"picture" meaning in 英語

See picture in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɪktʃə, ˈpɪktʃɚ Audio: en-us-picture.ogg Forms: pictures [plural]
  1. 画像。映像。
    Sense id: ja-picture-en-noun-7GFukNog
  2. 絵。絵画。
    Sense id: ja-picture-en-noun-0F0kJ-hc Categories (other): 英語 例文あり
  3. 写真。
    Sense id: ja-picture-en-noun-hZBxLuIx Categories (other): 英語 例文あり
  4. (俗用: motion picture より) 映画作品。
    Sense id: ja-picture-en-noun-tyywXerO Categories (other): 英語 例文あり
  5. (俗用、廃語 複数形で) (娯楽としての) 映画。
    Sense id: ja-picture-en-noun-Y2JFPVPd Categories (other): 英語 例文あり
  6. 典型。
    Sense id: ja-picture-en-noun-v-t4Qb2W Categories (other): 英語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ˈpɪktʃə, ˈpɪktʃɚ Audio: en-us-picture.ogg Forms: pictures [third-person, singular, present], picturing [present, participle], pictured [past]
  1. (他動詞) ~を画像を用いて示す。
    Sense id: ja-picture-en-verb-84hIRBfj Categories (other): 英語 他動詞
  2. (他動詞) ~を想像する。思い描く。
    Sense id: ja-picture-en-verb-qmsro0SO Categories (other): 英語 他動詞, 英語 例文あり
  3. (他動詞) ~を描写する。
    Sense id: ja-picture-en-verb-8Uphjsap Categories (other): 英語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語pycture < 古フランス語picture < ラテン語pictūra「絵画」 < pingō「絵を描く」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pictures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "画像。映像。"
      ],
      "id": "ja-picture-en-noun-7GFukNog"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "There was a picture hanging above the fireplace.",
          "translation": "暖炉の上に絵が架けてあった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絵。絵画。"
      ],
      "id": "ja-picture-en-noun-0F0kJ-hc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I took a picture of that church.",
          "translation": "その教会の写真を撮った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "写真。"
      ],
      "id": "ja-picture-en-noun-hZBxLuIx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Casablanca is my all-time favorite picture.",
          "translation": "『カサブランカ』はこれまでで私が一番好きな映画だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗用: motion picture より) 映画作品。"
      ],
      "id": "ja-picture-en-noun-tyywXerO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let's go to the pictures.",
          "translation": "映画を見に行こう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗用、廃語 複数形で) (娯楽としての) 映画。"
      ],
      "id": "ja-picture-en-noun-Y2JFPVPd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She's the very picture of health.",
          "translation": "彼女は健康そのものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "典型。"
      ],
      "id": "ja-picture-en-noun-v-t4Qb2W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɪktʃə"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɪktʃɚ"
    },
    {
      "audio": "en-us-picture.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-picture.ogg/En-us-picture.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-picture.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "picture"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語pycture < 古フランス語picture < ラテン語pictūra「絵画」 < pingō「絵を描く」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pictures",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picturing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pictured",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) ~を画像を用いて示す。"
      ],
      "id": "ja-picture-en-verb-84hIRBfj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Picture yourself on a beach.",
          "translation": "自分が浜辺にいるところを想像してみましょう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) ~を想像する。思い描く。"
      ],
      "id": "ja-picture-en-verb-qmsro0SO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) ~を描写する。"
      ],
      "id": "ja-picture-en-verb-8Uphjsap"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɪktʃə"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɪktʃɚ"
    },
    {
      "audio": "en-us-picture.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-picture.ogg/En-us-picture.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-picture.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "picture"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語pycture < 古フランス語picture < ラテン語pictūra「絵画」 < pingō「絵を描く」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pictures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "画像。映像。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "There was a picture hanging above the fireplace.",
          "translation": "暖炉の上に絵が架けてあった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絵。絵画。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I took a picture of that church.",
          "translation": "その教会の写真を撮った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "写真。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Casablanca is my all-time favorite picture.",
          "translation": "『カサブランカ』はこれまでで私が一番好きな映画だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗用: motion picture より) 映画作品。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let's go to the pictures.",
          "translation": "映画を見に行こう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗用、廃語 複数形で) (娯楽としての) 映画。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She's the very picture of health.",
          "translation": "彼女は健康そのものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "典型。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɪktʃə"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɪktʃɚ"
    },
    {
      "audio": "en-us-picture.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-picture.ogg/En-us-picture.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-picture.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "picture"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語pycture < 古フランス語picture < ラテン語pictūra「絵画」 < pingō「絵を描く」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pictures",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "picturing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pictured",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) ~を画像を用いて示す。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Picture yourself on a beach.",
          "translation": "自分が浜辺にいるところを想像してみましょう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) ~を想像する。思い描く。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) ~を描写する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɪktʃə"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɪktʃɚ"
    },
    {
      "audio": "en-us-picture.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-picture.ogg/En-us-picture.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-picture.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "picture"
}

Download raw JSONL data for picture meaning in 英語 (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.