"文法" meaning in All languages combined

See 文法 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-文法-zh-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 語法, 语法

Noun [日本語]

IPA: [bɯ̟̃ᵝmpo̞ː] Forms: ぶんぽう
  1. 人間が言語を使うために持っていると考えられる知識のうち、規則として記述できる部分。
    Sense id: ja-文法-ja-noun-J-SUd10R Categories (other): 日本語 言語学 Topics: linguistics
  2. 人間が言語を使うために持っていると考えられる知識のうち、規則として記述できる部分。
    そのうち、特に、形態論や統語論として扱える部分。
    Sense id: ja-文法-ja-noun-JM2TxNXi
  3. 人間が言語を使うために持っていると考えられる知識のうち、規則として記述できる部分。
    そのうち、特に、統語論として扱える部分。
    Sense id: ja-文法-ja-noun-tMaadjPW
  4. 人間が言語を使うために持っていると考えられる知識のうち、規則として記述できる部分。
    そのうち、特に、意味や音声を捨象して扱える部分。
    Sense id: ja-文法-ja-noun-hXrV5X8y
  5. 文法(1)を調べ体系的にまとめたモデル。
    Sense id: ja-文法-ja-noun-2DoG-TDS Categories (other): 日本語 言語学 Topics: linguistics
  6. 文法(2)をもとにした、その言語の話し手/書き手が従うべき規範。
    Sense id: ja-文法-ja-noun-nJPLZHmE Categories (other): 日本語 言語学 Topics: linguistics
  7. プログラミング言語の記述規則。
    Sense id: ja-文法-ja-noun-CzEZ7SPk Categories (other): 日本語 情報技術 Topics: computing
  8. 演劇や漫画、映像などにおける表現技法の基本的な法則とされるもの。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-文法-ja-noun-bSp3u3m- Categories (other): 日本語 比喩
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: グラマー Translations (語義1): málfræði [feminine] (アイスランド語), gramadach [feminine] (アイルランド語), gramática [feminine] (アストゥリアス語), qrammatika (アゼルバイジャン語), ব্যাকৰণ (アッサム語), grammatika (アフリカーンス語), ሰዋሰው (アムハラ語), gramatica [feminine] (アラゴン語), قَوَاعِد [plural] (アラビア語), نَحْو [masculine] (アラビア語), قَواعِد (qawāʕid) (アラビア語ヒジャーズ方言), gramatikë [feminine] (アルバニア語), քերականություն (アルメニア語), grammatica [feminine] (イタリア語), גראַמאַטיק [feminine] (イディッシュ語), alagadan (イロカノ語), grammatikka (イングリア語), grammatica (インターリングア), tata bahasa (インドネシア語), گرامماتىكا (ウイグル語), gramadeg (ウェールズ語), грама́тика [feminine] (ウクライナ語), grammatika (ウズベク語), قَواعِد (ウルドゥー語), قَواعِدِ زَبان (ウルドゥー語), grammatika (エストニア語), keeleõpetus (エストニア語), gramatiko (エスペラント), грамматикӕ (オセット語), gramatica [feminine] (オック語), spraakkunst [feminine] (オランダ語), grammatica [feminine] (オランダ語), грамматика (カザフ語), gramàtica [feminine] (カタルーニャ語), ವ್ಯಾಕರಣ (カンナダ語), gramática [feminine] (ガリシア語), грамматика (キルギス語), γραμματική [feminine] (ギリシア語), វេយ្យាករណ៍ (クメール語), rêziman [feminine] (クルマンジー), વ્યાકરણ [masculine] (グジャラート語), oqaasilerissutit (グリーンランド語), გრამატიკა (グルジア語), simi kamachiy (ケチュア語), gramatėka [feminine] (サモギティア語), व्याकरण [neuter] (サンスクリット), ව්යාකරණ (シンハラ語), grammatik [common] (スウェーデン語), gràmar [masculine] (スコットランド・ゲール語), gramática [feminine] (スペイン語), gramatika [feminine] (スロヴァキア語), slovnica (スロヴェニア語), sarufi (スワヒリ語), kawaayid (スーダン・アラビア語クレオール), грама̀тика [feminine] (セルビア・クロアチア語), сло́вница [feminine] (セルビア・クロアチア語), gramàtika [feminine] (セルビア・クロアチア語), slóvnica [feminine] (セルビア・クロアチア語), grammaotica (ゼーランド語), ڕێزمان (ソラニー), ไวยากรณ์ (タイ語), balarila (タガログ語), дастури забон (タジク語), грамматика (タジク語), грамматика (タタール語), இலக்கணம் (タミル語), mluvnice [feminine] (チェコ語), gramatika [feminine] (チェコ語), བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གཞུང (チベット語), སུམ་རྟགས (チベット語), грамматика (チュヴァシュ語), yijfaz (チワン語), నామవాచకం (テルグ語), grammatik [common] (デンマーク語), grammatika (トルクメン語), dil bilgisi (トルコ語), gramer (トルコ語), Grammatik [feminine] (ドイツ語), Sprachlehre [feminine] (ドイツ語), йүфа (ドンガン語), grammatikk [masculine] (ニーノシュク), व्याकरण (ネパール・バサ語), व्याकरण (ネパール語), grammaithe [feminine] (ノルマン語), nahawu (ハウサ語), nyelvtan (ハンガリー語), грамматика (バシキール語), gramatika (バスク語), ګرامر (gerāmar) [masculine] (パシュトー語), صرف و نحو (sarf o nahwa) [feminine] (パシュトー語), پښويه (px̌oya) [feminine] (パシュトー語), ژبدود (žǝbdod) [masculine] (パシュトー語), ګړپوهنه (gǝṛpohǝna) [feminine] (パシュトー語), ਵਿਆਕਰਨ (パンジャブ語), व्याकरण [masculine] (ヒンディー語), ब्याकरण [masculine] (ヒンディー語), သဒ္ဒါ (ビルマ語), vyakaran (フィジー・ヒンディー語), kielioppi (フィンランド語), mállæra [feminine] (フェロー語), grammaire [feminine] (フランス語), грама́тика [feminine] (ブルガリア語), yezhadur (ブルトン語), grammatikk [masculine] (ブークモール), דִּקְדּוּק (dikdúk) [masculine] (ヘブライ語), ngữ pháp (ベトナム語), 語法 (ベトナム語), văn phạm (ベトナム語), грама́тыка [feminine] (ベラルーシ語), ব্যাকরণ (ベンガル語), دَسْتورِ زَبان (dastur-e zabân) (ペルシア語), گِرامِر (gerâmer) (ペルシア語), gramática [feminine] (ポルトガル語), gramatyka [feminine] (ポーランド語), tikanga wetereo (マオリ語), wetereo (マオリ語), граматика [feminine] (マケドニア語), വ്യാകരണം (マラヤーラム語), व्याकरण [neuter] (マラーティー語), grammatika [feminine] (マルタ語), tatabahasa (マレー語), parmasastera (マレー語), grammeydys (マン島語), gramática [feminine] (ミランダ語), хэл зүй (モンゴル語), дүрэм (モンゴル語), gramatika (ラディーノ語), gramatika [feminine] (ラトヴィア語), ໄວຍະກອນ (ラーオ語), gramatika [feminine] (リトアニア語), Grammaire [feminine] (ルクセンブルク語), Grammatik [feminine] (ルクセンブルク語), ґрама́тіка [feminine] (ルシン語), ikibonezamvugo (ルワンダ語), gramatică [feminine] (ルーマニア語), грамма́тика [feminine] (ロシア語), gramat (ヴォラピュク), balanghayan (中央ビコール語), gramere (中英語), giellaoahppa (北サーミ語), 語法 (北京官話), 文法 (北京官話), γραμματική [feminine] (古典ギリシア語), stæfcræft [masculine] (古英語), 語法 (呉語), 語法 (ngî-fap) (客家語), 文法 (広東語), 語法 (広東語), 문법(文法) (朝鮮語), grammar (英語), 文法 (bûn-hoat) (閩南語), 語法 (gír-hoat, gú-hoat, gí-hoat) (閩南語), 語法 (ngṳ̄-huák) (閩東語)

Noun [朝鮮語]

  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-文法-ko-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 文法",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぶんぽう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "グラマー"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人間が言語を使うために持っていると考えられる知識のうち、規則として記述できる部分。"
      ],
      "id": "ja-文法-ja-noun-J-SUd10R",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人間が言語を使うために持っていると考えられる知識のうち、規則として記述できる部分。",
        "そのうち、特に、形態論や統語論として扱える部分。"
      ],
      "id": "ja-文法-ja-noun-JM2TxNXi"
    },
    {
