See festa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 弱変化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語festa"
],
"forms": [
{
"form": "弱変化"
},
{
"form": "直説法過去第三人称単数"
},
{
"form": "festi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "fest"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"締める、固定する。"
],
"id": "ja-festa-is-verb-sgyW5ki1",
"ruby": [
[
"締",
"し"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"決める、決心する、決定する。"
],
"id": "ja-festa-is-verb-Cno1oUt6",
"ruby": [
[
"決",
"き"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛsta"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイスランド語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語festa"
],
"forms": [
{
"form": "festu",
"raw_tags": [
"単数属格"
]
},
{
"form": "不可算"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奮然。"
],
"id": "ja-festa-is-noun-upGnz6of"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛsta"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "festaiolo"
},
{
"word": "festeggiare"
},
{
"word": "festevole"
},
{
"word": "festone"
},
{
"word": "festoso"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語festa < ラテン語fēstum < fēstus"
],
"forms": [
{
"form": "feste"
},
{
"form": "複数形: feste"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"祝祭。"
],
"id": "ja-festa-it-noun-~2ATsWLK",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"休日、休暇。"
],
"id": "ja-festa-it-noun-sko1d7Sa"
},
{
"glosses": [
"連休。"
],
"id": "ja-festa-it-noun-DLyNhqpM",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"祝賀。"
],
"id": "ja-festa-it-noun-9Zt3TyA8"
},
{
"glosses": [
"祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-it-noun-SposYlhK",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
},
{
"glosses": [
"喜ばせるものやこと。"
],
"id": "ja-festa-it-noun-bsd~nVN2",
"ruby": [
[
"喜",
"よろこ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-una festa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/It-una_festa.ogg/It-una_festa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una festa.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "It-festa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/It-festa.ogg/It-festa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-festa.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-festa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-festa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-festa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-festa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-festa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (イタリア)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-festa.wav"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリオット・ギリシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリオット・ギリシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリオット・ギリシア語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語festa"
],
"lang": "イタリオット・ギリシア語",
"lang_code": "grk-ita",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-grk-ita-noun-BLtrfq-E",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インターリングア",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インターリングア 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-ia-noun-BLtrfq-E",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "festas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-en-noun-BLtrfq-E",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭の、祭の。"
],
"id": "ja-festa-eo-adj-C0gbk-kF",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語festa < ラテン語fēstum"
],
"forms": [
{
"form": "festas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-ca-noun-BLtrfq-E",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"祝祭。"
],
"id": "ja-festa-ca-noun-~2ATsWLK",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-festa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7026_(cat)-Marvives-festa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-festa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7026_(cat)-Marvives-festa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-festa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バルセロナ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-festa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carícia"
},
{
"word": "celebració"
},
{
"word": "diada"
},
{
"word": "festival"
},
{
"word": "festivitat"
},
{
"word": "revetlla"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語festa < ラテン語fēstum"
],
"forms": [
{
"form": "festas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-gl-noun-BLtrfq-E",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
},
{
"glosses": [
"休日。"
],
"id": "ja-festa-gl-noun-uhDa~luk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛs̺tɐ"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古アイルランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古アイルランド語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古アイルランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "·festa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "古アイルランド語",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ro·finnadarの二人称単数過去接続法。"
],
"id": "ja-festa-sga-verb--lYmfFEm"
},
{
"glosses": [
"ro·finnadarの二人称単数条件法。"
],
"id": "ja-festa-sga-verb-SRV1c4Qz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲesta"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "festas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古スペイン語",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"fiestaの異綴。"
],
"id": "ja-festa-osp-noun-4fOa40KL"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"締める、固定する。"
],
"id": "ja-festa-non-verb-sgyW5ki1",
"ruby": [
[
"締",
