See 祖母 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "祖父"
},
{
"ruby": [
[
"孫",
"まご"
]
],
"word": "孫"
},
{
"ruby": [
[
"孫息子",
"まごむすこ"
]
],
"word": "孫息子"
},
{
"ruby": [
[
"孫娘",
"まごむすめ"
]
],
"word": "孫娘"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "祖父母"
},
{
"word": "曽祖母"
}
],
"forms": [
{
"form": "そぼ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "おじ"
},
{
"word": "おば"
},
{
"ruby": [
[
"甥",
"おい"
]
],
"word": "甥"
},
{
"ruby": [
[
"姪",
"めい"
]
],
"word": "姪"
},
{
"word": "いとこ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "祖母の墓に詣でる。"
}
],
"glosses": [
"ある人物の親の親である人のうち、女性である人物。"
],
"id": "ja-祖母-ja-noun-JuGH-XSa",
"raw_tags": [
"家族"
],
"ruby": [
[
"親",
"おや"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"二親等の尊属の女性。"
],
"id": "ja-祖母-ja-noun-WSL7m-ya",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "そぼ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sóꜜbò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[so̞bo̞]"
},
{
"form": "そぼ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "おばあさん"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "amma"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"roman": "huci",
"word": "フチ"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máthair mhór"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seanmháthair"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamó"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máthair chríonna"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "güela"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "nənə"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "нәнә"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "ouma"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"word": "ሴት አያት"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agüela"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَدَّة"
},
{
"lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
"lang_code": "acw",
"roman": "anna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أنّة"
},
{
"lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
"lang_code": "acw",
"roman": "sittu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ستّو"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omã"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babã"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjyshe"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "տատ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "տատիկ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "հան"
},
{
"lang": "アレウト語",
"lang_code": "ale",
"word": "kukax"
},
{
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "als",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grosi"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באָבע"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "avino"
},
{
"lang": "イングーシ語",
"lang_code": "inh",
"word": "даь-нана"
},
{
"lang": "イングーシ語",
"lang_code": "inh",
"word": "наьн-нана"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "granmatre"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "ava"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "nenek"
},
{
"lang": "ウィラージューリー語",
"lang_code": "wrh",
"word": "baadhin"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "lemot"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабу́ся"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́ба"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "acha"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "buvi"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "dādī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دادی"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nānī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نانی"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "grandmother"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ealdemoder"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ealdmoder"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieldramodor"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "ealdemodor"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "mama"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "vanaema"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "avino"
},
{
"lang": "オジブウェー語",
"lang_code": "oj",
"word": "-ookomis"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "grootmoeder"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "oma"
},
{
"lang": "オリヤー語",
"lang_code": "or",
"word": "ଜେଜେମାଆ"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "әже"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àvia"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iaia"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avoa"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"word": "áhkku"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ualmam"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aol"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ååle"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γιαγιά"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάμμη"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "ky"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "кемпир"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "jarýi"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "chii doon",
"word": "ជីដូន"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "yiey",
"word": "យាយ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "ayyeakaa",
"word": "អយ្យកា"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "aanaq"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "aanaa"
},
{
"lang": "クリオ語",
"lang_code": "kri",
"word": "granny"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "qartana"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბებია"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "დიდედა"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბებო"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაბო"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "داپیر"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "داپیره"
},
{
"lang": "コエコエ語",
"lang_code": "naq",
"word": "ǁgaosas"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"word": "dada"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"word": "dapir"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"word": "dapér"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"word": "daye"
},
{
"lang": "サンタル語",
"lang_code": "sat",
"word": "ᱟᱡᱤ"
},
{
"lang": "シャン語",
"lang_code": "shn",
"word": "ၼၢႆး"
},
{
"lang": "シュヴァーベン語",
"lang_code": "swg",
"word": "Ahna"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mormor"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seanmhair"
},
{
"lang": "スコルト・サーミ語",
"lang_code": "sms",
"word": "äkk"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abuela"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babica"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stara mama"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нена"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старамајка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nena"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staramajka"
},
{
"lang": "ソト語",
"lang_code": "st",
"word": "nkgono"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ย่า"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ยาย"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "lola"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "impo"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "lelang"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "abwela"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "модаркалон"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "онакалон"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "әби"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "дәү әни"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "нәнә"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "பாட்டி"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babička"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎡᏂᏏ"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎠᎵᏏ"