      "glosses": [
        "人間が言語を使うために持っていると考えられる知識のうち、規則として記述できる部分。",
        "そのうち、特に、統語論として扱える部分。"
      ],
      "id": "ja-文法-ja-noun-tMaadjPW"
    },
    {
      "glosses": [
        "人間が言語を使うために持っていると考えられる知識のうち、規則として記述できる部分。",
        "そのうち、特に、意味や音声を捨象して扱える部分。"
      ],
      "id": "ja-文法-ja-noun-hXrV5X8y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "文法(1)を調べ体系的にまとめたモデル。"
      ],
      "id": "ja-文法-ja-noun-2DoG-TDS",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "文法(2)をもとにした、その言語の話し手/書き手が従うべき規範。"
      ],
      "id": "ja-文法-ja-noun-nJPLZHmE",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 情報技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "プログラミング言語の記述規則。"
      ],
      "id": "ja-文法-ja-noun-CzEZ7SPk",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "演劇や漫画、映像などにおける表現技法の基本的な法則とされるもの。"
      ],
      "id": "ja-文法-ja-noun-bSp3u3m-",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぶんぽー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[bùńpóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɯ̟̃ᵝmpo̞ː]"
    },
    {
      "form": "ぶんぽー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "málfræði"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramadach"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramática"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "語義1",
      "word": "qrammatika"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "語義1",
      "word": "ব্যাকৰণ"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammatika"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "語義1",
      "word": "ሰዋሰው"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatica"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "قَوَاعِد"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَحْو"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "qawāʕid",
      "sense": "語義1",
      "word": "قَواعِد"
    },
    {
      "lang": "スーダン・アラビア語クレオール",
      "lang_code": "pga",
      "sense": "語義1",
      "word": "kawaayid"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatikë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語義1",
      "word": "քերականություն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grammatica"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גראַמאַטיק"
    },
    {
      "lang": "イロカノ語",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "語義1",
      "word": "alagadan"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammatikka"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammatica"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "tata bahasa"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "語義1",
      "word": "گرامماتىكا"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義1",
      "word": "gramadeg"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語義1",
      "word": "gramat"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грама́тика"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammatika"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "語義1",
      "word": "قَواعِد"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "語義1",
      "word": "قَواعِدِ زَبان"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammar"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stæfcræft"
    },
    {
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "語義1",
      "word": "gramere"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammatika"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1",
      "word": "keeleõpetus"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1",
      "word": "gramatiko"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "sense": "語義1",
      "word": "грамматикӕ"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatica"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spraakkunst"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grammatica"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語義1",
      "word": "грамматика"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramàtica"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramática"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "語義1",
      "word": "ವ್ಯಾಕರಣ"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "語義1",
      "word": "giellaoahppa"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γραμματική"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γραμματική"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "語義1",
      "word": "грамматика"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "વ્યાકરણ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "語義1",
      "word": "វេយ្យាករណ៍"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "語義1",
      "word": "oqaasilerissutit"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "გრამატიკა"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rêziman"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "語義1",
      "word": "ڕێزمان"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "語義1",
      "word": "simi kamachiy"
    },
    {
      "lang": "サモギティア語",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatėka"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "व्याकरण"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "語義1",
      "word": "ව්යාකරණ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grammatik"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gràmar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramática"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatika"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語義1",
      "word": "slovnica"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語義1",
      "word": "sarufi"
