See hail on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ailの語頭音h添加。"
],
"id": "ja-hail-ga-noun-wIqZFYkH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "halʲ"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 形容詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ailの語頭音h添加。"
],
"id": "ja-hail-cy-adj-wIqZFYkH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hai̯l"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hail storm"
},
{
"word": "hailstorm"
},
{
"word": "hail shaft"
},
{
"word": "hailshaft"
}
],
"forms": [
{
"form": "hails"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 雪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"霰、雹。"
],
"id": "ja-hail-en-noun-0NeNVyh~",
"raw_tags": [
"雪"
],
"ruby": [
[
"霰",
"あられ"
],
[
"雹",
"ひょう"
]
]
},
{
"glosses": [
"霰のように降るもの、〜の雨。"
],
"id": "ja-hail-en-noun-TtUnG8LX",
"ruby": [
[
"降",
"ふ"
],
[
"雨",
"あめ"
]
],
"tags": [
"broadly",
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɪl/"
},
{
"ipa": "[heɪ̯ɫ]"
},
{
"audio": "en-us-hail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-hail.ogg/En-us-hail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hail.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"homophones": [
"hale"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hail down"
}
],
"forms": [
{
"form": "hails",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "hailing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "hailed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 雪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 非人称動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"霰が降る、雹が降る。"
],
"id": "ja-hail-en-verb-zjQAEs2d",
"raw_tags": [
"雪"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɪl/"
},
{
"ipa": "[heɪ̯ɫ]"
},
{
"audio": "en-us-hail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-hail.ogg/En-us-hail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hail.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"homophones": [
"hale"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hailer"
},
{
"form": "hailest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"健康な、健全な。"
],
"id": "ja-hail-en-adj-Lb73~Yny",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɪl/"
},
{
"ipa": "[heɪ̯ɫ]"
},
{
"audio": "en-us-hail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-hail.ogg/En-us-hail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hail.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"homophones": [
"hale"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hails",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "hailing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "hailed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"挨拶する。"
],
"id": "ja-hail-en-verb-NptNY4Z2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"迎える、歓迎する。"
],
"id": "ja-hail-en-verb-APrGdCX0",
"ruby": [
[
"迎",
"むか"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"称する。"
],
"id": "ja-hail-en-verb-nsc0oBFE",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"呼び掛ける、呼び止める。"
],
"id": "ja-hail-en-verb-x4fB61Bn",
"ruby": [
[
"呼",
"よ"
],
[
"掛",
"か"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"止",
"と"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɪl/"
},
{
"ipa": "[heɪ̯ɫ]"
},
{
"audio": "en-us-hail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-hail.ogg/En-us-hail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hail.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"homophones": [
"hale"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"万歳。"
],
"id": "ja-hail-en-intj-DRmKdmgO",
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɪl/"
},
{
"ipa": "[heɪ̯ɫ]"
},
{
"audio": "en-us-hail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-hail.ogg/En-us-hail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hail.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"homophones": [
"hale"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"haiの単数接格。"
],
"id": "ja-hail-et-noun-dpftlfc6"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hailer"
},
{
"form": "hailest"
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"全ての、全体の。"
],
"id": "ja-hail-sco-adj-trjm2NWa",
"ruby": [
[
"全",
"すべ"
]
]
},
{
"glosses": [
"健康な、健全な。"
],
"id": "ja-hail-sco-adj-Lb73~Yny"
},
{
"glosses": [
"完全な、無傷の。"
],
"id": "ja-hail-sco-adj-PwQCJkWz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hel]"
},
{
"ipa": "[hel]"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"全体。"
],
"id": "ja-hail-sco-noun-2Hdsov~a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hel]"
},
{
"ipa": "[hel]"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tae hail",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "三単現"
},
{
"form": "hails"
},
{
"form": "現在分詞"
},
{
"form": "hailin"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "hailt"
},
{
"form": "過去分詞"
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"治す、治療する。"
],
"id": "ja-hail-sco-verb-YmRU-4Em",
"ruby": [
[
"治",
"なお"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hel]"
},
{
"ipa": "[hel]"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tae hail",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "三単現"
},
{
"form": "hails"
},
{
"form": "現在分詞"
},
{
"form": "hailin"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "hailt"
},
{
"form": "過去分詞"
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ボールをゴールを通して打つ。"
],
"id": "ja-hail-sco-verb-AI7nKZ~a",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hel]"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ゴール。"
],
"id": "ja-hail-sco-noun-0A67yz~E",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hel]"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語 雪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"霰、雹。"
],
"id": "ja-hail-sco-noun-0NeNVyh~",
"raw_tags": [
"雪"
],
"ruby": [
[
"霰",
"あられ"
],
[
"雹",
"ひょう"
]
]
},
{
"glosses": [
"ペレット。"
],
"id": "ja-hail-sco-noun-~YNw6fr~"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"hayleの異形。"
],
"id": "ja-hail-enm-noun-2UpHhOse"
},
{
"glosses": [
"heilの異形。"
],
"id": "ja-hail-enm-noun-3PsnBrt-"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"heilの異形。"
],
"id": "ja-hail-enm-adj-3PsnBrt-"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_オスマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オスマン語حائل (hail) < アラビア語حَائِل (ḥāʾil)"
],
"forms": [
{
"form": "haili"
},
{
"form": "hailler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"障害。"
],
"id": "ja-hail-tr-noun-vNtXpM6S",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"アイルランド語",
"アイルランド語 名詞 定形",
"アイルランド語 国際音声記号あり"
