See dona on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語_ケルト祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語_古アイルランド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古アイルランド語dona＜ ケルト祖語*do-gna-vos. sona参照"
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不運な。"
],
"id": "ja-dona-ga-adj-JLUqjBvn"
},
{
"glosses": [
"悪い。"
],
"id": "ja-dona-ga-adj-vgb~Cqrj"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "donare"
}
],
"glosses": [
"donareの直説法現在第3人称単数形。"
],
"id": "ja-dona-it-verb-56sWWLka"
},
{
"form_of": [
{
"word": "donare"
}
],
"glosses": [
"donareの命令法第2人称単数形。"
],
"id": "ja-dona-it-verb-8KR3MjO-"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語_家族",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語domina."
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "done",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性。"
],
"id": "ja-dona-vec-noun-lPKX5Wfe"
},
{
"glosses": [
"妻。"
],
"id": "ja-dona-vec-noun-4CPkoG2m"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_古プロヴァンス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_家族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古プロヴァンス語domna＜ ラテン語domina."
],
"forms": [
{
"form": "donas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性。"
],
"id": "ja-dona-ca-noun-lPKX5Wfe"
},
{
"glosses": [
"妻。"
],
"id": "ja-dona-ca-noun-4CPkoG2m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔnə"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古アイルランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古アイルランド語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古アイルランド語_ケルト祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ケルト祖語*do-gna-vos。sona参照。"
],
"lang": "古アイルランド語",
"lang_code": "sga",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"悪い、不運な。"
],
"id": "ja-dona-sga-adj-gVVKEiRm"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "現在"
},
{
"form": "donar"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "donade"
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "donat"
},
{
"form": "命令法"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Har donat i köket otaliga timmar nu",
"translation": "この数時間、台所でばたばたしている。"
},
{
"text": "Vi fixade och donade inför bröllopet",
"translation": "結婚式の準備に忙しかった。"
}
],
"glosses": [
"家事をする。"
],
"id": "ja-dona-sv-verb-MM-2zr2B"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド・ゲール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド・ゲール語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド・ゲール語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド・ゲール語_ケルト祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド・ゲール語_古アイルランド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古アイルランド語dona＜ ケルト祖語*do-gna-vos。sona参照。"
],
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "aimsir dona - 悪天候"
}
],
"glosses": [
"悪い。"
],
"id": "ja-dona-gd-adj-vgb~Cqrj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd̪̊ɔnə"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "donas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ドーナツ。"
],
"id": "ja-dona-es-noun-x2xmP886"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dónut"
},
{
"word": "rosca"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "donar"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"donarの命令法非公式第二人称単数形"
],
"id": "ja-dona-es-verb-wJe9HKNl"
},
{
"glosses": [
"donarの直説法現在公式第二人称単数形"
],
"id": "ja-dona-es-verb-w6ZEO98e"
},
{
"glosses": [
"donarの直説法現在第三人称単数形"
],
"id": "ja-dona-es-verb-8lKRWlWe"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ダルマチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ダルマチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ダルマチア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語domina."
],
"lang": "ダルマチア語",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性。"
],
"id": "ja-dona-dlm-noun-lPKX5Wfe"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dōna",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"dōnumの複数主格"
],
"id": "ja-dona-la-noun-b2A8NMaW"
},
{
"glosses": [
"dōnumの複数対格"
],
"id": "ja-dona-la-noun-IpbKAyC-"
},
{
"glosses": [
"dōnumの複数呼格"
],
"id": "ja-dona-la-noun-idnf3AIL"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "donā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dona nobis pacem.",
"text": "我らに平和を与えたまえ。"
}
],
"glosses": [
"donāreの命令法能相現在第二人称単数形"
],
"id": "ja-dona-la-verb-tYf~jijn"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語donner（＜donare）からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "a dona",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"寄付する、寄贈する。"
],
"id": "ja-dona-ro-verb-Qgip9~h5"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
"アイルランド語",
"アイルランド語 形容詞",
"アイルランド語_ケルト祖語由来",
"アイルランド語_古アイルランド語由来",
"ケルト祖語 赤リンク",
"ケルト祖語 赤リンク/m",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"古アイルランド語dona＜ ケルト祖語*do-gna-vos. sona参照"
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不運な。"
]
},
{
"glosses": [
"悪い。"
]
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 動詞 定形"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "donare"
}
],
"glosses": [
"donareの直説法現在第3人称単数形。"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "donare"
}
],
"glosses": [
"donareの命令法第2人称単数形。"
]
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 名詞",
"カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"カタルーニャ語_ラテン語由来",
"カタルーニャ語_古プロヴァンス語由来",
"カタルーニャ語_家族",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ"
],
"etymology_texts": [
"古プロヴァンス語domna＜ ラテン語domina."
],
"forms": [
{
"form": "donas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性。"
]
},
{
"glosses": [
"妻。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔnə"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "現在"
},
{
"form": "donar"
},
{
"form": "過去"
},
{
"form": "donade"
},
{
"form": "完了分詞"
},
{
"form": "donat"
},
{
"form": "命令法"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Har donat i köket otaliga timmar nu",
"translation": "この数時間、台所でばたばたしている。"
},
{
"text": "Vi fixade och donade inför bröllopet",
"translation": "結婚式の準備に忙しかった。"
}
],
"glosses": [
"家事をする。"
]
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
"ケルト祖語 赤リンク",
"ケルト祖語 赤リンク/m",
"スコットランド・ゲール語",
"スコットランド・ゲール語 国際音声記号あり",
"スコットランド・ゲール語 形容詞",
"スコットランド・ゲール語_ケルト祖語由来",
"スコットランド・ゲール語_古アイルランド語由来",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ"
],
"etymology_texts": [
"古アイルランド語dona＜ ケルト祖語*do-gna-vos。sona参照。"
],
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "aimsir dona - 悪天候"
}
],
"glosses": [
"悪い。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd̪̊ɔnə"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語_食品"
],
"forms": [
{
"form": "donas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ドーナツ。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dónut"
},
{
"word": "rosca"
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語_動詞_定形"
],
"forms": [
{
"form": "donar"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"donarの命令法非公式第二人称単数形"
]
},
{
"glosses": [
"donarの直説法現在公式第二人称単数形"
]
},
{
"glosses": [
"donarの直説法現在第三人称単数形"
]
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
"ダルマチア語",
"ダルマチア語 名詞",
"ダルマチア語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語domina."
],
"lang": "ダルマチア語",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性。"
]
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 名詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "dōna",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"dōnumの複数主格"
]
},
{
"glosses": [
"dōnumの複数対格"
]
},
{
"glosses": [
"dōnumの複数呼格"
]
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 動詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "donā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dona nobis pacem.",
"text": "我らに平和を与えたまえ。"
}
],
"glosses": [
"donāreの命令法能相現在第二人称単数形"
]
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
"ルーマニア語",
"ルーマニア語 動詞",
"ルーマニア語_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語donner（＜donare）からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "a dona",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"寄付する、寄贈する。"
]
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
"ヴェネツィア語",
"ヴェネツィア語 名詞",
"ヴェネツィア語_ラテン語由来",
"ヴェネツィア語_家族"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語domina."
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "done",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"女性。"
]
},
{
"glosses": [
"妻。"
]
}
],
"word": "dona"
}
{
"categories": [
"古アイルランド語",
"古アイルランド語 形容詞",
"古アイルランド語_ケルト祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"ケルト祖語*do-gna-vos。sona参照。"
],
"lang": "古アイルランド語",
"lang_code": "sga",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"悪い、不運な。"
]
}
],
"word": "dona"
}
Download raw JSONL data for dona meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.