    },
    {
      "lang": "ゼーランド語",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammaotica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грама̀тика"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сло́вница"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramàtika"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slóvnica"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1",
      "word": "ไวยากรณ์"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義1",
      "word": "balarila"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語義1",
      "word": "дастури забон"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語義1",
      "word": "грамматика"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "語義1",
      "word": "грамматика"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "語義1",
      "word": "இலக்கணம்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mluvnice"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatika"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "語義1",
      "word": "བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གཞུང"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "語義1",
      "word": "སུམ་རྟགས"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "語義1",
      "word": "грамматика"
    },
    {
      "lang": "中央ビコール語",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "語義1",
      "word": "balanghayan"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "語義1",
      "word": "文法"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "語義1",
      "word": "語法"
    },
    {
      "lang": "呉語",
      "lang_code": "wuu",
      "sense": "語義1",
      "word": "語法"
    },
    {
      "lang": "ドンガン語",
      "lang_code": "dng",
      "sense": "語義1",
      "word": "йүфа"
    },
    {
      "lang": "客家語",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "ngî-fap",
      "sense": "語義1",
      "word": "語法"
    },
    {
      "lang": "閩東語",
      "lang_code": "cdo",
      "roman": "ngṳ̄-huák",
      "sense": "語義1",
      "word": "語法"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "bûn-hoat",
      "sense": "語義1",
      "word": "文法"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "gír-hoat, gú-hoat, gí-hoat",
      "sense": "語義1",
      "word": "語法"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "語義1",
      "word": "語法"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "語義1",
      "word": "文法"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "문법(文法)"
    },
    {
      "lang": "チワン語",
      "lang_code": "za",
      "sense": "語義1",
      "word": "yijfaz"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "語義1",
      "word": "నామవాచకం"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grammatik"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grammatik"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprachlehre"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammatika"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "dil bilgisi"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "gramer"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "語義1",
      "word": "व्याकरण"
    },
    {
      "lang": "ネパール・バサ語",
      "lang_code": "new",
      "sense": "語義1",
      "word": "व्याकरण"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grammaithe"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grammatikk"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grammatikk"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "語義1",
      "word": "nahawu"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "語義1",
      "word": "грамматика"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "gerāmar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ګرامر"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "sarf o nahwa",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صرف و نحو"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "px̌oya",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پښويه"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "žǝbdod",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ژبدود"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "gǝṛpohǝna",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ګړپوهنه"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "語義1",
      "word": "gramatika"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1",
      "word": "nyelvtan"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "語義1",
      "word": "ਵਿਆਕਰਨ"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語義1",
      "word": "သဒ္ဒါ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "व्याकरण"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ब्याकरण"
    },
    {
      "lang": "フィジー・ヒンディー語",
      "lang_code": "hif",
      "sense": "語義1",
      "word": "vyakaran"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "kielioppi"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mállæra"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grammaire"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грама́тика"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "語義1",
      "word": "yezhadur"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "ngữ pháp"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "語法"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "văn phạm"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "dikdúk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דִּקְדּוּק"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грама́тыка"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dastur-e zabân",
      "sense": "語義1",
      "word": "دَسْتورِ زَبان"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gerâmer",
