"馘首" meaning in All languages combined

See 馘首 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: かくしゅ, 義訓:くび
  1. 相手を打倒した証拠として首を切り落とすこと。
    Sense id: ja-馘首-ja-noun-Y0MZbRgK
  2. (日本)解雇すること、首を切る。くび。
    Sense id: ja-馘首-ja-noun-7pS1YA9i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fire (英語), disemploy (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かくしゅ"
    },
    {
      "form": "義訓:くび"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "相手を打倒した証拠として首を切り落とすこと。"
      ],
      "id": "ja-馘首-ja-noun-Y0MZbRgK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介 『馬の脚』)",
          "text": "万一この脚の見つかった日には会社も必ず半三郎を 馘首してしまうのに違いない。 同僚も今後の交際は御免を蒙るのにきまっている。"
        },
        {
          "ref": "(織田作之助 『青春の逆説』)",
          "text": "(経営者も糞もあるもんか? 馘首(くび)にするならしやがれ。ここを追い出されたっておれは水商売仲間ではつぶしがきく男や。それに、あの女をおれのものにしたら、あの女でおれは食って行けるのやないか)そう思うと、もう佐古の足は自然に動き出して、多鶴子のいる客席の方へ歩き出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(日本)解雇すること、首を切る。くび。"
      ],
      "id": "ja-馘首-ja-noun-7pS1YA9i"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "disemploy"
    }
  ],
  "word": "馘首"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かくしゅ"
    },
    {
      "form": "義訓:くび"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "相手を打倒した証拠として首を切り落とすこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介 『馬の脚』)",
          "text": "万一この脚の見つかった日には会社も必ず半三郎を 馘首してしまうのに違いない。 同僚も今後の交際は御免を蒙るのにきまっている。"
        },
        {
          "ref": "(織田作之助 『青春の逆説』)",
          "text": "(経営者も糞もあるもんか? 馘首(くび)にするならしやがれ。ここを追い出されたっておれは水商売仲間ではつぶしがきく男や。それに、あの女をおれのものにしたら、あの女でおれは食って行けるのやないか)そう思うと、もう佐古の足は自然に動き出して、多鶴子のいる客席の方へ歩き出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(日本)解雇すること、首を切る。くび。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "disemploy"
    }
  ],
  "word": "馘首"
}

Download raw JSONL data for 馘首 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.