See bari on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語_アルバニア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"複数形 barinjë の逆成, < *bar < アルバニア祖語*bara < 印欧祖語*bher-"
],
"forms": [
{
"form": "barinj",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bariu"
},
{
"form": "barinjtë"
}
],
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"羊飼い。"
],
"id": "ja-bari-sq-noun-1CihBZRu",
"ruby": [
[
"羊",
"ひつじ"
],
[
"飼",
"か"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アトン語（インド）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アトン語（インド） 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アトン語（インド） 名詞 in Unspecified script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アトン語（インド）",
"lang_code": "aot",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"庭。"
],
"id": "ja-bari-aot-noun-giVi8Suw",
"ruby": [
[
"庭",
"にわ"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"barareの直説法現在第二人称単数形。"
],
"id": "ja-bari-it-verb-FDehayem"
},
{
"glosses": [
"barareの接続法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-bari-it-verb-xfj7L1Ez"
},
{
"glosses": [
"barareの接続法現在第二人称単数形。"
],
"id": "ja-bari-it-verb-fhy6~aBV"
},
{
"glosses": [
"barareの接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-bari-it-verb-10TrpYI1"
},
{
"glosses": [
"barareの命令法第三人称単数形。"
],
"id": "ja-bari-it-verb-LIkNeBmz"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イド語 名詞 複数形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"baroの複数形。"
],
"id": "ja-bari-io-noun-V9i7dF2Y"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イバン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イバン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イバン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イバン語",
"lang_code": "iba",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（食べ物が）新鮮でない。"
],
"id": "ja-bari-iba-adj-31lTS6S6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.riʔ"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bari sax"
}
],
"etymology_texts": [
"baritone の短縮"
],
"forms": [
{
"form": "baris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 楽器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"バリトンサクソフォーン。"
],
"id": "ja-bari-en-noun-wHKp0yuT",
"raw_tags": [
"楽器"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"バリトン歌手。"
],
"id": "ja-bari-en-noun-XBqFI9x6",
"raw_tags": [
"音楽家"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbæɹi"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 語根 bar'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語barrer, 英語bar"
],
"forms": [
{
"form": "baras",
"raw_tags": [
"現在形"
]
},
{
"form": "baris",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "baros",
"raw_tags": [
"未来形"
]
},
{
"form": "barus",
"raw_tags": [
"仮定法"
]
},
{
"form": "baru",
"raw_tags": [
"命令形"
]
}
],
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"塞ぐ、遮る、遮断する。"
],
"id": "ja-bari-eo-verb-6d0St9It",
"ruby": [
[
"塞",
"ふさ"
],
[
"遮",
"さえぎ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"食い止める、阻止する。"
],
"id": "ja-bari-eo-verb-bW6LcMsL",
"ruby": [
[
"食",
"く"
],
[
"止",
"と"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カーボベルデ・クレオール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カーボベルデ・クレオール語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カーボベルデ・クレオール語_ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ポルトガル語varrer"
],
"lang": "カーボベルデ・クレオール語",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拭く。"
],
"id": "ja-bari-kea-verb-oVUgY7Y0",
"ruby": [
[
"拭",
"ふ"
]
]
},
{
"glosses": [
"掃く。"
],
"id": "ja-bari-kea-verb--WYjhJGW",
"ruby": [
[
"掃",
"は"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 近代ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_近代ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"近代ラテン語 barium からの借用語"
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 元素",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 金属",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"バリウム。"
],
"id": "ja-bari-ca-noun-V1HyRhFY",
"raw_tags": [
"元素",
"金属"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-bari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7026_(cat)-Millars-bari.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-bari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7026_(cat)-Millars-bari.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-bari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(バレンシア)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-bari.wav"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "クバラン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "クバラン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "クバラン語_風",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "クバラン語",
"lang_code": "ckv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"風。"
],
"id": "ja-bari-ckv-noun-TIebpcom",
"ruby": [
[
"風",