"し"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "属格"
}
],
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"誓約、約束。"
],
"id": "ja-festa-non-noun-DGe6KC8C"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 分詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"festrの強変化女性単数対格。"
],
"id": "ja-festa-non-verb-truqhVyN"
},
{
"glosses": [
"festrの強変化男性複数対格。"
],
"id": "ja-festa-non-verb-0f3ToV9l"
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化男性単数主格。"
],
"id": "ja-festa-non-verb-j8hJJ4G2"
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化男性単数与格。"
],
"id": "ja-festa-non-verb-YnSAwFUn"
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化男性単数属格。"
],
"id": "ja-festa-non-verb-mPS1WPNO"
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化女性単数主格。"
],
"id": "ja-festa-non-verb-95kQbsGu"
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化中性単数主格。"
],
"id": "ja-festa-non-verb-SPFdHY46"
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化中性単数対格。"
],
"id": "ja-festa-non-verb-cSKGscQ~"
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化中性単数与格。"
],
"id": "ja-festa-non-verb-WJLzIk3P"
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化中性単数属格。"
],
"id": "ja-festa-non-verb-IK3ZEDv9"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"festrの複数属格不定形。"
],
"id": "ja-festa-non-noun-11e6EMxq"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古プロヴァンス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古プロヴァンス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古プロヴァンス語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古プロヴァンス語",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-pro-noun-BLtrfq-E",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "コルシカ語",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-co-noun-BLtrfq-E",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "シチリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "シチリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fiesta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "女性"
}
],
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-scn-noun-BLtrfq-E",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_接尾辞\"-a\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"fest + 接尾辞 \"-a\""
],
"forms": [
{
"form": "現在"
},
{
"form": "festar"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "festade"
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "festat"
},
{
"form": "命令法"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(祭やパーティーで) 祝う。"
],
"id": "ja-festa-sv-verb-vL3L809~"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "festas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"fiestaの異綴。"
],
"id": "ja-festa-es-noun-4fOa40KL"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語_ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ポルトガル語festa < 後期ラテン語festa < ラテン語fēstum"
],
"lang": "テルナテ語",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-tft-noun-BLtrfq-E",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"祭日。"
],
"id": "ja-festa-tft-noun-WRfgD2tI",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfes.ta]"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テトゥン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テトゥン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "テトゥン語",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"休日。"
],
"id": "ja-festa-tet-noun-uhDa~luk"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 弱変化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"締める、固定する。"
],
"id": "ja-festa-nn-verb-sgyW5ki1",
"ruby": [
[
"締",
"し"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 弱変化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(祭やパーティーに) 参加する。"
],
"id": "ja-festa-nn-verb-xRuyFnKc"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"festeの過去形・過去分詞。"
],
"id": "ja-festa-nb-verb-8H~zExtN"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バスク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語_スペイン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "festa egin"
},
{
"word": "festa-egun"
},
{
"word": "festaburu"
},
{
"word": "festatu"
},
{
"word": "festazale"
}
],
"etymology_texts": [
"スペイン語 fiesta からの借用語"
],
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-eu-noun-BLtrfq-E",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-festa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-festa.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-festa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-festa.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-festa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-festa.wav"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語festa"
],
"forms": [
{
"form": "直説法過去第三人称単数"
},
{
"form": "festi"
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "fest"
}
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"締める、固定する。"
],
"id": "ja-festa-fo-verb-sgyW5ki1",
"ruby": [
[
"締",
"し"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛsta"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語festa < ラテン語fēstum"
],
"forms": [
{
"form": "festas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-pt-noun-BLtrfq-E",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
},
{
"glosses": [
"祝うこと、祝賀。"
],
"id": "ja-festa-pt-noun-qOL9fOUn",
"ruby": [
[
"祝",
"いわ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"祝祭。"
],
"id": "ja-festa-pt-noun-~2ATsWLK",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"喜び。"
],
"id": "ja-festa-pt-noun-COkyyqI2",
"ruby": [
[
"喜",
"よろこ"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"抱擁。"
],
