See baro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アスィ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アスィ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アスィ語_衣類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "barò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "アスィ語",
"lang_code": "bno",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣類、衣服。"
],
"id": "ja-baro-bno-noun-cVeQtcpT"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アングロ・ロマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アングロ・ロマ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アングロ・ロマ語",
"lang_code": "rme",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"id": "ja-baro-rme-adj-CceJ~7w7",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
},
{
"glosses": [
"偉大な。"
],
"id": "ja-baro-rme-adj-slrZ1IUi"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アングロ・ロマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アングロ・ロマ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アングロ・ロマ語",
"lang_code": "rme",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アングロ・ロマ語 船舶",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"舟。"
],
"id": "ja-baro-rme-noun-Nlrwqvdz",
"raw_tags": [
"船舶"
],
"ruby": [
[
"舟",
"ふね"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bari"
},
{
"form": "複数形: bari"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"詐欺師、いかさま師。"
],
"id": "ja-baro-it-noun-8efWlmU9"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"barareの直説法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-baro-it-verb-CG8~c65q"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イド語 エスペラント由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イド語_エスペラント借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イド語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"エスペラント baro からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"障害、障壁。"
],
"id": "ja-baro-io-noun-TqqHQ~rT"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イロカノ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イロカノ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イロカノ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イロカノ語_オーストロネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イロカノ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オーストロネシア祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マレー・ポリネシア祖語*(ma-)baqəʀu < オーストロネシア祖語*(ma-)baqəʀuh"
],
"forms": [
{
"form": "baró",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "イロカノ語",
"lang_code": "ilo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"新しい。"
],
"id": "ja-baro-ilo-adj-1OazLh7n",
"ruby": [
[
"新",
"あたら"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴラックス・ロマーニー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴラックス・ロマーニー語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ヴラックス・ロマーニー語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-CceJ~7w7",
"raw_tags": [
"Banatiski Gurbet",
"Gurbet",
"Kalderaš",
"Lovara",
"Macedonian Džambazi",
"Sremski Gurbet"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
},
{
"glosses": [
"偉大な。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-slrZ1IUi",
"raw_tags": [
"Banatiski Gurbet",
"Lovara",
"Macedonian Džambazi",
"Sremski Gurbet"
]
},
{
"glosses": [
"長い。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-91GRSGA2",
"raw_tags": [
"Banatiski Gurbet",
"Gurbet",
"Sremski Gurbet"
],
"ruby": [
[
"長",
"なが"
]
]
},
{
"glosses": [
"高い。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-fPDv5Smr",
"raw_tags": [
"Banatiski Gurbet",
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi",
"Sremski Gurbet"
],
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
]
},
{
"glosses": [
"巨大な。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-MWvTl~yg",
"raw_tags": [
"Banatiski Gurbet",
"Sremski Gurbet"
]
},
{
"glosses": [
"高い。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-fPDv5Smr1",
"raw_tags": [
"Banatiski Gurbet",
"Gurbet",
"Lovara",
"Macedonian Džambazi",
"Sremski Gurbet",
"背などが"
]
},
{
"glosses": [
"太った。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-2klgVchp",
"raw_tags": [
"Gurbet"
],
"ruby": [
[
"太",
"ふと"
]
]
},
{
"glosses": [
"広い。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-nN~OwgIC",
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Sremski Gurbet"
],
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"成長した、大人の。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-sia0ULi-",
"raw_tags": [
"Gurbet"
],
"ruby": [
[
"大人",
"おとな"
]
]
},
{
"glosses": [
"重要な。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-G6vjX8AE",
"raw_tags": [
"Gurbet"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"顕著な。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-t-sJ7p85",
"raw_tags": [
"Gurbet"
]
},
{
"glosses": [
"主な、主要な。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-EvBcGhej",
"raw_tags": [
"Gurbet"
],
"ruby": [
[
"主",
"おも"
]
]
},
{
"glosses": [
"貴ぶべき、相当な。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-0qC7AdnB",
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Kalderaš"
],
"ruby": [
[
"貴",
"とうと"
]
]
},
{
"glosses": [
"立派な。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-dwMy9fMA",
"raw_tags": [
"Gurbet"
]
},
{
"glosses": [
"力強い、強力な。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-9NDIMdw3",
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Kalderaš",
"Lovara"
],
"ruby": [
[
"力",
"ちから"
],
[
"強",
"づよ"
]
]
},
{
"glosses": [
"年長の。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-lBc6vtkB",
"raw_tags": [
"Kalderaš"
]
},
{
"glosses": [
