homme in フランス語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bonhomie"
    },
    {
      "word": "bonhomme"
    },
    {
      "word": "bonshommes"
    },
    {
      "word": "bonhommeau"
    },
    {
      "word": "gentilhommaille"
    },
    {
      "word": "gentilhomme"
    },
    {
      "word": "gentilshommes"
    },
    {
      "word": "gentilhommeau"
    },
    {
      "word": "gentilhommer"
    },
    {
      "word": "gentilhommerie"
    },
    {
      "word": "gentilhommesque"
    },
    {
      "word": "gentilhommière"
    },
    {
      "word": "hombre"
    },
    {
      "word": "hombrée"
    },
    {
      "word": "homicide"
    },
    {
      "word": "homicider"
    },
    {
      "word": "hominide"
    },
    {
      "word": "hominidé"
    },
    {
      "word": "hominien"
    },
    {
      "word": "hominiser"
    },
    {
      "word": "hominisme"
    },
    {
      "word": "hoministe"
    },
    {
      "word": "hommage"
    },
    {
      "word": "hommagial"
    },
    {
      "word": "hommasse"
    },
    {
      "word": "hommassement"
    },
    {
      "word": "hommasser"
    },
    {
      "word": "hommeau"
    },
    {
      "word": "hommée"
    },
    {
      "word": "hommelet"
    },
    {
      "word": "homuncule"
    },
    {
      "word": "prud’homal"
    },
    {
      "word": "prud’homie"
    },
    {
      "word": "prud’homme"
    },
    {
      "word": "prudhommerie"
    },
    {
      "word": "prudhommesque"
    },
    {
      "word": "surhomme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語homo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "複数:hommes"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "comme un seul homme"
    },
    {
      "word": "d’homme à homme"
    },
    {
      "word": "entre hommes"
    },
    {
      "word": "homme à femmes"
    },
    {
      "word": "homme à tout faire"
    },
    {
      "word": "homme à toute main"
    },
    {
      "word": "homme d’action"
    },
    {
      "word": "homme d’affaires"
    },
    {
      "word": "homme d’église"
    },
    {
      "word": "homme d’équipage"
    },
    {
      "word": "homme d’esprit"
    },
    {
      "word": "homme d’état"
    },
    {
      "word": "homme d’honneur"
    },
    {
      "word": "homme de bien"
    },
    {
      "word": "homme de condition"
    },
    {
      "word": "homme de confiance"
    },
    {
      "word": "homme de goût"
    },
    {
      "word": "homme de guerre"
    },
    {
      "word": "homme de la rue"
    },
    {
      "word": "homme de l’art"
    },
    {
      "word": "homme de lettres"
    },
    {
      "word": "homme de loi"
    },
    {
      "word": "homme de main"
    },
    {
      "word": "homme de ménage"
    },
    {
      "word": "homme de mer"
    },
    {
      "word": "homme de paille"
    },
    {
      "word": "prête-nom"
    },
    {
      "word": "homme de péché"
    },
    {
      "word": "homme de peine"
    },
    {
      "word": "homme de peu"
    },
    {
      "word": "homme de qualité"
    },
    {
      "word": "homme de science"
    },
    {
      "word": "homme de troupe"
    },
    {
      "word": "homme des bois"
    },
    {
      "word": "homme du commun"
    },
    {
      "word": "homme du jour"
    },
    {
      "word": "homme du monde"
    },
    {
      "word": "homme du peuple"
    },
    {
      "word": "homme lige"
    },
    {
      "word": "le Fils de l’homme"
    },
    {
      "word": "l’homme propose et Dieu dispose"
    },
    {
      "word": "l’homme propose et la femme dispose"
    },
    {
      "word": "trouver son homme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人間、人類"
      ],
      "id": "ja-homme-fr-noun-PIauqO1~"
    },
    {
      "glosses": [
        "男性、男"
      ],
      "id": "ja-homme-fr-noun-DEMcweSn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔm"
    }
  ],
  "word": "homme"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bonhomie"
