"kávés" meaning in All languages combined

See kávés on Wiktionary

Adjective [ハンガリー語]

Forms: 比較級, kávésabb, 最上級, legkávésabb
  1. コーヒーが染みた、コーヒーで汚れた、コーヒーが付いた。
    Sense id: ja-kávés-hu-adj-nXdzPEGy Categories (other): ハンガリー語 例文あり
  2. コーヒー入りの、コーヒー風味の、コーヒー味の。
    Sense id: ja-kávés-hu-adj-LTVU7tKE Categories (other): ハンガリー語 例文あり
  3. コーヒー用の。
    Sense id: ja-kávés-hu-adj-fc3x7ZA9 Categories (other): ハンガリー語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ハンガリー語]

  1. バリスタ。
    Sense id: ja-kávés-hu-noun-OczPeloi Categories (other): ハンガリー語_職業
  2. コーヒー愛好家、コーヒー好き。
    Sense id: ja-kávés-hu-noun-quOm3qjC Categories (other): ハンガリー語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-s\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "kávé + 接尾辞 \"-s (形容詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "kávésabb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legkávésabb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kávés lett a ruhád.",
          "translation": "ドレスにコーヒーが付いている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コーヒーが染みた、コーヒーで汚れた、コーヒーが付いた。"
      ],
      "id": "ja-kávés-hu-adj-nXdzPEGy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A kávés italokat mindig tejjel isszuk.",
          "translation": "コーヒーはいつもミルクを入れて飲んでいます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コーヒー入りの、コーヒー風味の、コーヒー味の。"
      ],
      "id": "ja-kávés-hu-adj-LTVU7tKE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kávéskanna",
          "translation": "コーヒーポット"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コーヒー用の。"
      ],
      "id": "ja-kávés-hu-adj-fc3x7ZA9"
    }
  ],
  "word": "kávés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-s\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "kávé + 接尾辞 \"-s (形容詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_職業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "バリスタ。"
      ],
      "id": "ja-kávés-hu-noun-OczPeloi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A családunkban mindenki nagy kávés.",
          "translation": "私たちの家族はみんな、大のコーヒー好きです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コーヒー愛好家、コーヒー好き。"
      ],
      "id": "ja-kávés-hu-noun-quOm3qjC"
    }
  ],
  "word": "kávés"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-s\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "kávé + 接尾辞 \"-s (形容詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "kávésabb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legkávésabb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kávés lett a ruhád.",
          "translation": "ドレスにコーヒーが付いている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コーヒーが染みた、コーヒーで汚れた、コーヒーが付いた。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A kávés italokat mindig tejjel isszuk.",
          "translation": "コーヒーはいつもミルクを入れて飲んでいます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コーヒー入りの、コーヒー風味の、コーヒー味の。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kávéskanna",
          "translation": "コーヒーポット"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コーヒー用の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kávés"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-s\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "kávé + 接尾辞 \"-s (形容詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_職業"
      ],
      "glosses": [
        "バリスタ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A családunkban mindenki nagy kávés.",
          "translation": "私たちの家族はみんな、大のコーヒー好きです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コーヒー愛好家、コーヒー好き。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kávés"
}

Download raw JSONL data for kávés meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.