"id": "ja-festa-pt-noun-KqYXKxQT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-festa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-festa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-festa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-festa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-festa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ポルト)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-festa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-festa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-festa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-festa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-festa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-festa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-festa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-festa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-festa.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-festa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-festa.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-festa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-festa.wav"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語 イタリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語_イタリア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"イタリア語 festa からの借用語"
],
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝うこと、祝賀。"
],
"id": "ja-festa-mt-noun-qOL9fOUn",
"ruby": [
[
"祝",
"いわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-mt-noun-BLtrfq-E",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マルタ語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聖名祝日。"
],
"id": "ja-festa-mt-noun-2vYqKzwt",
"tags": [
"Christian"
]
},
{
"glosses": [
"休日、休暇。"
],
"id": "ja-festa-mt-noun-sko1d7Sa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛːs.ta"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラディン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラディン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラディン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラディン語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語festa < ラテン語fēstum"
],
"lang": "ラディン語",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"休日。"
],
"id": "ja-festa-lld-noun-uhDa~luk"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 中世ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fēsta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fēstae"
},
{
"form": "属格: fēstae"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 中世ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-la-noun-BLtrfq-E",
"raw_tags": [
"中世ラテン語"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 中世ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fēsta",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"fēstumの複数主格。"
],
"id": "ja-festa-la-noun-J9Z4RaCX"
},
{
"glosses": [
"fēstumの複数対格。"
],
"id": "ja-festa-la-noun-u-6AC064"
},
{
"glosses": [
"fēstumの複数呼格。"
],
"id": "ja-festa-la-noun-kHzpQsos"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リグリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リグリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リグリア語_複数形未入力",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "リグリア語",
"lang_code": "lij",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-lij-noun-BLtrfq-E",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロマーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマーニャ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマーニャ語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語festa"
],
"lang": "ロマーニャ語",
"lang_code": "rgn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"id": "ja-festa-rgn-noun-BLtrfq-E",
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"アイスランド語",
"アイスランド語 動詞",
"アイスランド語 国際音声記号あり",
"アイスランド語 弱変化動詞",
"アイスランド語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語festa"
],
"forms": [
{
"form": "弱変化"
},
{
"form": "直説法過去第三人称単数"
},
{
"form": "festi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "fest"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アイスランド語 他動詞"
],
"glosses": [
"締める、固定する。"
],
"ruby": [
[
"締",
"し"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"アイスランド語 他動詞"
],
"glosses": [
"決める、決心する、決定する。"
],
"ruby": [
[
"決",
"き"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛsta"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"アイスランド語",
"アイスランド語 名詞",
"アイスランド語 国際音声記号あり",
"アイスランド語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語festa"
],
"forms": [
{
"form": "festu",
"raw_tags": [
"単数属格"
]
},
{
"form": "不可算"
}
],
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奮然。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛsta"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語 音声リンクがある語句",
"イタリア語_ラテン語由来",
"イタリア語_後期ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "festaiolo"
},
{
"word": "festeggiare"
},
{
"word": "festevole"
},
{
"word": "festone"
},
{
"word": "festoso"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語festa < ラテン語fēstum < fēstus"
],
"forms": [
{
"form": "feste"
},
{
"form": "複数形: feste"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"イタリア語 宗教"
],
"glosses": [
"祝祭。"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"休日、休暇。"
]
},
{
"glosses": [
"連休。"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"祝賀。"
]
},
{
"glosses": [
"祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
},
{
"glosses": [
"喜ばせるものやこと。"
],
"ruby": [
[
"喜",
