"kis" meaning in All languages combined

See kis on Wiktionary

Adjective [ハンガリー語]

Forms: 比較級, kisebb, 最上級, legkisebb
  1. 小さい、小型の、狭い、少ない。
    Sense id: ja-kis-hu-adj-0g7UO-~c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (小さい、小型の、狭い、少ない。): kicsi, kicsika, kicsike, kicsicska, kicsicske, kicsikó
Categories (other): ハンガリー語, ハンガリー語 国際音声記号あり, ハンガリー語 音声リンクがある語句, ハンガリー語_テュルク諸語由来, ハンガリー語_国際音声記号あり, ハンガリー語_形容詞, メンテナンス/語句無しでテンプレート:derivedを呼び出しているページ Derived forms: kissé, kisagy, kiságy, Kisalföld, kisállat, kisantant, kisasszony, Kis-Ázsia, kisbaba, Kis-Balaton, kisbetű, kisbolygó, kisbőgő, kiscica, kiscsákó, kiscsibe, kiscsikó, Kis-Duna, kisebb-nagyobb, kisfilm, kisfiú, kisfröccs, kisgyerek, kisgyermek, kisiskola, kisiskolás, kiskacsa, kiskakas, kiskapitális, kiskapu, kiskereskedelem, kiskorú, kiskutya, kislány, kislemez, kismacska, kismama, kisméretű, kisokos, Kispest, kisszoba, kisszótár, kisterc, kistérség, kistompor, kisváros, kisvártatva, kisvasút
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_テュルク諸語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "メンテナンス/語句無しでテンプレート:derivedを呼び出しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kissé"
    },
    {
      "word": "kisagy"
    },
    {
      "word": "kiságy"
    },
    {
      "word": "Kisalföld"
    },
    {
      "word": "kisállat"
    },
    {
      "word": "kisantant"
    },
    {
      "word": "kisasszony"
    },
    {
      "word": "Kis-Ázsia"
    },
    {
      "word": "kisbaba"
    },
    {
      "word": "Kis-Balaton"
    },
    {
      "word": "kisbetű"
    },
    {
      "word": "kisbolygó"
    },
    {
      "word": "kisbőgő"
    },
    {
      "word": "kiscica"
    },
    {
      "word": "kiscsákó"
    },
    {
      "word": "kiscsibe"
    },
    {
      "word": "kiscsikó"
    },
    {
      "word": "Kis-Duna"
    },
    {
      "word": "kisebb-nagyobb"
    },
    {
      "word": "kisfilm"
    },
    {
      "word": "kisfiú"
    },
    {
      "word": "kisfröccs"
    },
    {
      "word": "kisgyerek"
    },
    {
      "word": "kisgyermek"
    },
    {
      "word": "kisiskola"
    },
    {
      "word": "kisiskolás"
    },
    {
      "word": "kiskacsa"
    },
    {
      "word": "kiskakas"
    },
    {
      "word": "kiskapitális"
    },
    {
      "word": "kiskapu"
    },
    {
      "word": "kiskereskedelem"
    },
    {
      "word": "kiskorú"
    },
    {
      "word": "kiskutya"
    },
    {
      "word": "kislány"
    },
    {
      "word": "kislemez"
    },
    {
      "word": "kismacska"
    },
    {
      "word": "kismama"
    },
    {
      "word": "kisméretű"
    },
    {
      "word": "kisokos"
    },
    {
      "word": "Kispest"
    },
    {
      "word": "kisszoba"
    },
    {
      "word": "kisszótár"
    },
    {
      "word": "kisterc"
    },
    {
      "word": "kistérség"
    },
    {
      "word": "kistompor"
    },
    {
      "word": "kisváros"
    },
    {
      "word": "kisvártatva"
    },
    {
      "word": "kisvasút"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "テュルク諸語より。\n* トルコ語 küçük\n* トルクメン語 kiçi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "kisebb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legkisebb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "数詞 két と形容詞 kis は限定的であり、名詞の前でしか使用されない。(例: két alma「2個のリンゴ」 、 kis alma「小さなリンゴ」)。それらが単独で(おそらく活用もされて)述語的に現れたり、名詞句全体を参照して現れたりする場合、 kettő や kicsi が代わりに使用されなければならない(例: Csak kettő van「二つだけある」、Csak kicsi van「小さいものしかない」)。このことは tizenkét や tizenkettő といった数詞の複合語にも同じく適用される。長い語形は強調する場合や口語表現でも限定的に現れることがあるため、使用範囲が明らかに広くなっている。経験則として短い語形 (két, kis) は決して述語として単独で使われない。"
  ],
  "phrases": [
    {
      "word": "kis póling"
    },
    {
      "word": "kis prérityúk"
    },
    {
      "word": "kis trapézcsont"
    },
    {
      "word": "sok jó ember kis helyen is elfér"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小さい、小型の、狭い、少ない。"
      ],
      "id": "ja-kis-hu-adj-0g7UO-~c"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小さい、小型の、狭い、少ない。",