"高尚な、崇高な。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-M7-0B3M4",
"raw_tags": [
"Lovara"
]
},
{
"glosses": [
"幅の広い。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-GPcIBe1M",
"raw_tags": [
"Sremski Gurbet"
],
"ruby": [
[
"幅",
"はば"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴラックス・ロマーニー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴラックス・ロマーニー語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ヴラックス・ロマーニー語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"とても、非常に。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adv-w9tVYKM0",
"raw_tags": [
"Gurbet"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴラックス・ロマーニー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴラックス・ロマーニー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ヴラックス・ロマーニー語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主、主人。"
],
"id": "ja-baro-rmy-noun-rEczGC5M",
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
],
"ruby": [
[
"主",
"あるじ"
]
]
},
{
"glosses": [
"長。"
],
"id": "ja-baro-rmy-noun-aEnCxq5F",
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
],
"ruby": [
[
"長",
"おさ"
]
]
},
{
"glosses": [
"戸主、世帯主。"
],
"id": "ja-baro-rmy-noun-cPFNT6Te",
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
]
},
{
"glosses": [
"富豪。"
],
"id": "ja-baro-rmy-noun-1u43N9kg",
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
]
},
{
"glosses": [
"君主。"
],
"id": "ja-baro-rmy-noun-7HDOktdy",
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
]
},
{
"glosses": [
"王子。"
],
"id": "ja-baro-rmy-noun-p~QD~ngB",
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
]
},
{
"glosses": [
"リーダー、主任。"
],
"id": "ja-baro-rmy-noun-ovI33qBi",
"raw_tags": [
"Kalderaš"
]
},
{
"glosses": [
"〜さん。"
],
"id": "ja-baro-rmy-noun--~u937sM",
"raw_tags": [
"Macedonian Džambazi"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴラックス・ロマーニー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴラックス・ロマーニー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ヴラックス・ロマーニー語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"バー、棒。"
],
"id": "ja-baro-rmy-noun-cEEZebqT",
"raw_tags": [
"Lovara"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 語根 bar'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baroj"
},
{
"form": "baron",
"raw_tags": [
"単数対格"
]
},
{
"form": "barojn",
"raw_tags": [
"複数対格"
]
}
],
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"障害、障壁。"
],
"id": "ja-baro-eo-noun-TqqHQ~rT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"限界。"
],
"id": "ja-baro-eo-noun-YjaOwr1j",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エロミンチェラ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エロミンチェラ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エロミンチェラ語_ロマ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro"
],
"lang": "エロミンチェラ語",
"lang_code": "emx",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"id": "ja-baro-emx-adj-CceJ~7w7",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カシューブ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カシューブ語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "カシューブ語",
"lang_code": "csb",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"とても、非常に。"
],
"id": "ja-baro-csb-adv-w9tVYKM0"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カラオ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カラオ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カラオ語_衣類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "カラオ語",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣類、衣服、ドレス。"
],
"id": "ja-baro-kyj-noun-WfW1jpGY"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"聖域。"
],
"id": "ja-baro-goh-noun-b0fDIKH5"
},
{
"glosses": [
"生贄を捧げる場所。"
],
"id": "ja-baro-goh-noun-tdWFAnju",
"ruby": [
[
"生贄",
"いけにえ"
],
[
"捧",
"ささ"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高ドイツ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人間。"
],
"id": "ja-baro-goh-noun-Lt6fG6QV"
},
{
"glosses": [
"男、[[男性。"
],
"id": "ja-baro-goh-noun-H7jTkelh",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
]
]
},
{
"glosses": [
"自由民。"
],
"id": "ja-baro-goh-noun-06cLn2u0"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カルパティア・ロマーニー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カルパティア・ロマーニー語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カルパティア・ロマーニー語_ロマ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro."
],
"lang": "カルパティア・ロマーニー語",
"lang_code": "rmc",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"id": "ja-baro-rmc-adj-CceJ~7w7",
"raw_tags": [
"Burgenland",
"East Slovakia",
"Gurvari",
"Hungarian Vend",
"Romungro"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
},
{
"glosses": [
"巨大な。"
],
"id": "ja-baro-rmc-adj-MWvTl~yg",
"raw_tags": [
"Burgenland"
]
},
{
"glosses": [
"強力な。"
],
"id": "ja-baro-rmc-adj-ZYYmdyAw",
"raw_tags": [
"Burgenland"
]
},
{
"glosses": [
"偉大な。"
],
"id": "ja-baro-rmc-adj-slrZ1IUi",
"raw_tags": [
"Burgenland",
"Gurvari",
"Hungarian Vend",
"Romungro"
]
},
{
"glosses": [
"高い。"
],
"id": "ja-baro-rmc-adj-fPDv5Smr",
"raw_tags": [
"East Slovakia"
],
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
]
},
{
"glosses": [
"高尚な、崇高な。"
],
"id": "ja-baro-rmc-adj-M7-0B3M4",
"raw_tags": [
"East Slovakia"
]
},
{
"glosses": [
"重要な。"
],
"id": "ja-baro-rmc-adj-G6vjX8AE",
"raw_tags": [
"East Slovakia"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カルパティア・ロマーニー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カルパティア・ロマーニー語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カルパティア・ロマーニー語_ロマ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro."
