See bath on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_ケルト祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bathdy"
},
{
"word": "bathol"
},
{
"word": "bathu"
}
],
"etymology_texts": [
"ケルト祖語 *batto-"
],
"forms": [
{
"form": "bathau"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"種類、類。"
],
"id": "ja-bath-cy-noun-FG3Q-gYA",
"ruby": [
[
"類",
"たぐい"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"スタンプ、硬貨。"
],
"id": "ja-bath-cy-noun-H4snO-1d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːθ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "math"
},
{
"word": "siort"
},
{
"word": "teip"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_ケルト祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baths"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bàthの異綴。"
],
"id": "ja-bath-cy-noun-JYNbcZBI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːθ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bath chair"
},
{
"word": "Bath County"
},
{
"word": "bathe"
},
{
"word": "bath kimono"
},
{
"word": "bath mat"
},
{
"word": "bathplug"
},
{
"word": "bathrobe"
},
{
"word": "bathroom"
},
{
"word": "bath salts"
},
{
"word": "bath towel"
},
{
"word": "bathtime"
},
{
"word": "bathtub"
},
{
"word": "bird bath"
},
{
"word": "birdbath"
},
{
"word": "blanket bath"
},
{
"word": "bubble bath"
},
{
"word": "early bath"
},
{
"word": "footbath"
},
{
"word": "half bath"
},
{
"word": "have a bath"
},
{
"word": "ice bath"
},
{
"word": "Matlock Bath"
},
{
"word": "take a bath"
},
{
"word": "Turkish bath"
},
{
"word": "Roman bath"
},
{
"word": "Russian bath"
},
{
"word": "air bath"
},
{
"word": "air-bath"
},
{
"word": "bath bomb"
},
{
"word": "bath book"
},
{
"word": "bath cube"
},
{
"word": "bath pearl"
},
{
"word": "bath room"
},
{
"word": "bath salt"
},
{
"word": "bath scraper"
},
{
"word": "bath sponge"
},
{
"word": "bath time"
},
{
"word": "bath tub"
},
{
"word": "bath water"
},
{
"word": "bath-brush"
},
{
"word": "bed bath"
},
{
"word": "bed-bath"
},
{
"word": "blood bath"
},
{
"word": "compressed-air bath"
},
{
"word": "corner bath"
},
{
"word": "draw a bath"
},
{
"word": "dust bath"
},
{
"word": "electric bath"
},
{
"word": "fire-bath"
},
{
"word": "foot bath"
},
{
"word": "foot-bath"
},
{
"word": "mud bath"
},
{
"word": "negative bath"
},
{
"word": "plunge bath"
},
{
"word": "run a bath"
},
{
"word": "sand bath"
},
{
"word": "shower bath"
},
{
"word": "silver bath"
},
{
"word": "sitz bath"
},
{
"word": "spa bath"
},
{
"word": "spin bath"
},
{
"word": "spit bath"
},
{
"word": "sponge bath"
},
{
"word": "steam bath"
},
{
"word": "sulfur bath"
},
{
"word": "sulphur bath"
},
{
"word": "sun bath"
},
{
"word": "sun-bath"
},
{
"word": "swimming bath"
},
{
"word": "throw out the baby with the bath water"
},
{
"word": "throw the baby out with the bath water"
},
{
"word": "tin bath"
},
{
"word": "tongue bath"
},
{
"word": "tongue-bath"
},
{
"word": "trap-bath split"
},
{
"word": "ultrasonic bath"
},
{
"word": "vapour bath"
},
{
"word": "water bath"
},
{
"word": "water-bath"
},
{
"word": "whore bath"
},
{
"word": "whore's bath"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 bath, baþ < 古英語 bæþ < 西ゲルマン祖語 *baþ < ゲルマン祖語 *baþą < 印欧祖語 *bʰeh₁-"
],
"forms": [
{
"form": "baths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"浴槽、湯船。"
],
"id": "ja-bath-en-noun-oBmUzxD6",
"ruby": [
[
"湯船",
"ゆぶね"
]
]
},
{
"glosses": [
"浴室、浴場。"
],
"id": "ja-bath-en-noun-qtDnMFr6"
},
{
"glosses": [
"入浴。"
],
"id": "ja-bath-en-noun-xG8LZ~1I"
},
{
"glosses": [
"（風呂の）湯。"
],
"id": "ja-bath-en-noun-PFfI3UAi",
"ruby": [
[
"湯",
"ゆ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːθ/"
},
{
"ipa": "/bæθ/"
},
{
"audio": "en-us-bath.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-bath.ogg/En-us-bath.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bath.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bain"
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 bath, baþ < 古英語 bæþ < 西ゲルマン祖語 *baþ < ゲルマン祖語 *baþą < 印欧祖語 *bʰeh₁-"
],
"forms": [
{
"form": "baths",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "bathing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "bathed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "bathe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"～を入浴させる、～を浴槽で洗う。"
],
"id": "ja-bath-en-verb-ibVR5~iL",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːθ/"
},
{
"ipa": "/bæθ/"
},
{
"audio": "en-us-bath.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-bath.ogg/En-us-bath.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bath.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ヘブライ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ヘブライ語 בַּת (baṯ)"
],
"forms": [
{
"form": "baths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"word": "log"
},
{
"word": "cab"
},
{
"word": "kab"
},
{