"かぜ"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "コイラボロ・センニ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コイラボロ・センニ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "コイラボロ・センニ語",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "コイラボロ・センニ語 哺乳類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"馬。"
],
"id": "ja-bari-ses-noun-wtYUCs9d",
"raw_tags": [
"哺乳類"
],
"ruby": [
[
"馬",
"うま"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ザザキ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ザザキ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ザザキ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"薄い、細い。"
],
"id": "ja-bari-diq-adj-Qi-a16B0",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
],
[
"細",
"ほそ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈri"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上ギニア・クレオール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上ギニア・クレオール語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上ギニア・クレオール語_ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ポルトガル語varrer"
],
"lang": "上ギニア・クレオール語",
"lang_code": "pov",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拭く。"
],
"id": "ja-bari-pov-verb-oVUgY7Y0",
"ruby": [
[
"拭",
"ふ"
]
]
},
{
"glosses": [
"掃く。"
],
"id": "ja-bari-pov-verb--WYjhJGW",
"ruby": [
[
"掃",
"は"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セブアノ語 道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鎌の一種。"
],
"id": "ja-bari-ceb-noun-w5nlHB1q",
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"鎌",
"かま"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bȁraの単数与格。"
],
"id": "ja-bari-sh-noun-K~~KMdRg"
},
{
"glosses": [
"bȁraの単数前置格。"
],
"id": "ja-bari-sh-noun-zcTbnxdz"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ソマリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ソマリ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ソマリ語 方位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"東。"
],
"id": "ja-bari-so-noun-X27upQLE",
"raw_tags": [
"方位"
],
"ruby": [
[
"東",
"ひがし"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "テルナテ語",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"相互協力。"
],
"id": "ja-bari-tft-noun-BNgoYfNm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ɾi]"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 ペルシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_ペルシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ペルシア語 باری からの借用語 < アラビア語بار"
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"少なくとも。"
],
"id": "ja-bari-tr-adv-ZMAcQnMM",
"ruby": [
[
"少",
"すく"
]
]
},
{
"glosses": [
"せめて。"
],
"id": "ja-bari-tr-adv-ltHgbEX1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hiç olmazsa"
},
{
"word": "hiç değilse"
},
{
"word": "o hâlde"
},
{
"word": "öyleyse"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "パピアメント語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パピアメント語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パピアメント語_カーボベルデ・クレオール語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パピアメント語_スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パピアメント語_ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ポルトガル語varrer, スペイン語barrer, カーボベルデ・クレオール語bari"
],
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拭く。"
],
"id": "ja-bari-pap-verb-oVUgY7Y0",
"ruby": [
[
"拭",
"ふ"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 幼児語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 鯨偶蹄類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"子羊。"
],
"id": "ja-bari-hu-noun-1hV93RTX",
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"子羊",
"こひつじ"
]
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"友達、友人。"
],
"id": "ja-bari-hu-noun-iVS48Glk",
"ruby": [
[
"友達",
"ともだち"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"彼氏。"
],
"id": "ja-bari-hu-noun-CWUqBfUI",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "友達、友人。",
"word": "barát"
},
{
"sense": "彼氏。",
"word": "barát"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "比較級なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "イタリア共和国南部のプッリャ州の州都バーリに関連する"
}
],
"glosses": [
"バーリの。"
],
"id": "ja-bari-hu-adj-zND3n5ic"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_近代ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"近代ラテン語barium"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 元素",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 金属",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"バリウム。"
],
"id": "ja-bari-vi-noun-V1HyRhFY",
"raw_tags": [
"元素",
"金属"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マンサカ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マンサカ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "マンサカ語",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"価格、費用。"
],
"id": "ja-bari-msk-noun-IZetR5k8"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bāri",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bārisの単数呼格。"
],
"id": "ja-bari-la-noun-XUk~S4Cz",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"barsの複数主格。"