],
"lang": "カルパティア・ロマーニー語",
"lang_code": "rmc",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"とても、たくさん。"
],
"id": "ja-baro-rmc-adv-bBEty0Gn",
"raw_tags": [
"East Slovakia"
]
},
{
"glosses": [
"長く。"
],
"id": "ja-baro-rmc-adv-qN-9M9YX",
"raw_tags": [
"East Slovakia"
],
"ruby": [
[
"長",
"なが"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カルパティア・ロマーニー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カルパティア・ロマーニー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カルパティア・ロマーニー語_ロマ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro."
],
"lang": "カルパティア・ロマーニー語",
"lang_code": "rmc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大人。"
],
"id": "ja-baro-rmc-noun-G0-NTwrE",
"raw_tags": [
"Burgenland"
],
"ruby": [
[
"大人",
"おとな"
]
]
},
{
"glosses": [
"司令官、指揮者。"
],
"id": "ja-baro-rmc-noun-y0X0vLSz",
"raw_tags": [
"East Slovakia"
]
},
{
"glosses": [
"重要な事業。"
],
"id": "ja-baro-rmc-noun-VwZPnk8U",
"raw_tags": [
"East Slovakia"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カロ・フィンランド・ロマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カロ・フィンランド・ロマ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カロ・フィンランド・ロマ語_ロマ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro"
],
"lang": "カロ・フィンランド・ロマ語",
"lang_code": "rmf",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"id": "ja-baro-rmf-adj-CceJ~7w7",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
},
{
"glosses": [
"成長した。"
],
"id": "ja-baro-rmf-adj-J1B1QfU0"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ジャマイカ・クレオール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ジャマイカ・クレオール語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ジャマイカ・クレオール語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ジャマイカ・クレオール語",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"borrowの異形。"
],
"id": "ja-baro-jam-verb-yZxYfxHP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɑːrʌ"
},
{
"ipa": "ˈbɑːra"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "シンティ・ロマーニー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "シンティ・ロマーニー語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "シンティ・ロマーニー語_ロマ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro"
],
"lang": "シンティ・ロマーニー語",
"lang_code": "rmo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"id": "ja-baro-rmo-adj-CceJ~7w7",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
},
{
"glosses": [
"広い。"
],
"id": "ja-baro-rmo-adj-nN~OwgIC",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"長い。"
],
"id": "ja-baro-rmo-adj-91GRSGA2",
"ruby": [
[
"長",
"なが"
]
]
},
{
"glosses": [
"（背などが）高い。"
],
"id": "ja-baro-rmo-adj-wgd7wZWv",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
]
},
{
"glosses": [
"重要な。"
],
"id": "ja-baro-rmo-adj-G6vjX8AE"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（5、6ガロン程の容量の）円筒形の容器。"
],
"id": "ja-baro-ceb-noun-pft~YgJ9"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bȁraの単数呼格。"
],
"id": "ja-baro-sh-noun-qE9Hhoqi"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ソマリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ソマリ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"学ぶ。"
],
"id": "ja-baro-so-verb-wTU9ZAmz",
"ruby": [
[
"学",
"まな"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語 マレー語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語_ペルシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語_マレー語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語_衣類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マレー語 baju からの借用語 < ペルシア語بازو (bāzū)"
],
"forms": [
{
"form": "barò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣類、衣服。"
],
"id": "ja-baro-tl-noun-cVeQtcpT"
},
{
"glosses": [
"上着。"
],
"id": "ja-baro-tl-noun-7WFLTbH5",
"ruby": [
[
"上着",
"うわぎ"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語 接頭辞\"N-\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"IPA(?): [ˈba.ɾo]"
],
"lang": "テルナテ語",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語 医学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"包帯。"
],
"id": "ja-baro-tft-noun-6dPaxy0c",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Traveller Norwegian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traveller Norwegian 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "[[:テンプレート:rmg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロマ語]]_ロマ語由来]]baro"
],
"lang": "Traveller Norwegian",
"lang_code": "rmg",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"id": "ja-baro-rmg-adj-CceJ~7w7",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バルカン・ロマーニー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バルカン・ロマーニー語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バルカン・ロマーニー語_バルカン・ロマーニー語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"バルカン・ロマーニー語baro"
],
"lang": "バルカン・ロマーニー語",
"lang_code": "rmn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"id": "ja-baro-rmn-adj-CceJ~7w7",
