"cuadro" meaning in スペイン語

See cuadro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈku̯aðro Forms: cuadros [plural]
  1. 図。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-NUNSx1K7
  2. 図。
    (額入りの)絵画。絵。図画。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-wyY6SwT9
  3. 図。
    図表。表。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-ePt9fCU4
  4. 図。
    様子。絵。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-xdnAaoWb
  5. 図。
    光景。情景。絵。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-c5XYpezh
  6. フレーム。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-yGS2Alr-
  7. フレーム。
    額縁。額。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-Fdnb3k6r
  8. フレーム。
    (自転車の)フレーム。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-HIMc3Iza
  9. フレーム。
    (窓や戸の)枠。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-N5fG9BHN
  10. 格子模様。チェック。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-idGOI0cv
  11. 《演劇》 シーン。場面。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-KCcOV7QI
  12. 陣。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-kbJPhjav
  13. 陣。
    要職にある者。幹部。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-NpkY-K3X
  14. 陣。
    《軍事》 方陣。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-QcBot4rs
  15. 四角。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-FOCqFo6S
  16. (計器などの)操作盤。パネル。
    Sense id: ja-cuadro-es-noun-bzy-t~jU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pintura, lienzo, esquema, descripción, escena, espectáculo, escena, cuadrado, tablero
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_芸術",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuadros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "図。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-NUNSx1K7"
    },
    {
      "glosses": [
        "図。",
        "(額入りの)絵画。絵。図画。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-wyY6SwT9"
    },
    {
      "glosses": [
        "図。",
        "図表。表。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-ePt9fCU4"
    },
    {
      "glosses": [
        "図。",
        "様子。絵。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-xdnAaoWb"
    },
    {
      "glosses": [
        "図。",
        "光景。情景。絵。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-c5XYpezh"
    },
    {
      "glosses": [
        "フレーム。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-yGS2Alr-"
    },
    {
      "glosses": [
        "フレーム。",
        "額縁。額。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-Fdnb3k6r"
    },
    {
      "glosses": [
        "フレーム。",
        "(自転車の)フレーム。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-HIMc3Iza"
    },
    {
      "glosses": [
        "フレーム。",
        "(窓や戸の)枠。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-N5fG9BHN"
    },
    {
      "glosses": [
        "格子模様。チェック。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-idGOI0cv"
    },
    {
      "glosses": [
        "《演劇》 シーン。場面。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-KCcOV7QI"
    },
    {
      "glosses": [
        "陣。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-kbJPhjav"
    },
    {
      "glosses": [
        "陣。",
        "要職にある者。幹部。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-NpkY-K3X"
    },
    {
      "glosses": [
        "陣。",
        "《軍事》 方陣。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-QcBot4rs"
    },
    {
      "glosses": [
        "四角。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-FOCqFo6S"
    },
    {
      "glosses": [
        "(計器などの)操作盤。パネル。"
      ],
      "id": "ja-cuadro-es-noun-bzy-t~jU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈku̯aðro"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pintura"
    },
    {
      "word": "lienzo"
    },
    {
      "word": "esquema"
    },
    {
      "word": "descripción"
    },
    {
      "word": "escena"
    },
    {
      "word": "espectáculo"
    },
    {
      "word": "escena"
    },
    {
      "word": "cuadrado"
    },
    {
      "word": "tablero"
    }
  ],
  "word": "cuadro"
}
{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 名詞",
    "スペイン語_芸術",
    "スペイン語_軍事",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuadros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "図。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "図。",
        "(額入りの)絵画。絵。図画。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "図。",
        "図表。表。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "図。",
        "様子。絵。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "図。",
        "光景。情景。絵。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "フレーム。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "フレーム。",
        "額縁。額。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "フレーム。",
        "(自転車の)フレーム。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "フレーム。",
        "(窓や戸の)枠。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "格子模様。チェック。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《演劇》 シーン。場面。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "陣。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "陣。",
        "要職にある者。幹部。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "陣。",
        "《軍事》 方陣。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "四角。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(計器などの)操作盤。パネル。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈku̯aðro"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pintura"
    },
    {
      "word": "lienzo"
    },
    {
      "word": "esquema"
    },
    {
      "word": "descripción"
    },
    {
      "word": "escena"
    },
    {
      "word": "espectáculo"
    },
    {
      "word": "escena"
    },
    {
      "word": "cuadrado"
    },
    {
      "word": "tablero"
    }
  ],
  "word": "cuadro"
}

Download raw JSONL data for cuadro meaning in スペイン語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable スペイン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.