See egyszerű on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-szerű\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"egy + 接尾辞 \"-szerű\"\n元の意味は「1つの部分から成る」であったが、後に「複雑ではない」や「飾り気のない」の意味が生まれた。"
],
"forms": [
{
"form": "比較級"
},
{
"form": "egyszerűbb"
},
{
"form": "最上級"
},
{
"form": "legegyszerűbb"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "対義語: bonyolult, komplex, komplikált, összetett"
}
],
"glosses": [
"単純な、込み入ってない、簡素な。"
],
"id": "ja-egyszerű-hu-adj-8Q0UhNei"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 文法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "egyszerű múlt",
"translation": "単純過去"
}
],
"glosses": [
"(文法) 単純な。"
],
"id": "ja-egyszerű-hu-adj-41Ufo7gD"
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: dísztelen, cicomátlan"
}
],
"glosses": [
"質素な、飾りのない、ありのままの、装飾のない、模様のない。"
],
"id": "ja-egyszerű-hu-adj-ycnNyxxz"
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: átlagos, hétköznapi"
}
],
"glosses": [
"(人物) 特別な身分でない、名も位もない、庶民の、一般大衆の。"
],
"id": "ja-egyszerű-hu-adj-0dIsK8Fu"
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: nyílt, őszinte"
}
],
"glosses": [
"(性格、顔、行動) 正直な、率直な、狡猾でない、悪巧みをしない、控えめな、素朴な、無邪気な、あどけない、裏表がない。"
],
"id": "ja-egyszerű-hu-adj-Z20v5c01"
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: érthető, áttekinthető"
}
],
"glosses": [
"(物事) 簡単な、易しい、明白な、明らかな、理解できる、分かる。"
],
"id": "ja-egyszerű-hu-adj-5k~yxCw~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Egyszerű származású ember volt.",
"translation": "彼は卑しい身分の生まれでした。"
}
],
"glosses": [
"(1945年以前) 卑しい、卑賤な、身分が低い。"
],
"id": "ja-egyszerű-hu-adj-2EfxWU4o"
}
],
"word": "egyszerű"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-szerű\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"egy + 接尾辞 \"-szerű\"\n元の意味は「1つの部分から成る」であったが、後に「複雑ではない」や「飾り気のない」の意味が生まれた。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"単純なこと。"
],
"id": "ja-egyszerű-hu-noun-MjHKkU4J"
}
],
"word": "egyszerű"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_形容詞",
"ハンガリー語_接尾辞\"-szerű\""
],
"etymology_texts": [
"egy + 接尾辞 \"-szerű\"\n元の意味は「1つの部分から成る」であったが、後に「複雑ではない」や「飾り気のない」の意味が生まれた。"
],
"forms": [
{
"form": "比較級"
},
{
"form": "egyszerűbb"
},
{
"form": "最上級"
},
{
"form": "legegyszerűbb"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "対義語: bonyolult, komplex, komplikált, összetett"
}
],
"glosses": [
"単純な、込み入ってない、簡素な。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり",
"ハンガリー語 文法"
],
"examples": [
{
"text": "egyszerű múlt",
"translation": "単純過去"
}
],
"glosses": [
"(文法) 単純な。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: dísztelen, cicomátlan"
}
],
"glosses": [
"質素な、飾りのない、ありのままの、装飾のない、模様のない。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: átlagos, hétköznapi"
}
],
"glosses": [
"(人物) 特別な身分でない、名も位もない、庶民の、一般大衆の。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: nyílt, őszinte"
}
],
"glosses": [
"(性格、顔、行動) 正直な、率直な、狡猾でない、悪巧みをしない、控えめな、素朴な、無邪気な、あどけない、裏表がない。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: érthető, áttekinthető"
}
],
"glosses": [
"(物事) 簡単な、易しい、明白な、明らかな、理解できる、分かる。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Egyszerű származású ember volt.",
"translation": "彼は卑しい身分の生まれでした。"
}
],
"glosses": [
"(1945年以前) 卑しい、卑賤な、身分が低い。"
]
}
],
"word": "egyszerű"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接尾辞\"-szerű\""
],
"etymology_texts": [
"egy + 接尾辞 \"-szerű\"\n元の意味は「1つの部分から成る」であったが、後に「複雑ではない」や「飾り気のない」の意味が生まれた。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"単純なこと。"
]
}
],
"word": "egyszerű"
}
Download raw JSONL data for egyszerű meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.