See 脆弱 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "脆弱性"
}
],
"forms": [
{
"form": "ぜいじゃく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（芥川龍之介『病中雑記』）",
"text": "僕の体は元来甚だ丈夫ならざれども、殊にこの三四年来は一層脆弱に傾けるが如し。"
}
],
"glosses": [
"脆く弱いこと。"
],
"id": "ja-脆弱-ja-noun-2jmDA7CQ",
"ruby": [
[
"脆",
"もろ"
],
[
"弱",
"よわ"
]
]
}
],
"word": "脆弱"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "頑丈"
},
{
"word": "強固"
},
{
"word": "堅固"
},
{
"word": "堅牢"
},
{
"word": "タフ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ぜいじゃく"
},
{
"form": "脆弱",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "脆弱だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "脆弱だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "脆弱でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "脆弱になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "脆弱だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "脆弱なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "脆弱ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "脆弱そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（柳田国男「故郷七十年」）〔1958年〕 青空文庫（2018年6月27日作成）（底本：「故郷七十年」神戸新聞総合出版センター、2010年3月25日新装版）https://www.aozora.gr.jp/cards/001566/files/55742_65234.html 2020年3月18日参照。",
"text": "しかし、いずれの舟も、ほんのわずかの航海しかできない脆弱なものであったに相違ない。"
}
],
"glosses": [
"脆く弱い。"
],
"id": "ja-脆弱-ja-adj_noun-VY2LvBZv",
"ruby": [
[
"脆",
"もろ"
],
[
"弱",
"よわ"
]
]
}
],
"word": "脆弱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"脆く弱い。"
],
"id": "ja-脆弱-zh-adj-VY2LvBZv",
"ruby": [
[
"脆",
"もろ"
],
[
"弱",
"よわ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cuìruò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "cheui³yeuk⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chhùi-jio̍k, chhùi-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "tshoe3zah"
}
],
"word": "脆弱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "취약"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）脆弱。"
],
"id": "ja-脆弱-ko-noun-8VnRanoP"
}
],
"word": "脆弱"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_形容詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"脆く弱い。"
],
"ruby": [
[
"脆",
"もろ"
],
[
"弱",
"よわ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cuìruò"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "cheui³yeuk⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chhùi-jio̍k, chhùi-lio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "tshoe3zah"
}
],
"word": "脆弱"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語_名詞"
],
"derived": [
{
"word": "脆弱性"
}
],
"forms": [
{
"form": "ぜいじゃく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（芥川龍之介『病中雑記』）",
"text": "僕の体は元来甚だ丈夫ならざれども、殊にこの三四年来は一層脆弱に傾けるが如し。"
}
],
"glosses": [
"脆く弱いこと。"
],
"ruby": [
[
"脆",
"もろ"
],
[
"弱",
"よわ"
]
]
}
],
"word": "脆弱"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "頑丈"
},
{
"word": "強固"
},
{
"word": "堅固"
},
{
"word": "堅牢"
},
{
"word": "タフ"
}
],
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用",
"日本語_形容動詞"
],
"forms": [
{
"form": "ぜいじゃく"
},
{
"form": "脆弱",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "脆弱だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "脆弱だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "脆弱でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "脆弱になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "脆弱だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "脆弱なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "脆弱ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "脆弱そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（柳田国男「故郷七十年」）〔1958年〕 青空文庫（2018年6月27日作成）（底本：「故郷七十年」神戸新聞総合出版センター、2010年3月25日新装版）https://www.aozora.gr.jp/cards/001566/files/55742_65234.html 2020年3月18日参照。",
"text": "しかし、いずれの舟も、ほんのわずかの航海しかできない脆弱なものであったに相違ない。"
}
],
"glosses": [
"脆く弱い。"
],
"ruby": [
[
"脆",
"もろ"
],
[
"弱",
"よわ"
]
]
}
],
"word": "脆弱"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "취약"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）脆弱。"
]
}
],
"word": "脆弱"
}
Download raw JSONL data for 脆弱 meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.