"raw_tags": [
"Bugurdži",
"Crimean Romani",
"Kosovo Arli",
"Macedonian Arli",
"Sepečides",
"Sofia Erli",
"Ursari"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
},
{
"glosses": [
"偉大な。"
],
"id": "ja-baro-rmn-adj-slrZ1IUi",
"raw_tags": [
"Bugurdži",
"Kosovo Arli",
"Sofia Erli",
"Ursari"
]
},
{
"glosses": [
"巨大な。"
],
"id": "ja-baro-rmn-adj-MWvTl~yg",
"raw_tags": [
"Bugurdži",
"Kosovo Arli"
]
},
{
"glosses": [
"最年長の。"
],
"id": "ja-baro-rmn-adj-8BEu5Gee",
"raw_tags": [
"Crimean Romani"
]
},
{
"glosses": [
"成熟した。"
],
"id": "ja-baro-rmn-adj-YWaKGQFK",
"raw_tags": [
"Macedonian Arli"
]
},
{
"glosses": [
"強力な。"
],
"id": "ja-baro-rmn-adj-ZYYmdyAw",
"raw_tags": [
"Sepečides",
"Sofia Erli"
]
},
{
"glosses": [
"膨らんだ。"
],
"id": "ja-baro-rmn-adj-2dFAEhUN",
"raw_tags": [
"Sofia Erli"
],
"ruby": [
[
"膨",
"ふく"
]
]
},
{
"glosses": [
"成長した。"
],
"id": "ja-baro-rmn-adj-J1B1QfU0",
"raw_tags": [
"Sofia Erli"
]
},
{
"glosses": [
"多数の。"
],
"id": "ja-baro-rmn-adj-HsPVK1bS",
"raw_tags": [
"Ursari"
]
},
{
"glosses": [
"固体の。"
],
"id": "ja-baro-rmn-adj-E8MxMnqM",
"raw_tags": [
"Ursari"
]
},
{
"glosses": [
"巨乳の。"
],
"id": "ja-baro-rmn-adj-ItciY3SX",
"raw_tags": [
"Ursari"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バルカン・ロマーニー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バルカン・ロマーニー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バルカン・ロマーニー語_バルカン・ロマーニー語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"バルカン・ロマーニー語baro"
],
"lang": "バルカン・ロマーニー語",
"lang_code": "rmn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大人。"
],
"id": "ja-baro-rmn-noun-G0-NTwrE",
"raw_tags": [
"Bugurdži",
"Macedonian Arli"
],
"ruby": [
[
"大人",
"おとな"
]
]
},
{
"glosses": [
"リーダー、主任。"
],
"id": "ja-baro-rmn-noun-ovI33qBi",
"raw_tags": [
"Crimean Romani"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バルカン・ロマーニー語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"警察官。"
],
"id": "ja-baro-rmn-noun-aWi6Us4f",
"raw_tags": [
"Crimean Romani",
"職業"
]
},
{
"glosses": [
"指導者。"
],
"id": "ja-baro-rmn-noun-wjg2w9WJ",
"raw_tags": [
"Sofia Erli"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バルト・ロマーニー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バルト・ロマーニー語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バルト・ロマーニー語_ロマ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro"
],
"lang": "バルト・ロマーニー語",
"lang_code": "rml",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"id": "ja-baro-rml-adj-CceJ~7w7",
"raw_tags": [
"Lithuania",
"North Russia"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バルト・ロマーニー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バルト・ロマーニー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バルト・ロマーニー語_ロマ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro"
],
"lang": "バルト・ロマーニー語",
"lang_code": "rml",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大人。"
],
"id": "ja-baro-rml-noun-G0-NTwrE",
"raw_tags": [
"North Russia"
],
"ruby": [
[
"大人",
"おとな"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マンサカ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マンサカ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "マンサカ語",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"未亡人。"
],
"id": "ja-baro-msk-noun-zzzQFM3l"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kenny's testing category",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 活用表に赤リンクを含む名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第三変化の男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第三変化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bārō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "第三変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"馬鹿、間抜け。"
],
"id": "ja-baro-la-noun-FcxToG28",
"ruby": [
[
"馬鹿",
"ばか"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"抜",
"ぬ"
]
]
},
{
"glosses": [
"使用人、奴隷。"
],
"id": "ja-baro-la-noun-~QiCeC3-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaro"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kenny's testing category",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 活用表に赤リンクを含む名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第三変化の男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第三変化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bā̆rō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "第三変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 中世ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 後期ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"自由民。"
],
"id": "ja-baro-la-noun-06cLn2u0",
"raw_tags": [
"後期ラテン語",
"中世ラテン語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 中世ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"農奴。"
],
"id": "ja-baro-la-noun-KRgPpwTg",
"raw_tags": [
"中世ラテン語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 中世ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"家臣、臣下。"
],
"id": "ja-baro-la-noun--ZFjnvy5",