"よろこ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-una festa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/It-una_festa.ogg/It-una_festa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una festa.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "It-festa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/It-festa.ogg/It-festa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-festa.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-festa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-festa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-festa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q652_(ita)-LangPao-festa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-festa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (イタリア)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-festa.wav"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"イタリオット・ギリシア語",
"イタリオット・ギリシア語 名詞",
"イタリオット・ギリシア語_後期ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語festa"
],
"lang": "イタリオット・ギリシア語",
"lang_code": "grk-ita",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"インターリングア",
"インターリングア 名詞"
],
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"エスペラント",
"エスペラント 国際音声記号あり",
"エスペラント 形容詞"
],
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭の、祭の。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 2音節語",
"カタルーニャ語 名詞",
"カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"カタルーニャ語 音声リンクがある語句",
"カタルーニャ語_ラテン語由来",
"カタルーニャ語_後期ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語festa < ラテン語fēstum"
],
"forms": [
{
"form": "festas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
},
{
"categories": [
"カタルーニャ語 宗教"
],
"glosses": [
"祝祭。"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-festa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7026_(cat)-Marvives-festa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-festa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7026_(cat)-Marvives-festa.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-festa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バルセロナ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-festa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carícia"
},
{
"word": "celebració"
},
{
"word": "diada"
},
{
"word": "festival"
},
{
"word": "festivitat"
},
{
"word": "revetlla"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"ガリシア語",
"ガリシア語 名詞",
"ガリシア語 国際音声記号あり",
"ガリシア語_ラテン語由来",
"ガリシア語_後期ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語festa < ラテン語fēstum"
],
"forms": [
{
"form": "festas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
},
{
"glosses": [
"休日。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛs̺tɐ"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"コルシカ語",
"コルシカ語 名詞"
],
"lang": "コルシカ語",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"シチリア語",
"シチリア語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "fiesta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "女性"
}
],
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語_動詞",
"スウェーデン語_接尾辞\"-a\""
],
"etymology_texts": [
"fest + 接尾辞 \"-a\""
],
"forms": [
{
"form": "現在"
},
{
"form": "festar"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "festade"
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "festat"
},
{
"form": "命令法"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(祭やパーティーで) 祝う。"
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "festas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"fiestaの異綴。"
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"テトゥン語",
"テトゥン語 名詞"
],
"lang": "テトゥン語",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"休日。"
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"テルナテ語",
"テルナテ語 名詞",
"テルナテ語 国際音声記号あり",
"テルナテ語_ポルトガル語由来",
"テルナテ語_ラテン語由来",
"テルナテ語_後期ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ポルトガル語festa < 後期ラテン語festa < ラテン語fēstum"
],
"lang": "テルナテ語",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
},
{
"categories": [
"テルナテ語 宗教"
],
"glosses": [
"祭日。"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfes.ta]"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 動詞",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 弱変化動詞"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"締める、固定する。"
],
"ruby": [
[
"締",
"し"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 動詞",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 弱変化動詞"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(祭やパーティーに) 参加する。"
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"festeの過去形・過去分詞。"
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"バスク語",
"バスク語 スペイン語由来",
"バスク語 名詞",
"バスク語 国際音声記号あり",
"バスク語 音声リンクがある語句",
"バスク語_スペイン語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "festa egin"
},
{
"word": "festa-egun"
},
{
"word": "festaburu"
},
{
"word": "festatu"
},
{
"word": "festazale"
}
],
"etymology_texts": [
"スペイン語 fiesta からの借用語"
],
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-festa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-festa.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-festa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-festa.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-festa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-festa.wav"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"フェロー語",
"フェロー語 国際音声記号あり",
"フェロー語_動詞",
"フェロー語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語festa"
],
"forms": [
{
"form": "直説法過去第三人称単数"
},
{
"form": "festi"
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "fest"
}
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"締める、固定する。"
],
"ruby": [
[
"締",
"し"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛsta"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 名詞",
"ポルトガル語 国際音声記号あり",
"ポルトガル語 音声リンクがある語句",
"ポルトガル語_ラテン語由来",
"ポルトガル語_後期ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語festa < ラテン語fēstum"
],
"forms": [
{
"form": "festas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
