See 絵画 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "かいが"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 美術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "「絵」は彩色したもの、「画」は輪郭を描いたもの。"
}
],
"glosses": [
"物の形や心に浮かんだ姿を、紙やキャンバスと言った平面上に描いたもの。絵。"
],
"id": "ja-絵画-ja-noun-uu0lxrrn",
"raw_tags": [
"美術"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かいが",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜìgà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠iɡa̠]"
},
{
"form": "かいが",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "以下の訳語には、総称としての絵画（英語",
"word": "picture等"
},
{
"lang": "以下の訳語には、総称としての絵画（英語",
"word": "painting等"
},
{
"lang": "以下の訳語には、総称としての絵画（英語",
"word": "drawing等"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "málverk"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mynd"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pictiúr"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "pintura"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dipinto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pittura"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadro"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immagine"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disegno"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "pikto"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "llun"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "darlun"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "picture"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "painting"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "drawing"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "nutata"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "joonistus"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "maal"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "pentrado"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afbeelding"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prent"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "portret"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "illustratie"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "plaatje"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "figuur"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schilderij"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "schilderkunst"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "pintura"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadro"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "waena",
"word": "وێنه"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tavla"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dealbh"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lì-dhealbh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagen"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "pintura"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obraz"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slika"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "slikarstvo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risba"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slika"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "slikarstvo"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrazac"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kresba"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obraz"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "圖畫"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "túhuà",
"word": "图画"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "繪畫"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "绘画"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "그림"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "회화"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"word": "billers"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "చిత్రం"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "maleri"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malerei"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bild"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abbildung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abbild"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemälde"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "resim"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "maleri"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"word": "målarkunst"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "festmény"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "festészet"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kép"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "चित्रकला"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "piirros"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "piirustus"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kuva"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dessin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "image"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peinture"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "ציור"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obraz"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "malarstwo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figura"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagem"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "pintura"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "lukisan"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "tapyba"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"word": "sjilderkuns"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desen"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "pictură"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "картина"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изображение"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "живопись"
}
],
"word": "絵画"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "かいが"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 美術"
],
"examples": [
{
"text": "「絵」は彩色したもの、「画」は輪郭を描いたもの。"
}
],
"glosses": [
"物の形や心に浮かんだ姿を、紙やキャンバスと言った平面上に描いたもの。絵。"
],
"raw_tags": [
"美術"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かいが",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜìgà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠iɡa̠]"
},
{
"form": "かいが",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "以下の訳語には、総称としての絵画（英語",
"word": "picture等"
},
{
"lang": "以下の訳語には、総称としての絵画（英語",
"word": "painting等"
},
{
"lang": "以下の訳語には、総称としての絵画（英語",
"word": "drawing等"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "málverk"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mynd"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pictiúr"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"word": "pintura"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dipinto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pittura"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quadro"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immagine"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disegno"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "pikto"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "llun"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "darlun"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "picture"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "painting"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "drawing"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "nutata"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "joonistus"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "maal"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "pentrado"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afbeelding"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prent"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "portret"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "illustratie"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "plaatje"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "figuur"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schilderij"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "schilderkunst"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "pintura"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadro"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "waena",
"word": "وێنه"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tavla"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dealbh"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lì-dhealbh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagen"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "pintura"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obraz"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slika"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "slikarstvo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risba"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slika"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "slikarstvo"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrazac"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kresba"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obraz"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "圖畫"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "túhuà",
"word": "图画"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "繪畫"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "绘画"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "그림"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "회화"
},
{
"lang": "低地ドイツ語",
"lang_code": "nds",
"word": "billers"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "చిత్రం"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "maleri"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malerei"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bild"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abbildung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abbild"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemälde"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "resim"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "maleri"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"word": "målarkunst"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "festmény"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "festészet"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kép"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "चित्रकला"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "piirros"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "piirustus"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kuva"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dessin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "image"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peinture"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "ציור"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obraz"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "malarstwo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figura"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagem"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "pintura"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "lukisan"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "tapyba"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"word": "sjilderkuns"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desen"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "pictură"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "картина"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изображение"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "живопись"
}
],
"word": "絵画"
}
Download raw JSONL data for 絵画 meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.