      "sense": "語義1",
      "word": "گِرامِر"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "語義1",
      "word": "ব্যাকরণ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatyka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramática"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "tikanga wetereo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "wetereo"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "граматика"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "व्याकरण"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "語義1",
      "word": "വ്യാകരണം"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grammatika"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "tatabahasa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "parmasastera"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammeydys"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramática"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1",
      "word": "хэл зүй"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1",
      "word": "дүрэм"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "語義1",
      "word": "ໄວຍະກອນ"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "語義1",
      "word": "gramatika"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatika"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatika"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatică"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grammaire"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grammatik"
    },
    {
      "lang": "ルシン語",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ґрама́тіка"
    },
    {
      "lang": "ルワンダ語",
      "lang_code": "rw",
      "sense": "語義1",
      "word": "ikibonezamvugo"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грамма́тика"
    }
  ],
  "word": "文法"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_文法",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-文法-zh-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wénfǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄈㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "man⁴faat³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "bûn-hoat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "語法"
    },
    {
      "word": "语法"
    }
  ],
  "word": "文法"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_文法",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-文法-ko-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "word": "文法"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_文法",
    "広東語",
    "広東語_名詞",
    "閩南語",
    "閩南語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wénfǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄈㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "man⁴faat³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "bûn-hoat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "語法"
    },
    {
      "word": "语法"
    }
  ],
  "word": "文法"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 文法"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぶんぽう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "グラマー"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 言語学"
      ],
      "glosses": [
        "人間が言語を使うために持っていると考えられる知識のうち、規則として記述できる部分。"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人間が言語を使うために持っていると考えられる知識のうち、規則として記述できる部分。",
        "そのうち、特に、形態論や統語論として扱える部分。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人間が言語を使うために持っていると考えられる知識のうち、規則として記述できる部分。",
        "そのうち、特に、統語論として扱える部分。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人間が言語を使うために持っていると考えられる知識のうち、規則として記述できる部分。",
        "そのうち、特に、意味や音声を捨象して扱える部分。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 言語学"
      ],
      "glosses": [
        "文法(1)を調べ体系的にまとめたモデル。"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 言語学"
      ],
      "glosses": [
        "文法(2)をもとにした、その言語の話し手/書き手が従うべき規範。"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 情報技術"
      ],
      "glosses": [
        "プログラミング言語の記述規則。"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 比喩"
      ],
      "glosses": [
        "演劇や漫画、映像などにおける表現技法の基本的な法則とされるもの。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぶんぽー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[bùńpóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɯ̟̃ᵝmpo̞ː]"
    },
    {
      "form": "ぶんぽー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "málfræði"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramadach"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramática"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "語義1",
      "word": "qrammatika"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "語義1",
      "word": "ব্যাকৰণ"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammatika"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "語義1",
      "word": "ሰዋሰው"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatica"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "قَوَاعِد"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَحْو"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "qawāʕid",
      "sense": "語義1",
      "word": "قَواعِد"
    },
    {
      "lang": "スーダン・アラビア語クレオール",
      "lang_code": "pga",
      "sense": "語義1",
      "word": "kawaayid"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatikë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語義1",
      "word": "քերականություն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grammatica"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גראַמאַטיק"
    },
    {
      "lang": "イロカノ語",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "語義1",