},
{
"glosses": [
"祝うこと、祝賀。"
],
"ruby": [
[
"祝",
"いわ"
]
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 宗教"
],
"glosses": [
"祝祭。"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 口語"
],
"glosses": [
"喜び。"
],
"ruby": [
[
"喜",
"よろこ"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"抱擁。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-festa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-festa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-festa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-festa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-festa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ポルト)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-festa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-festa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-festa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-festa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-festa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-festa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-festa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-festa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-festa.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-festa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-festa.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-festa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-festa.wav"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"マルタ語",
"マルタ語 イタリア語由来",
"マルタ語 名詞",
"マルタ語 国際音声記号あり",
"マルタ語 女性名詞",
"マルタ語_イタリア語借用語"
],
"etymology_texts": [
"イタリア語 festa からの借用語"
],
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝うこと、祝賀。"
],
"ruby": [
[
"祝",
"いわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
},
{
"categories": [
"マルタ語 キリスト教"
],
"glosses": [
"聖名祝日。"
],
"tags": [
"Christian"
]
},
{
"glosses": [
"休日、休暇。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛːs.ta"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 2音節語",
"ラテン語 中世ラテン語",
"ラテン語 名詞",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語_国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "fēsta",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fēstae"
},
{
"form": "属格: fēstae"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ラテン語 中世ラテン語"
],
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"raw_tags": [
"中世ラテン語"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 2音節語",
"ラテン語 中世ラテン語",
"ラテン語 名詞",
"ラテン語 名詞 定形",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語_国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "fēsta",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"fēstumの複数主格。"
]
},
{
"glosses": [
"fēstumの複数対格。"
]
},
{
"glosses": [
"fēstumの複数呼格。"
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"ラディン語",
"ラディン語 名詞",
"ラディン語_ラテン語由来",
"ラディン語_後期ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語festa < ラテン語fēstum"
],
"lang": "ラディン語",
"lang_code": "lld",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"休日。"
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"リグリア語",
"リグリア語 名詞",
"リグリア語_複数形未入力"
],
"lang": "リグリア語",
"lang_code": "lij",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"ロマーニャ語",
"ロマーニャ語 名詞",
"ロマーニャ語 国際音声記号あり",
"ロマーニャ語_後期ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語festa"
],
"lang": "ロマーニャ語",
"lang_code": "rgn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"古アイルランド語",
"古アイルランド語 動詞 定形",
"古アイルランド語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "·festa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "古アイルランド語",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ro·finnadarの二人称単数過去接続法。"
]
},
{
"glosses": [
"ro·finnadarの二人称単数条件法。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲesta"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"古スペイン語",
"古スペイン語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "festas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古スペイン語",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"fiestaの異綴。"
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"古ノルド語",
"古ノルド語 動詞"
],
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"締める、固定する。"
],
"ruby": [
[
"締",
"し"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"古ノルド語",
"古ノルド語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "属格"
}
],
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"誓約、約束。"
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"古ノルド語",
"古ノルド語 分詞 定形"
],
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/l"
],
"glosses": [
"festrの強変化女性単数対格。"
]
},
{
"glosses": [
"festrの強変化男性複数対格。"
]
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化男性単数主格。"
]
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化男性単数与格。"
]
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化男性単数属格。"
]
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化女性単数主格。"
]
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化中性単数主格。"
]
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化中性単数対格。"
]
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化中性単数与格。"
]
},
{
"glosses": [
"festrの弱変化中性単数属格。"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"古ノルド語",
"古ノルド語 名詞 定形"
],
"lang": "古ノルド語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"festrの複数属格不定形。"
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"古プロヴァンス語",
"古プロヴァンス語 名詞",
"古プロヴァンス語 女性名詞"
],
"lang": "古プロヴァンス語",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "festas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祝祭、祭、パーティー。"
],
"ruby": [
[
"祭",
"まつり"
]
]
}
],
"word": "festa"
}
Download raw JSONL data for festa meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.