See 男性 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "女性"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "男性的"
}
],
"forms": [
{
"form": "だんせい"
},
{
"form": "仏教:なんしょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "雄性"
},
{
"word": "とのがた"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"性別が男であること又はその人。"
],
"id": "ja-男性-ja-noun-myOvk6IZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 文法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ある言語において名詞や形容詞における文法上の性の一つ。男と関連する名詞に多いが、必ずしもそうではない。"
],
"id": "ja-男性-ja-noun-7xXcALqb",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "だんせー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[dàńséé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[dã̠ɰ̃se̞ː]"
},
{
"form": "だんせー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "男の人",
"word": "man"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "男の人",
"word": "male"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "男の人",
"word": "mũrũme"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "yokʻyā\"",
"sense": "男の人",
"word": "ယောက်ျား"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "男の人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "男の人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mężczyzna"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"sense": "男の人",
"word": "မၞိဟ်တြုံ"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "男の人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výras"
}
],
"word": "男性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丁",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）男の人。"
],
"id": "ja-男性-zh-noun-51RGcRSg",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánxìng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "lâm-sèng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "nàm-sin"
}
],
"word": "男性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 文法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"男の人。男性。"
],
"id": "ja-男性-ko-noun-AgBf599f",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（文法）ある言語において名詞や形容詞における文法上の性の一つ。"
],
"id": "ja-男性-ko-noun-GIDD05PF"
}
],
"word": "男性"
}
{
"categories": [
"HSKレベル丁",
"中国語",
"中国語_名詞",
"客家語",
"客家語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）男の人。"
],
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánxìng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "lâm-sèng"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "nàm-sin"
}
],
"word": "男性"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "女性"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "男性的"
}
],
"forms": [
{
"form": "だんせい"
},
{
"form": "仏教:なんしょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "雄性"
},
{
"word": "とのがた"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"性別が男であること又はその人。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 文法"
],
"glosses": [
"ある言語において名詞や形容詞における文法上の性の一つ。男と関連する名詞に多いが、必ずしもそうではない。"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "だんせー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[dàńséé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[dã̠ɰ̃se̞ː]"
},
{
"form": "だんせー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "男の人",
"word": "man"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "男の人",
"word": "male"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "男の人",
"word": "mũrũme"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "yokʻyā\"",
"sense": "男の人",
"word": "ယောက်ျား"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "男の人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "男の人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mężczyzna"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"sense": "男の人",
"word": "မၞိဟ်တြုံ"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "男の人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výras"
}
],
"word": "男性"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 文法",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"男の人。男性。"
],
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（文法）ある言語において名詞や形容詞における文法上の性の一つ。"
]
}
],
"word": "男性"
}
Download raw JSONL data for 男性 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.