      "word": "alagadan"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammatikka"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammatica"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "tata bahasa"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "語義1",
      "word": "گرامماتىكا"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語義1",
      "word": "gramadeg"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語義1",
      "word": "gramat"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грама́тика"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammatika"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "語義1",
      "word": "قَواعِد"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "語義1",
      "word": "قَواعِدِ زَبان"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammar"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stæfcræft"
    },
    {
      "lang": "中英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "語義1",
      "word": "gramere"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammatika"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "語義1",
      "word": "keeleõpetus"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1",
      "word": "gramatiko"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "sense": "語義1",
      "word": "грамматикӕ"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatica"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spraakkunst"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grammatica"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語義1",
      "word": "грамматика"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramàtica"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramática"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "語義1",
      "word": "ವ್ಯಾಕರಣ"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "語義1",
      "word": "giellaoahppa"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γραμματική"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γραμματική"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "語義1",
      "word": "грамматика"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "વ્યાકરણ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "語義1",
      "word": "វេយ្យាករណ៍"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "語義1",
      "word": "oqaasilerissutit"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語義1",
      "word": "გრამატიკა"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rêziman"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "語義1",
      "word": "ڕێزمان"
    },
    {
      "lang": "ケチュア語",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "語義1",
      "word": "simi kamachiy"
    },
    {
      "lang": "サモギティア語",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatėka"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "व्याकरण"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "語義1",
      "word": "ව්යාකරණ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grammatik"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gràmar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramática"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatika"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語義1",
      "word": "slovnica"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語義1",
      "word": "sarufi"
    },
    {
      "lang": "ゼーランド語",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammaotica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грама̀тика"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сло́вница"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramàtika"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slóvnica"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語義1",
      "word": "ไวยากรณ์"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "語義1",
      "word": "balarila"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語義1",
      "word": "дастури забон"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "語義1",
      "word": "грамматика"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "語義1",
      "word": "грамматика"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "語義1",
      "word": "இலக்கணம்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mluvnice"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatika"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "語義1",
      "word": "བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གཞུང"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "語義1",
      "word": "སུམ་རྟགས"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "語義1",
      "word": "грамматика"
    },
    {
      "lang": "中央ビコール語",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "語義1",
      "word": "balanghayan"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "語義1",
      "word": "文法"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "語義1",
      "word": "語法"
    },
    {
      "lang": "呉語",
      "lang_code": "wuu",
      "sense": "語義1",
      "word": "語法"
    },
    {
      "lang": "ドンガン語",
      "lang_code": "dng",
      "sense": "語義1",
      "word": "йүфа"
    },
    {
      "lang": "客家語",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "ngî-fap",
      "sense": "語義1",
      "word": "語法"
    },
    {
      "lang": "閩東語",
      "lang_code": "cdo",
      "roman": "ngṳ̄-huák",
      "sense": "語義1",
      "word": "語法"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "bûn-hoat",
      "sense": "語義1",
      "word": "文法"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "gír-hoat, gú-hoat, gí-hoat",
      "sense": "語義1",