"raw_tags": [
"中世ラテン語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 中世ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男爵、貴族。"
],
"id": "ja-baro-la-noun-js7~QU5B",
"raw_tags": [
"中世ラテン語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 中世ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"名士。"
],
"id": "ja-baro-la-noun-9av0rdFt",
"raw_tags": [
"中世ラテン語"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"barotの直説法現在第二人称単数形。"
],
"id": "ja-baro-lv-verb-QO9XGNeX"
},
{
"glosses": [
"barotの直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-baro-lv-verb-qlg3dQsC"
},
{
"glosses": [
"barotの直説法現在第三人称複数形。"
],
"id": "ja-baro-lv-verb-IqpKD2rf"
},
{
"glosses": [
"barotの命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-baro-lv-verb-DEJK~DbT"
},
{
"glosses": [
"barotの命令法第三人称単数形。"
],
"id": "ja-baro-lv-verb-Z1n1eBn6"
},
{
"glosses": [
"barotの命令法第三人称複数形。"
],
"id": "ja-baro-lv-verb-ATuZEfhJ"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"barasの単数属格。"
],
"id": "ja-baro-lt-noun-oZ4D5Ouh"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマ語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマ語_シャウラセーニー由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマ語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"シャウラセーニー𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa) < サンスクリットवड्र (vaḍra) < वृद्ध (vṛddha)"
],
"forms": [
{
"form": "男性"
},
{
"form": "女性"
},
{
"form": "bari"
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "bare"
}
],
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"id": "ja-baro-rmy-adj-CceJ~7w71",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"Traveller Norwegian",
"Traveller Norwegian 形容詞",
"[[:テンプレート:rmg"
],
"etymology_texts": [
"ロマ語]]_ロマ語由来]]baro"
],
"lang": "Traveller Norwegian",
"lang_code": "rmg",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"アスィ語",
"アスィ語 名詞",
"アスィ語_衣類"
],
"forms": [
{
"form": "barò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "アスィ語",
"lang_code": "bno",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣類、衣服。"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"アングロ・ロマ語",
"アングロ・ロマ語 形容詞"
],
"lang": "アングロ・ロマ語",
"lang_code": "rme",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
},
{
"glosses": [
"偉大な。"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"アングロ・ロマ語",
"アングロ・ロマ語 名詞"
],
"lang": "アングロ・ロマ語",
"lang_code": "rme",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アングロ・ロマ語 船舶"
],
"glosses": [
"舟。"
],
"raw_tags": [
"船舶"
],
"ruby": [
[
"舟",
"ふね"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 2音節語",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "bari"
},
{
"form": "複数形: bari"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"詐欺師、いかさま師。"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 2音節語",
"イタリア語 国際音声記号あり",
"イタリア語_動詞_定形"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"barareの直説法現在第一人称単数形。"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"イド語",
"イド語 エスペラント由来",
"イド語 国際音声記号あり",
"イド語_エスペラント借用語",
"イド語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"エスペラント baro からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "bari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"障害、障壁。"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"イロカノ語",
"イロカノ語 国際音声記号あり",
"イロカノ語 形容詞",
"イロカノ語_オーストロネシア祖語由来",
"イロカノ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"オーストロネシア祖語 赤リンク",
"オーストロネシア祖語 赤リンク/m",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"マレー・ポリネシア祖語*(ma-)baqəʀu < オーストロネシア祖語*(ma-)baqəʀuh"
],
"forms": [
{
"form": "baró",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "イロカノ語",
"lang_code": "ilo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"新しい。"
],
"ruby": [
[
"新",
"あたら"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"エスペラント",
"エスペラント 名詞",
"エスペラント 国際音声記号あり",
"エスペラント 語根 bar'",
"エスペラント 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "baroj"
},
{
"form": "baron",
"raw_tags": [
"単数対格"
]
},
{
"form": "barojn",
"raw_tags": [
"複数対格"
]
}
],
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"障害、障壁。"
]
},
{
"categories": [
"エスペラント 数学"
],
"glosses": [
"限界。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"エロミンチェラ語",
"エロミンチェラ語 形容詞",
"エロミンチェラ語_ロマ語由来"
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro"
],
"lang": "エロミンチェラ語",
"lang_code": "emx",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"カシューブ語",
"カシューブ語 副詞"
],
"lang": "カシューブ語",
"lang_code": "csb",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"とても、非常に。"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"カラオ語",
"カラオ語 名詞",
"カラオ語_衣類"
],
"lang": "カラオ語",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣類、衣服、ドレス。"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"カルパティア・ロマーニー語",
"カルパティア・ロマーニー語 形容詞",
"カルパティア・ロマーニー語_ロマ語由来"
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro."
