See 都市 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "村落"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "都市化"
},
{
"word": "都市ガス"
},
{
"word": "都市型水害"
},
{
"word": "都市気候"
},
{
"word": "都市霧"
},
{
"word": "都市銀行"
},
{
"word": "都市計画"
},
{
"word": "都市工学"
},
{
"word": "都市国家"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"規模が大きい集落。一般的には、住民分を賄える食糧の生産能力を有しない一方で、分業と交易が発達している。歴史的には、城壁などにより、外部と隔絶できるものも多い。"
],
"id": "ja-都市-ja-noun-zcmCwNrz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "市街"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudá"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مدينة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "qytet"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "città"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "urbo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "citate"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "kota"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caer"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinas"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "zif"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "city"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "town"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "urbo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stad"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciutat"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πόλη"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πόλις"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"common"
],
"word": "stad"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mòr"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dùn"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudad"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbe"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesto"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "град"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "lungsod"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "syudad"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "velkoměsto"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "城市"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "도시"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "నగరం"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "by"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadt"
},
{
"lang": "トキポナ",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "ma tomo"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "kent"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "şehir"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "hiri"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "város"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "kaupunki"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ville"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "град"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "keoded"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "kêr"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "thành phố"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עיר"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miasto"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidade"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbs"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civitas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "miestas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oraş"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetate"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbe"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "город"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citad"
}
],
"word": "都市"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル6級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丁",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）都市"
],
"id": "ja-都市-zh-noun-1kq3qZgP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūshì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "dou¹si⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "to·-chhī"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tû-sṳ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "城市"
}
],
"word": "都市"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "도시"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）都市"
],
"id": "ja-都市-ko-noun-1kq3qZgP"
}
],
"word": "都市"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "đô thị"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）都市"
],
"id": "ja-都市-vi-noun-1kq3qZgP"
}
],
"word": "都市"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "đô thị"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）都市"
]
}
],
"word": "都市"
}
{
"categories": [
"HSKレベル6級",
"HSKレベル丁",
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）都市"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūshì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "dou¹si⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "to·-chhī"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tû-sṳ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "城市"
}
],
"word": "都市"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "村落"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "都市化"
},
{
"word": "都市ガス"
},
{
"word": "都市型水害"
},
{
"word": "都市気候"
},
{
"word": "都市霧"
},
{
"word": "都市銀行"
},
{
"word": "都市計画"
},
{
"word": "都市工学"
},
{
"word": "都市国家"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"規模が大きい集落。一般的には、住民分を賄える食糧の生産能力を有しない一方で、分業と交易が発達している。歴史的には、城壁などにより、外部と隔絶できるものも多い。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "市街"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudá"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مدينة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "qytet"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "città"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "urbo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "citate"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "kota"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caer"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinas"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "zif"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "city"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "town"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "urbo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stad"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciutat"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πόλη"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πόλις"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"common"
],
"word": "stad"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mòr"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dùn"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudad"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbe"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mesto"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "град"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "lungsod"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "syudad"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "velkoměsto"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "城市"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "도시"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "నగరం"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "by"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadt"
},
{
"lang": "トキポナ",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "ma tomo"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "kent"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "şehir"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "by"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "hiri"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "város"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "kaupunki"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ville"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "град"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "keoded"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "kêr"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "thành phố"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עיר"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miasto"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grad"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidade"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbs"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civitas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "規模が大きい集落。",
"word": "miestas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oraş"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetate"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urbe"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "город"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "規模が大きい集落。",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citad"
}
],
"word": "都市"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "도시"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）都市"
]
}
],
"word": "都市"
}
Download raw JSONL data for 都市 meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.