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ailの語頭音h添加。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "halʲ"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"ウェールズ語",
"ウェールズ語 国際音声記号あり",
"ウェールズ語 形容詞 定形"
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ailの語頭音h添加。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hai̯l"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"エストニア語",
"エストニア語 名詞 定形"
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"haiの単数接格。"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"スコットランド語",
"スコットランド語_形容詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "hailer"
},
{
"form": "hailest"
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"全ての、全体の。"
],
"ruby": [
[
"全",
"すべ"
]
]
},
{
"glosses": [
"健康な、健全な。"
]
},
{
"glosses": [
"完全な、無傷の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hel]"
},
{
"ipa": "[hel]"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"スコットランド語",
"スコットランド語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "hails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"全体。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hel]"
},
{
"ipa": "[hel]"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"スコットランド語",
"スコットランド語_動詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "tae hail",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "三単現"
},
{
"form": "hails"
},
{
"form": "現在分詞"
},
{
"form": "hailin"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "hailt"
},
{
"form": "過去分詞"
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"治す、治療する。"
],
"ruby": [
[
"治",
"なお"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hel]"
},
{
"ipa": "[hel]"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"スコットランド語",
"スコットランド語_動詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "tae hail",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "三単現"
},
{
"form": "hails"
},
{
"form": "現在分詞"
},
{
"form": "hailin"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "hailt"
},
{
"form": "過去分詞"
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スコットランド語 スポーツ"
],
"glosses": [
"ボールをゴールを通して打つ。"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hel]"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"スコットランド語",
"スコットランド語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "hails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スコットランド語 スポーツ"
],
"glosses": [
"ゴール。"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hel]"
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"スコットランド語",
"スコットランド語 名詞"
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スコットランド語 雪"
],
"glosses": [
"霰、雹。"
],
"raw_tags": [
"雪"
],
"ruby": [
[
"霰",
"あられ"
],
[
"雹",
"ひょう"
]
]
},
{
"glosses": [
"ペレット。"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/m",
"オスマン語 赤リンク",
"オスマン語 赤リンク/m",
"トルコ語",
"トルコ語 名詞",
"トルコ語_アラビア語由来",
"トルコ語_オスマン語由来"
],
"etymology_texts": [
"オスマン語حائل (hail) < アラビア語حَائِل (ḥāʾil)"
],
"forms": [
{
"form": "haili"
},
{
"form": "hailler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"トルコ語 廃語"
],
"glosses": [
"障害。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 名詞"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"hayleの異形。"
]
},
{
"glosses": [
"heilの異形。"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 形容詞"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"heilの異形。"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "hail storm"
},
{
"word": "hailstorm"
},
{
"word": "hail shaft"
},
{
"word": "hailshaft"
}
],
"forms": [
{
"form": "hails"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 雪"
],
"glosses": [
"霰、雹。"
],
"raw_tags": [
"雪"
],
"ruby": [
[
"霰",
"あられ"
],
[
"雹",
"ひょう"
]
]
},
{
"glosses": [
"霰のように降るもの、〜の雨。"
],
"ruby": [
[
"降",
"ふ"
],
[
"雨",
"あめ"
]
],
"tags": [
"broadly",
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɪl/"
},
{
"ipa": "[heɪ̯ɫ]"
},
{
"audio": "en-us-hail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-hail.ogg/En-us-hail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hail.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"homophones": [
"hale"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "hail down"
}
],
"forms": [
{
"form": "hails",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "hailing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "hailed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 雪",
"英語 非人称動詞"
],
"glosses": [
"霰が降る、雹が降る。"
],
"raw_tags": [
"雪"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɪl/"
},
{
"ipa": "[heɪ̯ɫ]"
},
{
"audio": "en-us-hail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-hail.ogg/En-us-hail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hail.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"homophones": [
"hale"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "hailer"
},
{
"form": "hailest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"健康な、健全な。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɪl/"
},
{
"ipa": "[heɪ̯ɫ]"
},
{
"audio": "en-us-hail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-hail.ogg/En-us-hail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hail.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"homophones": [
"hale"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "hails",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "hailing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "hailed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"挨拶する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"迎える、歓迎する。"
],
"ruby": [
[
"迎",
"むか"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"称する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"呼び掛ける、呼び止める。"
],
"ruby": [
[
"呼",
"よ"
],
[
"掛",
"か"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"止",
"と"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɪl/"
},
{
"ipa": "[heɪ̯ɫ]"
},
{
"audio": "en-us-hail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-hail.ogg/En-us-hail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hail.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"homophones": [
"hale"
]
}
],
"word": "hail"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_間投詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 古語・廃語",
"英語 詩的表現"
],
"glosses": [
"万歳。"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɪl/"
},
{
"ipa": "[heɪ̯ɫ]"
},
{
"audio": "en-us-hail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-hail.ogg/En-us-hail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hail.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"homophones": [
"hale"
]
}
],
"word": "hail"
}
Download raw JSONL data for hail meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.