],
"lang": "カルパティア・ロマーニー語",
"lang_code": "rmc",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"raw_tags": [
"Burgenland",
"East Slovakia",
"Gurvari",
"Hungarian Vend",
"Romungro"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
},
{
"glosses": [
"巨大な。"
],
"raw_tags": [
"Burgenland"
]
},
{
"glosses": [
"強力な。"
],
"raw_tags": [
"Burgenland"
]
},
{
"glosses": [
"偉大な。"
],
"raw_tags": [
"Burgenland",
"Gurvari",
"Hungarian Vend",
"Romungro"
]
},
{
"glosses": [
"高い。"
],
"raw_tags": [
"East Slovakia"
],
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
]
},
{
"glosses": [
"高尚な、崇高な。"
],
"raw_tags": [
"East Slovakia"
]
},
{
"glosses": [
"重要な。"
],
"raw_tags": [
"East Slovakia"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"カルパティア・ロマーニー語",
"カルパティア・ロマーニー語 副詞",
"カルパティア・ロマーニー語_ロマ語由来"
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro."
],
"lang": "カルパティア・ロマーニー語",
"lang_code": "rmc",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"とても、たくさん。"
],
"raw_tags": [
"East Slovakia"
]
},
{
"glosses": [
"長く。"
],
"raw_tags": [
"East Slovakia"
],
"ruby": [
[
"長",
"なが"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"カルパティア・ロマーニー語",
"カルパティア・ロマーニー語 名詞",
"カルパティア・ロマーニー語_ロマ語由来"
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro."
],
"lang": "カルパティア・ロマーニー語",
"lang_code": "rmc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大人。"
],
"raw_tags": [
"Burgenland"
],
"ruby": [
[
"大人",
"おとな"
]
]
},
{
"glosses": [
"司令官、指揮者。"
],
"raw_tags": [
"East Slovakia"
]
},
{
"glosses": [
"重要な事業。"
],
"raw_tags": [
"East Slovakia"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"カロ・フィンランド・ロマ語",
"カロ・フィンランド・ロマ語 形容詞",
"カロ・フィンランド・ロマ語_ロマ語由来"
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro"
],
"lang": "カロ・フィンランド・ロマ語",
"lang_code": "rmf",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
},
{
"glosses": [
"成長した。"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"シンティ・ロマーニー語",
"シンティ・ロマーニー語 形容詞",
"シンティ・ロマーニー語_ロマ語由来"
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro"
],
"lang": "シンティ・ロマーニー語",
"lang_code": "rmo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
},
{
"glosses": [
"広い。"
],
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"長い。"
],
"ruby": [
[
"長",
"なが"
]
]
},
{
"glosses": [
"（背などが）高い。"
],
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
]
},
{
"glosses": [
"重要な。"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"ジャマイカ・クレオール語",
"ジャマイカ・クレオール語 動詞",
"ジャマイカ・クレオール語 国際音声記号あり"
],
"lang": "ジャマイカ・クレオール語",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"borrowの異形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɑːrʌ"
},
{
"ipa": "ˈbɑːra"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"セブアノ語",
"セブアノ語 名詞",
"セブアノ語 容器"
],
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（5、6ガロン程の容量の）円筒形の容器。"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞 定形"
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bȁraの単数呼格。"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"ソマリ語",
"ソマリ語 動詞"
],
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"学ぶ。"
],
"ruby": [
[
"学",
"まな"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"タガログ語",
"タガログ語 マレー語由来",
"タガログ語 名詞",
"タガログ語 国際音声記号あり",
"タガログ語_ペルシア語由来",
"タガログ語_マレー語借用語",
"タガログ語_国際音声記号あり",
"タガログ語_衣類"
],
"etymology_texts": [
"マレー語 baju からの借用語 < ペルシア語بازو (bāzū)"
],
"forms": [
{
"form": "barò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣類、衣服。"
]
},
{
"glosses": [
"上着。"
],
"ruby": [
[
"上着",
"うわぎ"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"テルナテ語",
"テルナテ語 名詞",
"テルナテ語 国際音声記号あり",
"テルナテ語 接頭辞\"N-\""
],
"etymology_texts": [
"IPA(?): [ˈba.ɾo]"
],
"lang": "テルナテ語",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"テルナテ語 医学"
],
"glosses": [
"包帯。"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"バルカン・ロマーニー語",
"バルカン・ロマーニー語 形容詞",
"バルカン・ロマーニー語_バルカン・ロマーニー語由来"
],
"etymology_texts": [
"バルカン・ロマーニー語baro"
],
"lang": "バルカン・ロマーニー語",
"lang_code": "rmn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"raw_tags": [
"Bugurdži",
"Crimean Romani",
"Kosovo Arli",
"Macedonian Arli",
"Sepečides",
"Sofia Erli",
"Ursari"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