      "word": "語法"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "語義1",
      "word": "語法"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "語義1",
      "word": "文法"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "문법(文法)"
    },
    {
      "lang": "チワン語",
      "lang_code": "za",
      "sense": "語義1",
      "word": "yijfaz"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "語義1",
      "word": "నామవాచకం"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grammatik"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grammatik"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprachlehre"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammatika"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "dil bilgisi"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語義1",
      "word": "gramer"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "語義1",
      "word": "व्याकरण"
    },
    {
      "lang": "ネパール・バサ語",
      "lang_code": "new",
      "sense": "語義1",
      "word": "व्याकरण"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grammaithe"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grammatikk"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grammatikk"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "語義1",
      "word": "nahawu"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "語義1",
      "word": "грамматика"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "gerāmar",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ګرامر"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "sarf o nahwa",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صرف و نحو"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "px̌oya",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پښويه"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "žǝbdod",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ژبدود"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "gǝṛpohǝna",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ګړپوهنه"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "語義1",
      "word": "gramatika"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語義1",
      "word": "nyelvtan"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "語義1",
      "word": "ਵਿਆਕਰਨ"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "語義1",
      "word": "သဒ္ဒါ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "व्याकरण"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ब्याकरण"
    },
    {
      "lang": "フィジー・ヒンディー語",
      "lang_code": "hif",
      "sense": "語義1",
      "word": "vyakaran"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1",
      "word": "kielioppi"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mállæra"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grammaire"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грама́тика"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "語義1",
      "word": "yezhadur"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "ngữ pháp"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "語法"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "văn phạm"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "dikdúk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דִּקְדּוּק"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грама́тыка"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dastur-e zabân",
      "sense": "語義1",
      "word": "دَسْتورِ زَبان"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gerâmer",
      "sense": "語義1",
      "word": "گِرامِر"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "語義1",
      "word": "ব্যাকরণ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatyka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramática"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "tikanga wetereo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "語義1",
      "word": "wetereo"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "граматика"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "व्याकरण"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "語義1",
      "word": "വ്യാകരണം"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grammatika"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "tatabahasa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "parmasastera"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "語義1",
      "word": "grammeydys"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramática"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1",
      "word": "хэл зүй"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語義1",
      "word": "дүрэм"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "語義1",
      "word": "ໄວຍະກອນ"
    },
    {
      "lang": "ラディーノ語",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "語義1",
      "word": "gramatika"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatika"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatika"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramatică"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grammaire"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grammatik"
    },
    {
      "lang": "ルシン語",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ґрама́тіка"
    },
    {
      "lang": "ルワンダ語",
      "lang_code": "rw",
      "sense": "語義1",
      "word": "ikibonezamvugo"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грамма́тика"
    }
  ],
  "word": "文法"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_文法"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "文法"
}

Download raw JSONL data for 文法 meaning in All languages combined (18.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.