},
{
"lang": "チヌーク・ジャーゴン",
"lang_code": "chn",
"word": "chope"
},
{
"lang": "チャミクロ語",
"lang_code": "ccc",
"word": "payako"
},
{
"lang": "チュヴァシュ語",
"lang_code": "cv",
"word": "кукамай"
},
{
"lang": "チュヴァシュ語",
"lang_code": "cv",
"word": "асанне"
},
{
"lang": "中央シエラ・ミウォク語",
"lang_code": "csm",
"word": "ʔamáˑ-"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "bedstemor"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Großmutter"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Omi"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oma"
},
{
"lang": "トゥピナンバ語",
"lang_code": "tpn",
"word": "aryîa"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "tumbuna"
},
{
"lang": "トホノ・オオダム語",
"lang_code": "ood",
"word": "hu'ul"
},
{
"lang": "トホノ・オオダム語",
"lang_code": "ood",
"word": "ka꞉k"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "ene"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "mama"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "büyükanne"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "nine"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "amá sání"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "análí"
},
{
"lang": "ナポリ語",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beppe"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "bestemor"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mormor"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand'-mère"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manman"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grand-méthe"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"roman": "nyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نيا"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"roman": "anā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "انا"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "amona"
},
{
"lang": "バリ語",
"lang_code": "ban",
"word": "dadong"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "kupunawahine"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "nagyanya"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "nagymama"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਨਾਨਿਮਾ"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "အဘွား"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ဘွားဘွား"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दादी"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नानी"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "isoäiti"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "mummi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "mummo"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "äidinäiti"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "isänäiti"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omma"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grand-mère"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "aïeule"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "none"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́ба"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamm-gozh"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "savá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סָבָה"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "sávta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סָבְתָא"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабу́ля"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâdar-bozorg",
"word": "مادربزرگ"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nane",
"word": "ننه"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "নানী"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babcia"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babunia"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avó"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́ба"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "മുത്തശ്ശി"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "അമ്മുമ്മ"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "അമ്മമ്മ"
},
{
"lang": "マリコパ語",
"lang_code": "mrc",
"word": "nkyew"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "nenek"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abó"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abó mai"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abó de las saias"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bó"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "эмээ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຍ່າ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ແມ່ເຖົ້າ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avia"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vecāmāte"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vecmamma"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vecmāmiņa"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "vace"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "vaceite"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "babeņa"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobutė"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senelė"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "močiutė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunică"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamaie"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mama mare"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Groussmamm"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́бушка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабу́ля"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабу́ся"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́бка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́ба"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tatta"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tata"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nona"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"word": "koko"
}
],
"word": "祖母"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_家族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_家族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_家族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_家族",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "外婆"
},
{
"word": "姥姥"
},
{
"word": "外祖母"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"父方の祖母。"
],
"id": "ja-祖母-zh-noun-UVqc3nv1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: jou²mou⁵\n*:粤拼: zou²mou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "jou²mou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "zou²mou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chó·-bú"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "tsu2mu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "奶奶"
},
{
"word": "娭姐"
}
],
"word": "祖母"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）祖母。"
],
"id": "ja-祖母-ko-noun-GHq2yH0g"
}
],
"word": "祖母"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）祖母。"
],
"id": "ja-祖母-vi-noun-GHq2yH0g"
}
],
"word": "祖母"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語 家族",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）祖母。"
]
}
],
"word": "祖母"
}
{
"categories": [
"HSKレベル丙",
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_家族",
"呉語",
"呉語_名詞",
"呉語_家族",
"広東語",
"広東語_名詞",
"広東語_家族",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_家族"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "外婆"
},
{
"word": "姥姥"
},
{
"word": "外祖母"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"父方の祖母。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: jou²mou⁵\n*:粤拼: zou²mou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "jou²mou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "zou²mou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "chó·-bú"
},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "tsu2mu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "奶奶"
},
{
"word": "娭姐"
}
],
"word": "祖母"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "祖父"
},
{
"ruby": [
[
"孫",
"まご"
]
],
"word": "孫"
},
{
"ruby": [
[
"孫息子",
"まごむすこ"
]
],
"word": "孫息子"
},
{
"ruby": [
[