},
{
"glosses": [
"偉大な。"
],
"raw_tags": [
"Bugurdži",
"Kosovo Arli",
"Sofia Erli",
"Ursari"
]
},
{
"glosses": [
"巨大な。"
],
"raw_tags": [
"Bugurdži",
"Kosovo Arli"
]
},
{
"glosses": [
"最年長の。"
],
"raw_tags": [
"Crimean Romani"
]
},
{
"glosses": [
"成熟した。"
],
"raw_tags": [
"Macedonian Arli"
]
},
{
"glosses": [
"強力な。"
],
"raw_tags": [
"Sepečides",
"Sofia Erli"
]
},
{
"glosses": [
"膨らんだ。"
],
"raw_tags": [
"Sofia Erli"
],
"ruby": [
[
"膨",
"ふく"
]
]
},
{
"glosses": [
"成長した。"
],
"raw_tags": [
"Sofia Erli"
]
},
{
"glosses": [
"多数の。"
],
"raw_tags": [
"Ursari"
]
},
{
"glosses": [
"固体の。"
],
"raw_tags": [
"Ursari"
]
},
{
"glosses": [
"巨乳の。"
],
"raw_tags": [
"Ursari"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"バルカン・ロマーニー語",
"バルカン・ロマーニー語 名詞",
"バルカン・ロマーニー語_バルカン・ロマーニー語由来"
],
"etymology_texts": [
"バルカン・ロマーニー語baro"
],
"lang": "バルカン・ロマーニー語",
"lang_code": "rmn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大人。"
],
"raw_tags": [
"Bugurdži",
"Macedonian Arli"
],
"ruby": [
[
"大人",
"おとな"
]
]
},
{
"glosses": [
"リーダー、主任。"
],
"raw_tags": [
"Crimean Romani"
]
},
{
"categories": [
"バルカン・ロマーニー語 職業"
],
"glosses": [
"警察官。"
],
"raw_tags": [
"Crimean Romani",
"職業"
]
},
{
"glosses": [
"指導者。"
],
"raw_tags": [
"Sofia Erli"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"バルト・ロマーニー語",
"バルト・ロマーニー語 形容詞",
"バルト・ロマーニー語_ロマ語由来"
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro"
],
"lang": "バルト・ロマーニー語",
"lang_code": "rml",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"raw_tags": [
"Lithuania",
"North Russia"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"バルト・ロマーニー語",
"バルト・ロマーニー語 名詞",
"バルト・ロマーニー語_ロマ語由来"
],
"etymology_texts": [
"ロマ語baro"
],
"lang": "バルト・ロマーニー語",
"lang_code": "rml",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大人。"
],
"raw_tags": [
"North Russia"
],
"ruby": [
[
"大人",
"おとな"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"マンサカ語",
"マンサカ語 名詞"
],
"lang": "マンサカ語",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"未亡人。"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"Kenny's testing category",
"head tracking/no lang category",
"ラテン語",
"ラテン語 名詞",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語 活用表に赤リンクを含む名詞",
"ラテン語 男性名詞",
"ラテン語 第三変化の男性名詞",
"ラテン語 第三変化名詞"
],
"forms": [
{
"form": "bārō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "第三変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"馬鹿、間抜け。"
],
"ruby": [
[
"馬鹿",
"ばか"
],
[
"間",
"ま"
],
[
"抜",
"ぬ"
]
]
},
{
"glosses": [
"使用人、奴隷。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaro"
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"Kenny's testing category",
"head tracking/no lang category",
"ラテン語",
"ラテン語 名詞",
"ラテン語 活用表に赤リンクを含む名詞",
"ラテン語 男性名詞",
"ラテン語 第三変化の男性名詞",
"ラテン語 第三変化名詞"
],
"forms": [
{
"form": "bā̆rō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "第三変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ラテン語 中世ラテン語",
"ラテン語 後期ラテン語"
],
"glosses": [
"自由民。"
],
"raw_tags": [
"後期ラテン語",
"中世ラテン語"
]
},
{
"categories": [
"ラテン語 中世ラテン語"
],
"glosses": [
"農奴。"
],
"raw_tags": [
"中世ラテン語"
]
},
{
"categories": [
"ラテン語 中世ラテン語"
],
"glosses": [
"家臣、臣下。"
],
"raw_tags": [
"中世ラテン語"
]
},
{
"categories": [
"ラテン語 中世ラテン語"
],
"glosses": [
"男爵、貴族。"
],
"raw_tags": [
"中世ラテン語"
]
},
{
"categories": [
"ラテン語 中世ラテン語"
],
"glosses": [
"名士。"
],
"raw_tags": [
"中世ラテン語"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"ラトヴィア語",
"ラトヴィア語 動詞 定形"
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"barotの直説法現在第二人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"barotの直説法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"barotの直説法現在第三人称複数形。"
]
},
{
"glosses": [
"barotの命令法第二人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"barotの命令法第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"barotの命令法第三人称複数形。"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"リトアニア語",
"リトアニア語 名詞 定形"
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"barasの単数属格。"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"ロマ語",
"ロマ語_サンスクリット由来",
"ロマ語_シャウラセーニー由来",
"ロマ語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"シャウラセーニー𑀯𑀟𑁆𑀟 (vaḍḍa) < サンスクリットवड्र (vaḍra) < वृद्ध (vṛddha)"