"word": "hin"
},
{
"word": "cor"
},
{
"word": "kor"
},
{
"word": "homer"
},
{
"word": "chomer"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 歴史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"バス。"
],
"id": "ja-bath-en-noun-YnAylD-L",
"raw_tags": [
"ユダヤの液量単位"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːθ/"
},
{
"ipa": "/bæθ/"
},
{
"audio": "en-us-bath.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-bath.ogg/En-us-bath.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bath.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
},
{
"ipa": "/baθ/"
},
{
"rhymes": "-aθ"
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bath"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "bath"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語 bæþ < 西ゲルマン祖語 *baþ < ゲルマン祖語 *baþą"
],
"forms": [
{
"form": "baathe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bathth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "batth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþþ",
"raw_tags": [
"初期"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bæð",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beað",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beð",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bathes"
},
{
"form": "baðen"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "Bathe"
},
{
"word": "bathen"
},
{
"word": "bathynge"
},
{
"word": "bethen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（風呂の）湯。"
],
"id": "ja-bath-enm-noun-PFfI3UAi",
"ruby": [
[
"湯",
"ゆ"
]
]
},
{
"glosses": [
"浴場。"
],
"id": "ja-bath-enm-noun-8LiONBSW"
},
{
"glosses": [
"入浴。"
],
"id": "ja-bath-enm-noun-xG8LZ~1I"
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baathe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bathth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "batth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþþ",
"raw_tags": [
"初期"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bæð",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beað",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beð",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"botheの異形。"
],
"id": "ja-bath-enm-det-IlKMYLGF",
"raw_tags": [
"Northern ME"
]
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baathe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bathth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "batth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþþ",
"raw_tags": [
"初期"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bæð",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beað",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beð",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"botheの異形。"
],
"id": "ja-bath-enm-pron-IlKMYLGF",
"raw_tags": [
"Northern ME"
]
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baathe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bathth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "batth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþþ",
"raw_tags": [
"初期"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bæð",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beað",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beð",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"botheの異形。"
],
"id": "ja-bath-enm-conj-IlKMYLGF",
"raw_tags": [
"Northern ME"
]
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"イギリスの都市バース (Bath) より"
],
"forms": [
{
"form": "baths"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"19世紀に流行したイギリスの高品質な便箋。"
],
"id": "ja-bath-fr-noun-VvpQyeP6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bat/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bath.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bath.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"イギリスの都市バース (Bath) より"
],
"forms": [
{
"form": "baths"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"すごい、素敵な、すばらしい。"
],
"id": "ja-bath-fr-adj-VVyEMxLM",
"ruby": [
[
"素敵",
"すてき"
]
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bat/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bath.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bath.wav"
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヨーラ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヨーラ語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヨーラ語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cambaute"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 bat, batte < 古英語 batt"
],
"lang": "ヨーラ語",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"木の枝。"
],
"id": "ja-bath-yol-noun-h0dnsU5M",
"ruby": [
[
"木",
"き"
],
[
"枝",
"えだ"
]
]
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
"ウェールズ語",
"ウェールズ語 国際音声記号あり",
"ウェールズ語_ケルト祖語由来",
"ウェールズ語_名詞",
"ケルト祖語 赤リンク",
"ケルト祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "bathdy"
