See fly on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "flies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 昆虫",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蝿。または広く飛行能力をもつ虫。"
],
"id": "ja-fly-en-noun-02CKTjYT",
"raw_tags": [
"昆虫"
],
"ruby": [
[
"蝿",
"はえ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 釣り",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ルアーの一つ。ハエに姿形を似せている。毛針。"
],
"id": "ja-fly-en-noun-3hDBcSB6",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 野球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"フライ。高く打ち上げた球のこと。"
],
"id": "ja-fly-en-noun-zItZ7Zxx",
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"glosses": [
"前チャック。"
],
"id": "ja-fly-en-noun--fKlHl9a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flaɪ"
},
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flight"
},
{
"word": "flyer"
}
],
"forms": [
{
"form": "flies",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "flying",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "flew",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flown",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"空を飛ぶ。"
],
"id": "ja-fly-en-verb-Zhww9Uii",
"ruby": [
[
"飛",
"と"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 航空",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"飛行機に乗り移動する。"
],
"id": "ja-fly-en-verb-6iHAT0AR",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"glosses": [
"逃げる（=flee）"
],
"id": "ja-fly-en-verb-PJ4msqbS",
"ruby": [
[
"逃",
"に"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mary flew across the grass to him. (Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\")〔1911年〕",
"translation": "芝生を渡ってメアリーは彼に駆け寄った。"
}
],
"glosses": [
"急いで行く。素早く移動する。駆ける。"
],
"id": "ja-fly-en-verb-WlycI8O4",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"（時間などが）早くすぎる。"
],
"id": "ja-fly-en-verb-8Bxa7mjx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flaɪ"
},
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "flies",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "flying",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "flied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "flyaway"
},
{
"word": "flycatcher"
},
{
"word": "flyflap"
},
{
"word": "flyover"
},
{
"word": "flypast"
},
{
"word": "flytrap"
},
{
"word": "flyweight"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 野球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"フライを打つ"
],
"id": "ja-fly-en-verb-4DCfaln2",
"topics": [
"baseball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flaɪ"
},
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_古スウェーデン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古スウェーデン語flȳia, flȳa < 古ノルド語flýja < ゲルマン祖語*fleuhaną"
],
"forms": [
{
"form": "現在"
},
{
"form": "flyr"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "flydde"
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "flytt"
},
{
"form": "命令法"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"逃げる。"
],
"id": "ja-fly-sv-verb-XbVj6OiW",
"ruby": [
[
"逃",
"に"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flyː"
},
{
"audio": "Sv-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-fly.ogg/Sv-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fly.ogg"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "flyet"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "flya"
},
{
"form": "flyene"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 航空機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"飛行機。"
],
"id": "ja-fly-nb-noun-FRKDvdZ~",
"raw_tags": [
"航空機"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flyː"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飛ぶ。"
],
"id": "ja-fly-nb-verb-YDRcLsq4",
"ruby": [
[
"飛",
"と"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flyː"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 国際音声記号あり",
"スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"スウェーデン語_動詞",
"スウェーデン語_古スウェーデン語由来",
"スウェーデン語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古スウェーデン語flȳia, flȳa < 古ノルド語flýja < ゲルマン祖語*fleuhaną"
],
"forms": [
{
"form": "現在"
},
{
"form": "flyr"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "flydde"
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "flytt"
},
{
"form": "命令法"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"逃げる。"
],
"ruby": [
[
"逃",
"に"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flyː"
},
{
"audio": "Sv-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-fly.ogg/Sv-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fly.ogg"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 国際音声記号あり",
"ノルウェー語（ブークモール）_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "flyet"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "flya"
},
{
"form": "flyene"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール） 航空機"
],
"glosses": [
"飛行機。"
],
"raw_tags": [
"航空機"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flyː"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 動詞",
"ノルウェー語（ブークモール） 国際音声記号あり"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飛ぶ。"
],
"ruby": [
[
"飛",
"と"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flyː"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "flies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 昆虫"
],
"glosses": [
"蝿。または広く飛行能力をもつ虫。"
],
"raw_tags": [
"昆虫"
],
"ruby": [
[
"蝿",
"はえ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 釣り"
],
"glosses": [
"ルアーの一つ。ハエに姿形を似せている。毛針。"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"英語 野球"
],
"glosses": [
"フライ。高く打ち上げた球のこと。"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"glosses": [
"前チャック。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flaɪ"
},
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_動詞_不規則変化"
],
"derived": [
{
"word": "flight"
},
{
"word": "flyer"
}
],
"forms": [
{
"form": "flies",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "flying",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "flew",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flown",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"空を飛ぶ。"
],
"ruby": [
[
"飛",
"と"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 航空"
],
"glosses": [
"飛行機に乗り移動する。"
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"glosses": [
"逃げる（=flee）"
],
"ruby": [
[
"逃",
"に"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Mary flew across the grass to him. (Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\")〔1911年〕",
"translation": "芝生を渡ってメアリーは彼に駆け寄った。"
}
],
"glosses": [
"急いで行く。素早く移動する。駆ける。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"（時間などが）早くすぎる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flaɪ"
},
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "flies",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "flying",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "flied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "flyaway"
},
{
"word": "flycatcher"
},
{
"word": "flyflap"
},
{
"word": "flyover"
},
{
"word": "flypast"
},
{
"word": "flytrap"
},
{
"word": "flyweight"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 野球"
],
"glosses": [
"フライを打つ"
],
"topics": [
"baseball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flaɪ"
},
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "fly"
}
Download raw JSONL data for fly meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the jawiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.