている。
    Sense id: ja-open-en-adj-D6ixzJG2
  3. 明け透けな、あからさまな。包み隠さぬ、言動に現れている。
    Sense id: ja-open-en-adj-8KsBHgVP
  4. 未定の。
    Sense id: ja-open-en-adj-8MY~wEYB
  5. 屋根のない。
    Sense id: ja-open-en-adj-b4eV5GW8
  6. 空きのある。
    Sense id: ja-open-en-adj-jBmXbxfv
  7. 暇な。
    Sense id: ja-open-en-adj-pJNiEhGB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: open air, open-air, open-and-shut, open book, open door, open-door, open-hearted, open sea, openly, openness

Noun [英語]

IPA: ˈəʊ.pən, "@Up@n [X-SAMPA], ˈoʊ.pən, "oUp@n [X-SAMPA] Forms: opens [plural]
  1. 野外。
    Sense id: ja-open-en-noun-pwUwObo1
  2. 公然。
    Sense id: ja-open-en-noun-TTL9JgJ9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: ˈəʊ.pən, "@Up@n [X-SAMPA], ˈoʊ.pən, "oUp@n [X-SAMPA] Forms: opens [third-person, singular, present], opening [present, participle], opened [past]
  1. 開く。
    Sense id: ja-open-en-verb-JfX0quIu
  2. 開ける。
    Sense id: ja-open-en-verb-c4qy5Brl
  3. 広げる。
    Sense id: ja-open-en-verb-Z4M5RBQX
  4. 始める。
    Sense id: ja-open-en-verb-EKCZCC~L
  5. 始まる。
    Sense id: ja-open-en-verb-AVTDLuXm
  6. 咲く。
    Sense id: ja-open-en-verb-r0HxACa1
  7. 打ち明ける。
    Sense id: ja-open-en-verb-qg1A-D8W
  8. 開会を宣言する
    Sense id: ja-open-en-verb-sYjOU56n
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "close"
    },
    {
      "word": "shut"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opens",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opening",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "opened",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開く。"
      ],
      "id": "ja-open-en-verb-JfX0quIu",
      "ruby": [
        [
          "開",
          "ひら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "開ける。"
      ],
      "id": "ja-open-en-verb-c4qy5Brl",
      "ruby": [
        [
          "開",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "広げる。"
      ],
      "id": "ja-open-en-verb-Z4M5RBQX",
      "ruby": [
        [
          "広",
          "ひろ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "始める。"
      ],
      "id": "ja-open-en-verb-EKCZCC~L",
      "ruby": [
        [
          "始",
          "はじ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "始まる。"
      ],
      "id": "ja-open-en-verb-AVTDLuXm",
      "ruby": [
        [
          "始",
          "はじ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "咲く。"
      ],
      "id": "ja-open-en-verb-r0HxACa1",
      "ruby": [
        [
          "咲",
          "さ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "打ち明ける。"
      ],
      "id": "ja-open-en-verb-qg1A-D8W",
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "明",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "開会を宣言する"
      ],
      "id": "ja-open-en-verb-sYjOU56n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈəʊ.pən"
    },
    {
      "ipa": "\"@Up@n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoʊ.pən"
    },
    {
      "ipa": "\"oUp@n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "closed"
    },
    {
      "word": "hidden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "open air"
    },
    {
      "word": "open-air"
    },
    {
      "word": "open-and-shut"
    },
    {
      "word": "open book"
    },
    {
      "word": "open door"
    },
    {
      "word": "open-door"
    },
    {
      "word": "open-hearted"
    },
    {
      "word": "open sea"
    },
    {
      "word": "openly"
    },
    {
      "word": "openness"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more open"
    },
    {
      "form": "most open"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This site is still open to the public.",
          "translation": "この史跡は今も一般に公開されている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開いている、開けた、(催事などが)公開されている、(花が)咲いている。"
      ],
      "id": "ja-open-en-adj-hpPnS1eC"
    },
    {
      "glosses": [
        "公然たる、公に見せている。"
      ],
      "id": "ja-open-en-adj-D6ixzJG2",
      "ruby": [
        [
          "公",
          "おおやけ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the open contempt for the weak",
          "translation": "弱者への明け透けな蔑視"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明け透けな、あからさまな。包み隠さぬ、言動に現れている。"
      ],
      "id": "ja-open-en-adj-8KsBHgVP"
    },
    {
      "glosses": [
        "未定の。"
      ],
      "id": "ja-open-en-adj-8MY~wEYB"
    },
    {
      "glosses": [
        "屋根のない。"
      ],
      "id": "ja-open-en-adj-b4eV5GW8"
    },
    {
      "glosses": [
        "空きのある。"
      ],
      "id": "ja-open-en-adj-jBmXbxfv",
      "ruby": [
        [
          "空",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "暇な。"
      ],
      "id": "ja-open-en-adj-pJNiEhGB",
      "ruby": [
        [
          "暇",
          "ひま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈəʊ.pən"
    },
    {
      "ipa": "\"@Up@n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoʊ.pən"
    },
    {
      "ipa": "\"oUp@n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野外。"
      ],
      "id": "ja-open-en-noun-pwUwObo1"
    },
    {
      "glosses": [
        "公然。"
      ],
      "id": "ja-open-en-noun-TTL9JgJ9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈəʊ.pən"
    },
    {
      "ipa": "\"@Up@n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoʊ.pən"
    },
    {
      "ipa": "\"oUp@n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opener"
    },
    {
      "form": "openst"
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開いている、開放された。"
      ],
      "id": "ja-open-nl-adj-c630LOYI",
      "ruby": [
        [
          "開",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "公然たる。"
      ],
      "id": "ja-open-nl-adj-i4HpxaAx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoː.pə(n)"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "openenの直説法現在第一人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-open-nl-verb-E5BbVD9w"
    },
    {
      "glosses": [
        "openenの命令法。"
      ],
      "id": "ja-open-nl-verb-Z5YacAVQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoː.pə(n)"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語open"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "òpens"
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "カタルーニャ語 スポーツ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "オープン。"
      ],
      "id": "ja-open-ca-noun-Cz8kZ4oj",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "スコットランド語",
          "lang_code": "sco",
          "word": "appen"
        },
        {
          "lang": "スコットランド語",