],
"forms": [
{
"form": "男性"
},
{
"form": "女性"
},
{
"form": "bari"
},
{
"form": "複数"
},
{
"form": "bare"
}
],
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"ヴラックス・ロマーニー語",
"ヴラックス・ロマーニー語 形容詞"
],
"lang": "ヴラックス・ロマーニー語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大きい。"
],
"raw_tags": [
"Banatiski Gurbet",
"Gurbet",
"Kalderaš",
"Lovara",
"Macedonian Džambazi",
"Sremski Gurbet"
],
"ruby": [
[
"大",
"おお"
]
]
},
{
"glosses": [
"偉大な。"
],
"raw_tags": [
"Banatiski Gurbet",
"Lovara",
"Macedonian Džambazi",
"Sremski Gurbet"
]
},
{
"glosses": [
"長い。"
],
"raw_tags": [
"Banatiski Gurbet",
"Gurbet",
"Sremski Gurbet"
],
"ruby": [
[
"長",
"なが"
]
]
},
{
"glosses": [
"高い。"
],
"raw_tags": [
"Banatiski Gurbet",
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi",
"Sremski Gurbet"
],
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
]
},
{
"glosses": [
"巨大な。"
],
"raw_tags": [
"Banatiski Gurbet",
"Sremski Gurbet"
]
},
{
"glosses": [
"高い。"
],
"raw_tags": [
"Banatiski Gurbet",
"Gurbet",
"Lovara",
"Macedonian Džambazi",
"Sremski Gurbet",
"背などが"
]
},
{
"glosses": [
"太った。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet"
],
"ruby": [
[
"太",
"ふと"
]
]
},
{
"glosses": [
"広い。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Sremski Gurbet"
],
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"成長した、大人の。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet"
],
"ruby": [
[
"大人",
"おとな"
]
]
},
{
"glosses": [
"重要な。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"顕著な。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet"
]
},
{
"glosses": [
"主な、主要な。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet"
],
"ruby": [
[
"主",
"おも"
]
]
},
{
"glosses": [
"貴ぶべき、相当な。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Kalderaš"
],
"ruby": [
[
"貴",
"とうと"
]
]
},
{
"glosses": [
"立派な。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet"
]
},
{
"glosses": [
"力強い、強力な。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Kalderaš",
"Lovara"
],
"ruby": [
[
"力",
"ちから"
],
[
"強",
"づよ"
]
]
},
{
"glosses": [
"年長の。"
],
"raw_tags": [
"Kalderaš"
]
},
{
"glosses": [
"高尚な、崇高な。"
],
"raw_tags": [
"Lovara"
]
},
{
"glosses": [
"幅の広い。"
],
"raw_tags": [
"Sremski Gurbet"
],
"ruby": [
[
"幅",
"はば"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"ヴラックス・ロマーニー語",
"ヴラックス・ロマーニー語 副詞"
],
"lang": "ヴラックス・ロマーニー語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"とても、非常に。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"ヴラックス・ロマーニー語",
"ヴラックス・ロマーニー語 名詞"
],
"lang": "ヴラックス・ロマーニー語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"主、主人。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
],
"ruby": [
[
"主",
"あるじ"
]
]
},
{
"glosses": [
"長。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
],
"ruby": [
[
"長",
"おさ"
]
]
},
{
"glosses": [
"戸主、世帯主。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
]
},
{
"glosses": [
"富豪。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
]
},
{
"glosses": [
"君主。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
]
},
{
"glosses": [
"王子。"
],
"raw_tags": [
"Gurbet",
"Macedonian Džambazi"
]
},
{
"glosses": [
"リーダー、主任。"
],
"raw_tags": [
"Kalderaš"
]
},
{
"glosses": [
"〜さん。"
],
"raw_tags": [
"Macedonian Džambazi"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"ヴラックス・ロマーニー語",
"ヴラックス・ロマーニー語 名詞"
],
"lang": "ヴラックス・ロマーニー語",
"lang_code": "rmy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"バー、棒。"
],
"raw_tags": [
"Lovara"
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"古高ドイツ語",
"古高ドイツ語 名詞"
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"聖域。"
]
},
{
"glosses": [
"生贄を捧げる場所。"
],
"ruby": [
[
"生贄",
"いけにえ"
],
[
"捧",
"ささ"
]
]
}
],
"word": "baro"
}
{
"categories": [
"古高ドイツ語",
"古高ドイツ語 名詞"
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人間。"
]
},
{
"glosses": [
"男、[[男性。"
],
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
]
]
},
{
"glosses": [
"自由民。"
]
}
],
"word": "baro"
}
Download raw JSONL data for baro meaning in All languages combined (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the jawiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.