See fire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語fier < 古英語fȳr「火」 < ゲルマン祖語*fōr (“火”) < 印欧祖語*péh₂ur"
],
"forms": [
{
"form": "fires"
},
{
"form": "複数:fires"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "fire drill"
},
{
"word": "fire engine"
},
{
"word": "fire fighting"
},
{
"word": "fire hydrant"
},
{
"word": "fire practice"
},
{
"word": "fire stick"
},
{
"word": "fire truck"
},
{
"word": "play with fire"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(不可算) 火、炎、火炎。"
],
"id": "ja-fire-en-noun-DybBBiEn",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"炎",
"ほのお"
]
]
},
{
"glosses": [
"(可算) 火が熾ること。熾った火。"
],
"id": "ja-fire-en-noun-swKK0ltZ"
},
{
"glosses": [
"(不可算 錬金術) 四大元素の一つ。"
],
"id": "ja-fire-en-noun-zsaZqInm"
},
{
"examples": [
{
"text": "There was a fire at the school last night and the whole place burned down."
},
{
"text": "During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts."
}
],
"glosses": [
"(可算) 火事、火災。"
],
"id": "ja-fire-en-noun-YEFhmmtw"
},
{
"glosses": [
"(可算) (英) 暖房器具。"
],
"id": "ja-fire-en-noun-UcrV6UTE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "faɪɚ"
}
],
"word": "fire"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "(他動詞): ～を解雇する。",
"word": "hire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語fier < 古英語fȳr「火」 < ゲルマン祖語*fōr (“火”) < 印欧祖語*péh₂ur"
],
"forms": [
{
"form": "fires",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "firing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "fired",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞): ～に火をつける。"
],
"id": "ja-fire-en-verb-qvJP7xoH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞): （銃などで）～を撃つ。"
],
"id": "ja-fire-en-verb-3JfuXyTm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞): ～を解雇する。"
],
"id": "ja-fire-en-verb-j3P321U0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞): （陶器など）～を焼く。"
],
"id": "ja-fire-en-verb-lyVFE8p8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(自動詞): （銃などを）撃つ。"
],
"id": "ja-fire-en-verb-akG0ZrIr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) (生理学): （細胞内の機能を）活性化する。"
],
"id": "ja-fire-en-verb-nYZtNI8k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "faɪɚ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shoot"
},
{
"word": "let off"
},
{
"word": "shoot"
},
{
"word": "open fire"
},
{
"word": "sack"
}
],
"word": "fire"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"中英語fier < 古英語fȳr「火」 < ゲルマン祖語*fōr (“火”) < 印欧祖語*péh₂ur"
],
"forms": [
{
"form": "fires"
},
{
"form": "複数:fires"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "fire drill"
},
{
"word": "fire engine"
},
{
"word": "fire fighting"
},
{
"word": "fire hydrant"
},
{
"word": "fire practice"
},
{
"word": "fire stick"
},
{
"word": "fire truck"
},
{
"word": "play with fire"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(不可算) 火、炎、火炎。"
],
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"炎",
"ほのお"
]
]
},
{
"glosses": [
"(可算) 火が熾ること。熾った火。"
]
},
{
"glosses": [
"(不可算 錬金術) 四大元素の一つ。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "There was a fire at the school last night and the whole place burned down."
},
{
"text": "During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts."
}
],
"glosses": [
"(可算) 火事、火災。"
]
},
{
"glosses": [
"(可算) (英) 暖房器具。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "faɪɚ"
}
],
"word": "fire"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "(他動詞): ～を解雇する。",
"word": "hire"
}
],
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語fier < 古英語fȳr「火」 < ゲルマン祖語*fōr (“火”) < 印欧祖語*péh₂ur"
],
"forms": [
{
"form": "fires",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "firing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "fired",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞): ～に火をつける。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞): （銃などで）～を撃つ。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞): ～を解雇する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞): （陶器など）～を焼く。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"(自動詞): （銃などを）撃つ。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"(自動詞) (生理学): （細胞内の機能を）活性化する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "faɪɚ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shoot"
},
{
"word": "let off"
},
{
"word": "shoot"
},
{
"word": "open fire"
},
{
"word": "sack"
}
],
"word": "fire"
}
Download raw JSONL data for fire meaning in 英語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.