          "lang_code": "sco",
          "word": "apen"
        },
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "open"
        }
      ],
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "open"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "スコットランド語",
          "lang_code": "sco",
          "word": "appen"
        },
        {
          "lang": "スコットランド語",
          "lang_code": "sco",
          "word": "apen"
        },
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "open"
        }
      ],
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "opyn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "スコットランド語",
          "lang_code": "sco",
          "word": "appen"
        },
        {
          "lang": "スコットランド語",
          "lang_code": "sco",
          "word": "apen"
        },
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "open"
        }
      ],
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "ope"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ゲルマン祖語*upanaz"
  ],
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開いている。"
      ],
      "id": "ja-open-ang-adj-18HIzw4M",
      "ruby": [
        [
          "開",
          "あ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語open"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スペイン語 スポーツ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "オープン。"
      ],
      "id": "ja-open-es-noun-Cz8kZ4oj",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中英語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "appen"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "apen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語open < ゲルマン祖語*upanaz"
  ],
  "lang": "中英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開いている。"
      ],
      "id": "ja-open-enm-adj-18HIzw4M",
      "ruby": [
        [
          "開",
          "あ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期オランダ語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期オランダ語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期オランダ語_古オランダ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "アフリカーンス語",
          "lang_code": "af",
          "word": "open"
        }
      ],
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "word": "aop"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古オランダ語opan < ゲルマン祖語*upanaz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ōpen",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中期オランダ語",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開いている、開放された。"
      ],
      "id": "ja-open-dum-adj-c630LOYI",
      "ruby": [
        [
          "開",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "公開されている。"
      ],
      "id": "ja-open-dum-adj-UfWijTxc"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pini"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "トキポナ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "トキポナ 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "トキポナ 単語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "トキポナ",
  "lang_code": "art-top",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開ける。"
      ],
      "id": "ja-open-art-top-verb-c4qy5Brl"
    },
    {
      "glosses": [
        "(電源を)入れる。"
      ],
      "id": "ja-open-art-top-verb-6u0oFGq5"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ニーノシュク)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ニーノシュク) 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ニーノシュク) 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ニーノシュク)_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ニーノシュク)_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語opinn < ゲルマン祖語*upanaz"
  ],
  "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開いている。"
      ],
      "id": "ja-open-nn-adj-18HIzw4M",
      "ruby": [
        [
          "開",
          "あ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²oːpɛn"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "opeの単数属格。"
      ],
      "id": "ja-open-fi-noun-w8K2SEGj"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語open"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 スポーツ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "オープン。"
      ],
      "id": "ja-open-fr-noun-Cz8kZ4oj",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}
{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 国際音声記号あり",
    "オランダ語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opener"
    },
    {
      "form": "openst"
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開いている、開放された。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "開",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "公然たる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoː.pə(n)"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 国際音声記号あり",
    "オランダ語_動詞_定形"
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "openenの直説法現在第一人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "openenの命令法。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoː.pə(n)"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "カタルーニャ語",
    "カタルーニャ語 名詞",
    "カタルーニャ語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語open"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "òpens"
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "カタルーニャ語 スポーツ"
      ],
      "glosses": [
        "オープン。"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 名詞",
    "スペイン語 国際音声記号あり",
    "スペイン語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語open"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "スペイン語 スポーツ"
      ],
      "glosses": [
        "オープン。"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pini"
    }
  ],
  "categories": [
    "トキポナ",
    "トキポナ 動詞",
    "トキポナ 単語"
  ],
  "lang": "トキポナ",
  "lang_code": "art-top",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開ける。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(電源を)入れる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "ノルウェー語(ニーノシュク)",
    "ノルウェー語(ニーノシュク) 国際音声記号あり",
    "ノルウェー語(ニーノシュク) 形容詞",
    "ノルウェー語(ニーノシュク)_ゲルマン祖語由来",
    "ノルウェー語(ニーノシュク)_古ノルド語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ノルド語opinn < ゲルマン祖語*upanaz"
  ],
  "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開いている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "開",
          "あ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²oːpɛn"
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "フィンランド語",
    "フィンランド語 名詞 定形"
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "opeの単数属格。"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 2音節語",