},
{
"word": "bathol"
},
{
"word": "bathu"
}
],
"etymology_texts": [
"ケルト祖語 *batto-"
],
"forms": [
{
"form": "bathau"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ウェールズ語 廃語"
],
"glosses": [
"種類、類。"
],
"ruby": [
[
"類",
"たぐい"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"スタンプ、硬貨。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːθ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "math"
},
{
"word": "siort"
},
{
"word": "teip"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
"ウェールズ語",
"ウェールズ語 国際音声記号あり",
"ウェールズ語_ケルト祖語由来",
"ウェールズ語_名詞",
"ケルト祖語 赤リンク",
"ケルト祖語 赤リンク/m"
],
"forms": [
{
"form": "baths"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bàthの異綴。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːθ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"イギリスの都市バース (Bath) より"
],
"forms": [
{
"form": "baths"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"19世紀に流行したイギリスの高品質な便箋。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bat/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bath.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bath.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 形容詞",
"フランス語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"イギリスの都市バース (Bath) より"
],
"forms": [
{
"form": "baths"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 古用法"
],
"glosses": [
"すごい、素敵な、すばらしい。"
],
"ruby": [
[
"素敵",
"すてき"
]
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bat/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bath.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bath.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bath.wav"
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
"ヨーラ語",
"ヨーラ語_中英語由来",
"ヨーラ語_古英語由来",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "cambaute"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 bat, batte < 古英語 batt"
],
"lang": "ヨーラ語",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"木の枝。"
],
"ruby": [
[
"木",
"き"
],
[
"枝",
"えだ"
]
]
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"中英語",
"中英語 名詞",
"中英語_ゲルマン祖語由来",
"中英語_古英語由来",
"中英語_西ゲルマン祖語由来",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bath"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "bath"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語 bæþ < 西ゲルマン祖語 *baþ < ゲルマン祖語 *baþą"
],
"forms": [
{
"form": "baathe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bathth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "batth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþþ",
"raw_tags": [
"初期"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bæð",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beað",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beð",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bathes"
},
{
"form": "baðen"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "Bathe"
},
{
"word": "bathen"
},
{
"word": "bathynge"
},
{
"word": "bethen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（風呂の）湯。"
],
"ruby": [
[
"湯",
"ゆ"
]
]
},
{
"glosses": [
"浴場。"
]
},
{
"glosses": [
"入浴。"
]
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"中英語",
"中英語_ゲルマン祖語由来",
"中英語_古英語由来",
"中英語_西ゲルマン祖語由来",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m"
],
"forms": [
{
"form": "baathe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bathth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "batth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþþ",
"raw_tags": [
"初期"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bæð",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beað",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beð",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"botheの異形。"
],
"raw_tags": [
"Northern ME"
]
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"中英語",
"中英語_ゲルマン祖語由来",
"中英語_古英語由来",
"中英語_西ゲルマン祖語由来",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m"
],
"forms": [
{
"form": "baathe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bathth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "batth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþþ",
"raw_tags": [
"初期"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bæð",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beað",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beð",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"botheの異形。"
],
"raw_tags": [
"Northern ME"
]
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"中英語",
"中英語_ゲルマン祖語由来",
"中英語_古英語由来",
"中英語_西ゲルマン祖語由来",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m"
],
"forms": [
{
"form": "baathe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bathth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "batth",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baþþ",
"raw_tags": [