],
"id": "ja-bari-lv-noun-AEh~FyqI"
},
{
"glosses": [
"barsの複数呼格。"
],
"id": "ja-bari-lv-noun-krEewqUu"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルカイ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルカイ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルカイ語 日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルカイ語_日本語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"日本語 バレー からの借用語"
],
"lang": "ルカイ語",
"lang_code": "dru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルカイ語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"バレーボール。"
],
"id": "ja-bari-dru-noun-5LI~rqng",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ンガジュ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ンガジュ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ンガジュ語",
"lang_code": "nij",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ンガジュ語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"御飯。"
],
"id": "ja-bari-nij-noun-FBFNj1mf",
"raw_tags": [
"炊いた米"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"アトン語（インド）",
"アトン語（インド） 名詞",
"アトン語（インド） 名詞 in Unspecified script"
],
"lang": "アトン語（インド）",
"lang_code": "aot",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"庭。"
],
"ruby": [
[
"庭",
"にわ"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"Undetermined language links",
"アルバニア語",
"アルバニア語 名詞",
"アルバニア語_アルバニア祖語由来",
"アルバニア語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"複数形 barinjë の逆成, < *bar < アルバニア祖語*bara < 印欧祖語*bher-"
],
"forms": [
{
"form": "barinj",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bariu"
},
{
"form": "barinjtë"
}
],
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"羊飼い。"
],
"ruby": [
[
"羊",
"ひつじ"
],
[
"飼",
"か"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語_動詞_定形"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"barareの直説法現在第二人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"barareの接続法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"barareの接続法現在第二人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"barareの接続法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"barareの命令法第三人称単数形。"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"イド語",
"イド語 名詞 複数形",
"イド語 国際音声記号あり"
],
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"baroの複数形。"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"イバン語",
"イバン語 国際音声記号あり",
"イバン語 形容詞"
],
"lang": "イバン語",
"lang_code": "iba",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（食べ物が）新鮮でない。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba.riʔ"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"エスペラント",
"エスペラント 動詞",
"エスペラント 国際音声記号あり",
"エスペラント 語根 bar'",
"エスペラント 音声リンクがある語句",
"エスペラント_フランス語由来",
"エスペラント_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語barrer, 英語bar"
],
"forms": [
{
"form": "baras",
"raw_tags": [
"現在形"
]
},
{
"form": "baris",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "baros",
"raw_tags": [
"未来形"
]
},
{
"form": "barus",
"raw_tags": [
"仮定法"
]
},
{
"form": "baru",
"raw_tags": [
"命令形"
]
}
],
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"エスペラント 他動詞"
],
"glosses": [
"塞ぐ、遮る、遮断する。"
],
"ruby": [
[
"塞",
"ふさ"
],
[
"遮",
"さえぎ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"食い止める、阻止する。"
],
"ruby": [
[
"食",
"く"
],
[
"止",
"と"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 2音節語",
"カタルーニャ語 名詞",
"カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"カタルーニャ語 近代ラテン語由来",
"カタルーニャ語 音声リンクがある語句",
"カタルーニャ語_近代ラテン語借用語"
],
"etymology_texts": [
"近代ラテン語 barium からの借用語"
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"カタルーニャ語 元素",
"カタルーニャ語 金属"
],
"glosses": [
"バリウム。"
],
"raw_tags": [
"元素",
"金属"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-bari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7026_(cat)-Millars-bari.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-bari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q7026_(cat)-Millars-bari.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-bari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(バレンシア)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-bari.wav"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"カーボベルデ・クレオール語",
"カーボベルデ・クレオール語 動詞",
"カーボベルデ・クレオール語_ポルトガル語由来",
"ポルトガル語 赤リンク",
"ポルトガル語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ポルトガル語varrer"
],
"lang": "カーボベルデ・クレオール語",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拭く。"
],
"ruby": [
[
"拭",
"ふ"
]
]
},
{
"glosses": [
"掃く。"
],
"ruby": [
[
"掃",
"は"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"クバラン語",
"クバラン語 名詞",
"クバラン語_風"
],
"lang": "クバラン語",
"lang_code": "ckv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"風。"
],
"ruby": [
[
"風",
"かぜ"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"コイラボロ・センニ語",
"コイラボロ・センニ語 名詞"
],
"lang": "コイラボロ・センニ語",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"コイラボロ・センニ語 哺乳類"
],
"glosses": [
"馬。"
],
"raw_tags": [
"哺乳類"
],
"ruby": [
[
"馬",