    },
    {
      "word": "bonhomme"
    },
    {
      "word": "bonshommes"
    },
    {
      "word": "bonhommeau"
    },
    {
      "word": "gentilhommaille"
    },
    {
      "word": "gentilhomme"
    },
    {
      "word": "gentilshommes"
    },
    {
      "word": "gentilhommeau"
    },
    {
      "word": "gentilhommer"
    },
    {
      "word": "gentilhommerie"
    },
    {
      "word": "gentilhommesque"
    },
    {
      "word": "gentilhommière"
    },
    {
      "word": "hombre"
    },
    {
      "word": "hombrée"
    },
    {
      "word": "homicide"
    },
    {
      "word": "homicider"
    },
    {
      "word": "hominide"
    },
    {
      "word": "hominidé"
    },
    {
      "word": "hominien"
    },
    {
      "word": "hominiser"
    },
    {
      "word": "hominisme"
    },
    {
      "word": "hoministe"
    },
    {
      "word": "hommage"
    },
    {
      "word": "hommagial"
    },
    {
      "word": "hommasse"
    },
    {
      "word": "hommassement"
    },
    {
      "word": "hommasser"
    },
    {
      "word": "hommeau"
    },
    {
      "word": "hommée"
    },
    {
      "word": "hommelet"
    },
    {
      "word": "homuncule"
    },
    {
      "word": "prud’homal"
    },
    {
      "word": "prud’homie"
    },
    {
      "word": "prud’homme"
    },
    {
      "word": "prudhommerie"
    },
    {
      "word": "prudhommesque"
    },
    {
      "word": "surhomme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語homo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "複数:hommes"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "comme un seul homme"
    },
    {
      "word": "d’homme à homme"
    },
    {
      "word": "entre hommes"
    },
    {
      "word": "homme à femmes"
    },
    {
      "word": "homme à tout faire"
    },
    {
      "word": "homme à toute main"
    },
    {
      "word": "homme d’action"
    },
    {
      "word": "homme d’affaires"
    },
    {
      "word": "homme d’église"
    },
    {
      "word": "homme d’équipage"
    },
    {
      "word": "homme d’esprit"
    },
    {
      "word": "homme d’état"
    },
    {
      "word": "homme d’honneur"
    },
    {
      "word": "homme de bien"
    },
    {
      "word": "homme de condition"
    },
    {
      "word": "homme de confiance"
    },
    {
      "word": "homme de goût"
    },
    {
      "word": "homme de guerre"
    },
    {
      "word": "homme de la rue"
    },
    {
      "word": "homme de l’art"
    },
    {
      "word": "homme de lettres"
    },
    {
      "word": "homme de loi"
    },
    {
      "word": "homme de main"
    },
    {
      "word": "homme de ménage"
    },
    {
      "word": "homme de mer"
    },
    {
      "word": "homme de paille"
    },
    {
      "word": "prête-nom"
    },
    {
      "word": "homme de péché"
    },
    {
      "word": "homme de peine"
    },
    {
      "word": "homme de peu"
    },
    {
      "word": "homme de qualité"
    },
    {
      "word": "homme de science"
    },
    {
      "word": "homme de troupe"
    },
    {
      "word": "homme des bois"
    },
    {
      "word": "homme du commun"
    },
    {
      "word": "homme du jour"
    },
    {
      "word": "homme du monde"
    },
    {
      "word": "homme du peuple"
    },
    {
      "word": "homme lige"
    },
    {
      "word": "le Fils de l’homme"
    },
    {
      "word": "l’homme propose et Dieu dispose"
    },
    {
      "word": "l’homme propose et la femme dispose"
    },
    {
      "word": "trouver son homme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人間、人類"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "男性、男"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔm"
    }
  ],
  "word": "homme"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable フランス語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"homme" meaning in フランス語

Noun