"初期"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bæð",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beað",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "beð",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"botheの異形。"
],
"raw_tags": [
"Northern ME"
]
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "bath chair"
},
{
"word": "Bath County"
},
{
"word": "bathe"
},
{
"word": "bath kimono"
},
{
"word": "bath mat"
},
{
"word": "bathplug"
},
{
"word": "bathrobe"
},
{
"word": "bathroom"
},
{
"word": "bath salts"
},
{
"word": "bath towel"
},
{
"word": "bathtime"
},
{
"word": "bathtub"
},
{
"word": "bird bath"
},
{
"word": "birdbath"
},
{
"word": "blanket bath"
},
{
"word": "bubble bath"
},
{
"word": "early bath"
},
{
"word": "footbath"
},
{
"word": "half bath"
},
{
"word": "have a bath"
},
{
"word": "ice bath"
},
{
"word": "Matlock Bath"
},
{
"word": "take a bath"
},
{
"word": "Turkish bath"
},
{
"word": "Roman bath"
},
{
"word": "Russian bath"
},
{
"word": "air bath"
},
{
"word": "air-bath"
},
{
"word": "bath bomb"
},
{
"word": "bath book"
},
{
"word": "bath cube"
},
{
"word": "bath pearl"
},
{
"word": "bath room"
},
{
"word": "bath salt"
},
{
"word": "bath scraper"
},
{
"word": "bath sponge"
},
{
"word": "bath time"
},
{
"word": "bath tub"
},
{
"word": "bath water"
},
{
"word": "bath-brush"
},
{
"word": "bed bath"
},
{
"word": "bed-bath"
},
{
"word": "blood bath"
},
{
"word": "compressed-air bath"
},
{
"word": "corner bath"
},
{
"word": "draw a bath"
},
{
"word": "dust bath"
},
{
"word": "electric bath"
},
{
"word": "fire-bath"
},
{
"word": "foot bath"
},
{
"word": "foot-bath"
},
{
"word": "mud bath"
},
{
"word": "negative bath"
},
{
"word": "plunge bath"
},
{
"word": "run a bath"
},
{
"word": "sand bath"
},
{
"word": "shower bath"
},
{
"word": "silver bath"
},
{
"word": "sitz bath"
},
{
"word": "spa bath"
},
{
"word": "spin bath"
},
{
"word": "spit bath"
},
{
"word": "sponge bath"
},
{
"word": "steam bath"
},
{
"word": "sulfur bath"
},
{
"word": "sulphur bath"
},
{
"word": "sun bath"
},
{
"word": "sun-bath"
},
{
"word": "swimming bath"
},
{
"word": "throw out the baby with the bath water"
},
{
"word": "throw the baby out with the bath water"
},
{
"word": "tin bath"
},
{
"word": "tongue bath"
},
{
"word": "tongue-bath"
},
{
"word": "trap-bath split"
},
{
"word": "ultrasonic bath"
},
{
"word": "vapour bath"
},
{
"word": "water bath"
},
{
"word": "water-bath"
},
{
"word": "whore bath"
},
{
"word": "whore's bath"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 bath, baþ < 古英語 bæþ < 西ゲルマン祖語 *baþ < ゲルマン祖語 *baþą < 印欧祖語 *bʰeh₁-"
],
"forms": [
{
"form": "baths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"浴槽、湯船。"
],
"ruby": [
[
"湯船",
"ゆぶね"
]
]
},
{
"glosses": [
"浴室、浴場。"
]
},
{
"glosses": [
"入浴。"
]
},
{
"glosses": [
"（風呂の）湯。"
],
"ruby": [
[
"湯",
"ゆ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːθ/"
},
{
"ipa": "/bæθ/"
},
{
"audio": "en-us-bath.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-bath.ogg/En-us-bath.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bath.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bain"
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語 bath, baþ < 古英語 bæþ < 西ゲルマン祖語 *baþ < ゲルマン祖語 *baþą < 印欧祖語 *bʰeh₁-"
],
"forms": [
{
"form": "baths",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "bathing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "bathed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "bathe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"～を入浴させる、～を浴槽で洗う。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːθ/"
},
{
"ipa": "/bæθ/"
},
{
"audio": "en-us-bath.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-bath.ogg/En-us-bath.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bath.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "bath"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"中英語",
"中英語 国際音声記号あり",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_ヘブライ語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"ヘブライ語 בַּת (baṯ)"
],
"forms": [
{
"form": "baths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"word": "log"
},
{
"word": "cab"
},
{
"word": "kab"
},
{
"word": "hin"
},
{
"word": "cor"
},
{
"word": "kor"
},
{
"word": "homer"
},
{
"word": "chomer"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 単位",
"英語 歴史"
],
"glosses": [
"バス。"
],
"raw_tags": [
"ユダヤの液量単位"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːθ/"
},
{
"ipa": "/bæθ/"
},
{
"audio": "en-us-bath.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-bath.ogg/En-us-bath.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bath.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
},
{
"ipa": "/baθ/"
},
{
"rhymes": "-aθ"
}
],
"word": "bath"
}
Download raw JSONL data for bath meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the jawiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.