      "word": "kicsi"
    },
    {
      "sense": "小さい、小型の、狭い、少ない。",
      "word": "kicsika"
    },
    {
      "sense": "小さい、小型の、狭い、少ない。",
      "word": "kicsike"
    },
    {
      "sense": "小さい、小型の、狭い、少ない。",
      "word": "kicsicska"
    },
    {
      "sense": "小さい、小型の、狭い、少ない。",
      "word": "kicsicske"
    },
    {
      "sense": "小さい、小型の、狭い、少ない。",
      "word": "kicsikó"
    }
  ],
  "word": "kis"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_テュルク諸語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "メンテナンス/語句無しでテンプレート:derivedを呼び出しているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kissé"
    },
    {
      "word": "kisagy"
    },
    {
      "word": "kiságy"
    },
    {
      "word": "Kisalföld"
    },
    {
      "word": "kisállat"
    },
    {
      "word": "kisantant"
    },
    {
      "word": "kisasszony"
    },
    {
      "word": "Kis-Ázsia"
    },
    {
      "word": "kisbaba"
    },
    {
      "word": "Kis-Balaton"
    },
    {
      "word": "kisbetű"
    },
    {
      "word": "kisbolygó"
    },
    {
      "word": "kisbőgő"
    },
    {
      "word": "kiscica"
    },
    {
      "word": "kiscsákó"
    },
    {
      "word": "kiscsibe"
    },
    {
      "word": "kiscsikó"
    },
    {
      "word": "Kis-Duna"
    },
    {
      "word": "kisebb-nagyobb"
    },
    {
      "word": "kisfilm"
    },
    {
      "word": "kisfiú"
    },
    {
      "word": "kisfröccs"
    },
    {
      "word": "kisgyerek"
    },
    {
      "word": "kisgyermek"
    },
    {
      "word": "kisiskola"
    },
    {
      "word": "kisiskolás"
    },
    {
      "word": "kiskacsa"
    },
    {
      "word": "kiskakas"
    },
    {
      "word": "kiskapitális"
    },
    {
      "word": "kiskapu"
    },
    {
      "word": "kiskereskedelem"
    },
    {
      "word": "kiskorú"
    },
    {
      "word": "kiskutya"
    },
    {
      "word": "kislány"
    },
    {
      "word": "kislemez"
    },
    {
      "word": "kismacska"
    },
    {
      "word": "kismama"
    },
    {
      "word": "kisméretű"
    },
    {
      "word": "kisokos"
    },
    {
      "word": "Kispest"
    },
    {
      "word": "kisszoba"
    },
    {
      "word": "kisszótár"
    },
    {
      "word": "kisterc"
    },
    {
      "word": "kistérség"
    },
    {
      "word": "kistompor"
    },
    {
      "word": "kisváros"
    },
    {
      "word": "kisvártatva"
    },
    {
      "word": "kisvasút"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "テュルク諸語より。\n* トルコ語 küçük\n* トルクメン語 kiçi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "kisebb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legkisebb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "数詞 két と形容詞 kis は限定的であり、名詞の前でしか使用されない。(例: két alma「2個のリンゴ」 、 kis alma「小さなリンゴ」)。それらが単独で(おそらく活用もされて)述語的に現れたり、名詞句全体を参照して現れたりする場合、 kettő や kicsi が代わりに使用されなければならない(例: Csak kettő van「二つだけある」、Csak kicsi van「小さいものしかない」)。このことは tizenkét や tizenkettő といった数詞の複合語にも同じく適用される。長い語形は強調する場合や口語表現でも限定的に現れることがあるため、使用範囲が明らかに広くなっている。経験則として短い語形 (két, kis) は決して述語として単独で使われない。"
  ],
  "phrases": [
    {
      "word": "kis póling"
    },
    {
      "word": "kis prérityúk"
    },
    {
      "word": "kis trapézcsont"
    },
    {
      "word": "sok jó ember kis helyen is elfér"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小さい、小型の、狭い、少ない。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小さい、小型の、狭い、少ない。",
      "word": "kicsi"
    },
    {
      "sense": "小さい、小型の、狭い、少ない。",
      "word": "kicsika"
    },
    {
      "sense": "小さい、小型の、狭い、少ない。",
      "word": "kicsike"
    },
    {
      "sense": "小さい、小型の、狭い、少ない。",
      "word": "kicsicska"
    },
    {
      "sense": "小さい、小型の、狭い、少ない。",
      "word": "kicsicske"
    },
    {
      "sense": "小さい、小型の、狭い、少ない。",
      "word": "kicsikó"
    }
  ],
  "word": "kis"
}

Download raw JSONL data for kis meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.