"うま"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"ザザキ語",
"ザザキ語 国際音声記号あり",
"ザザキ語 形容詞"
],
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"薄い、細い。"
],
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
],
[
"細",
"ほそ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈri"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"セブアノ語",
"セブアノ語 名詞"
],
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"セブアノ語 道具"
],
"glosses": [
"鎌の一種。"
],
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"鎌",
"かま"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞 定形"
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"bȁraの単数与格。"
]
},
{
"glosses": [
"bȁraの単数前置格。"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"ソマリ語",
"ソマリ語 名詞"
],
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ソマリ語 方位"
],
"glosses": [
"東。"
],
"raw_tags": [
"方位"
],
"ruby": [
[
"東",
"ひがし"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"テルナテ語",
"テルナテ語 名詞",
"テルナテ語 国際音声記号あり"
],
"lang": "テルナテ語",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"相互協力。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ɾi]"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"トルコ語",
"トルコ語 ペルシア語由来",
"トルコ語 副詞",
"トルコ語_アラビア語由来",
"トルコ語_ペルシア語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ペルシア語 باری からの借用語 < アラビア語بار"
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"少なくとも。"
],
"ruby": [
[
"少",
"すく"
]
]
},
{
"glosses": [
"せめて。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hiç olmazsa"
},
{
"word": "hiç değilse"
},
{
"word": "o hâlde"
},
{
"word": "öyleyse"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 幼児語",
"ハンガリー語 鯨偶蹄類"
],
"glosses": [
"子羊。"
],
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"子羊",
"こひつじ"
]
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 口語"
],
"glosses": [
"友達、友人。"
],
"ruby": [
[
"友達",
"ともだち"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 口語"
],
"glosses": [
"彼氏。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "友達、友人。",
"word": "barát"
},
{
"sense": "彼氏。",
"word": "barát"
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_形容詞",
"ハンガリー語_形容詞_比較級なし"
],
"forms": [
{
"form": "比較級なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "イタリア共和国南部のプッリャ州の州都バーリに関連する"
}
],
"glosses": [
"バーリの。"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"パピアメント語",
"パピアメント語 動詞",
"パピアメント語_カーボベルデ・クレオール語由来",
"パピアメント語_スペイン語由来",
"パピアメント語_ポルトガル語由来",
"ポルトガル語 赤リンク",
"ポルトガル語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ポルトガル語varrer, スペイン語barrer, カーボベルデ・クレオール語bari"
],
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拭く。"
],
"ruby": [
[
"拭",
"ふ"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語 名詞",
"ベトナム語 国際音声記号あり",
"ベトナム語_近代ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"近代ラテン語barium"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ベトナム語 元素",
"ベトナム語 金属"
],
"glosses": [
"バリウム。"
],
"raw_tags": [
"元素",
"金属"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"マンサカ語",
"マンサカ語 名詞"
],
"lang": "マンサカ語",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"価格、費用。"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 名詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "bāri",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ラテン語 詩的表現"
],
"glosses": [
"bārisの単数呼格。"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"ラトヴィア語",
"ラトヴィア語 名詞 定形"
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"barsの複数主格。"
]
},
{
"glosses": [
"barsの複数呼格。"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"ルカイ語",
"ルカイ語 名詞",
"ルカイ語 日本語由来",
"ルカイ語_日本語借用語"
],
"etymology_texts": [
"日本語 バレー からの借用語"
],
"lang": "ルカイ語",
"lang_code": "dru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ルカイ語 スポーツ"
],
"glosses": [
"バレーボール。"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"ンガジュ語",
"ンガジュ語 名詞"
],
"lang": "ンガジュ語",
"lang_code": "nij",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ンガジュ語 食品"
],
"glosses": [
"御飯。"
],
"raw_tags": [
"炊いた米"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語 赤リンク",
"ポルトガル語 赤リンク/m",
"上ギニア・クレオール語",
"上ギニア・クレオール語 動詞",
"上ギニア・クレオール語_ポルトガル語由来"
],
"etymology_texts": [
"ポルトガル語varrer"
],
"lang": "上ギニア・クレオール語",
"lang_code": "pov",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"拭く。"
],
"ruby": [
[
"拭",
"ふ"
]
]
},
{
"glosses": [
"掃く。"
],
"ruby": [
[
"掃",
"は"
]
]
}
],
"word": "bari"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "bari sax"
}
],
"etymology_texts": [
"baritone の短縮"
],
"forms": [
{
"form": "baris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 楽器"
],
"glosses": [
"バリトンサクソフォーン。"
],
"raw_tags": [
"楽器"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 音楽家"
],
"glosses": [
"バリトン歌手。"
],
"raw_tags": [
"音楽家"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbæɹi"
}
],
"word": "bari"
}
Download raw JSONL data for bari meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the jawiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.