    "フランス語 名詞",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "フランス語_英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語open"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "フランス語 スポーツ"
      ],
      "glosses": [
        "オープン。"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "中期オランダ語",
    "中期オランダ語 形容詞",
    "中期オランダ語_ゲルマン祖語由来",
    "中期オランダ語_古オランダ語由来"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "アフリカーンス語",
          "lang_code": "af",
          "word": "open"
        }
      ],
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "リンブルフ語",
      "lang_code": "li",
      "word": "aop"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古オランダ語opan < ゲルマン祖語*upanaz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ōpen",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中期オランダ語",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開いている、開放された。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "開",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "公開されている。"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "中英語",
    "中英語 形容詞",
    "中英語_ゲルマン祖語由来",
    "中英語_古英語由来"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "appen"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "apen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語open < ゲルマン祖語*upanaz"
  ],
  "lang": "中英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開いている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "開",
          "あ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "古英語",
    "古英語 形容詞",
    "古英語_ゲルマン祖語由来"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "スコットランド語",
          "lang_code": "sco",
          "word": "appen"
        },
        {
          "lang": "スコットランド語",
          "lang_code": "sco",
          "word": "apen"
        },
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "open"
        }
      ],
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "open"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "スコットランド語",
          "lang_code": "sco",
          "word": "appen"
        },
        {
          "lang": "スコットランド語",
          "lang_code": "sco",
          "word": "apen"
        },
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "open"
        }
      ],
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "opyn"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "スコットランド語",
          "lang_code": "sco",
          "word": "appen"
        },
        {
          "lang": "スコットランド語",
          "lang_code": "sco",
          "word": "apen"
        },
        {
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "open"
        }
      ],
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "word": "ope"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ゲルマン祖語*upanaz"
  ],
  "lang": "古英語",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開いている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "開",
          "あ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "close"
    },
    {
      "word": "shut"
    }
  ],
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opens",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "opening",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "opened",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "開く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "開",
          "ひら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "開ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "開",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "広げる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "広",
          "ひろ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "始める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "始",
          "はじ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "始まる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "始",
          "はじ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "咲く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "咲",
          "さ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "打ち明ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "明",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "開会を宣言する"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈəʊ.pən"
    },
    {
      "ipa": "\"@Up@n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoʊ.pən"
    },
    {
      "ipa": "\"oUp@n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "closed"
    },
    {
      "word": "hidden"
    }
  ],
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "open air"
    },
    {
      "word": "open-air"
    },
    {
      "word": "open-and-shut"
    },
    {
      "word": "open book"
    },
    {
      "word": "open door"
    },
    {
      "word": "open-door"
    },
    {
      "word": "open-hearted"
    },
    {
      "word": "open sea"
    },
    {
      "word": "openly"
    },
    {
      "word": "openness"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more open"
    },
    {
      "form": "most open"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This site is still open to the public.",
          "translation": "この史跡は今も一般に公開されている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開いている、開けた、(催事などが)公開されている、(花が)咲いている。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "公然たる、公に見せている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "公",
          "おおやけ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the open contempt for the weak",
          "translation": "弱者への明け透けな蔑視"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明け透けな、あからさまな。包み隠さぬ、言動に現れている。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "未定の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "屋根のない。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "空きのある。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "空",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "暇な。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "暇",
          "ひま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈəʊ.pən"
    },
    {
      "ipa": "\"@Up@n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoʊ.pən"
    },
    {
      "ipa": "\"oUp@n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野外。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "公然。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈəʊ.pən"
    },
    {
      "ipa": "\"@Up@n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoʊ.pən"
    },
    {
      "ipa": "\"oUp@n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "open"
}

Download raw JSONL data for open meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.