"孫娘",
"まごむすめ"
]
],
"word": "孫娘"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "祖父母"
},
{
"word": "曽祖母"
}
],
"forms": [
{
"form": "そぼ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "おじ"
},
{
"word": "おば"
},
{
"ruby": [
[
"甥",
"おい"
]
],
"word": "甥"
},
{
"ruby": [
[
"姪",
"めい"
]
],
"word": "姪"
},
{
"word": "いとこ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 家族"
],
"examples": [
{
"text": "祖母の墓に詣でる。"
}
],
"glosses": [
"ある人物の親の親である人のうち、女性である人物。"
],
"raw_tags": [
"家族"
],
"ruby": [
[
"親",
"おや"
]
]
},
{
"categories": [
"日本語 法律"
],
"glosses": [
"二親等の尊属の女性。"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "そぼ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sóꜜbò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[so̞bo̞]"
},
{
"form": "そぼ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "おばあさん"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "amma"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"roman": "huci",
"word": "フチ"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máthair mhór"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seanmháthair"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamó"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máthair chríonna"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "güela"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "nənə"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "нәнә"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "ouma"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"word": "ሴት አያት"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agüela"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَدَّة"
},
{
"lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
"lang_code": "acw",
"roman": "anna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أنّة"
},
{
"lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
"lang_code": "acw",
"roman": "sittu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ستّو"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omã"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babã"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjyshe"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "տատ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "տատիկ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "հան"
},
{
"lang": "アレウト語",
"lang_code": "ale",
"word": "kukax"
},
{
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "als",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grosi"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באָבע"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "avino"
},
{
"lang": "イングーシ語",
"lang_code": "inh",
"word": "даь-нана"
},
{
"lang": "イングーシ語",
"lang_code": "inh",
"word": "наьн-нана"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "granmatre"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "ava"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "nenek"
},
{
"lang": "ウィラージューリー語",
"lang_code": "wrh",
"word": "baadhin"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "lemot"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабу́ся"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́ба"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "acha"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "buvi"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "dādī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دادی"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nānī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نانی"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "grandmother"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ealdemoder"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ealdmoder"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieldramodor"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "ealdemodor"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "mama"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "vanaema"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "avino"
},
{
"lang": "オジブウェー語",
"lang_code": "oj",
"word": "-ookomis"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "grootmoeder"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "oma"
},
{
"lang": "オリヤー語",
"lang_code": "or",
"word": "ଜେଜେମାଆ"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "әже"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àvia"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iaia"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avoa"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"word": "áhkku"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ualmam"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aol"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ååle"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γιαγιά"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάμμη"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "ky"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "кемпир"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "jarýi"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "chii doon",
"word": "ជីដូន"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "yiey",
"word": "យាយ"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "ayyeakaa",
"word": "អយ្យកា"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "aanaq"
},
{
"lang": "グリーンランド語",
"lang_code": "kl",
"word": "aanaa"
},
{
"lang": "クリオ語",
"lang_code": "kri",
"word": "granny"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "qartana"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბებია"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "დიდედა"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბებო"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაბო"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "داپیر"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "داپیره"
},
{
"lang": "コエコエ語",
"lang_code": "naq",
"word": "ǁgaosas"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"word": "dada"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"word": "dapir"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"word": "dapér"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"word": "daye"
},
{
"lang": "サンタル語",
"lang_code": "sat",
"word": "ᱟᱡᱤ"
},
{
"lang": "シャン語",
"lang_code": "shn",
"word": "ၼၢႆး"
},
{
"lang": "シュヴァーベン語",
"lang_code": "swg",
"word": "Ahna"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mormor"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seanmhair"
},
{
"lang": "スコルト・サーミ語",
"lang_code": "sms",
"word": "äkk"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abuela"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babica"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stara mama"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нена"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "старамајка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nena"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staramajka"
},
{
"lang": "ソト語",
"lang_code": "st",
"word": "nkgono"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ย่า"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ยาย"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "lola"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "impo"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "lelang"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "abwela"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "модаркалон"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "онакалон"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "әби"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "дәү әни"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "нәнә"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "பாட்டி"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babička"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎡᏂᏏ"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎠᎵᏏ"
},
{
"lang": "チヌーク・ジャーゴン",
"lang_code": "chn",
"word": "chope"
},
{
"lang": "チャミクロ語",
"lang_code": "ccc",
"word": "payako"
},
{
"lang": "チュヴァシュ語",
"lang_code": "cv",
"word": "кукамай"
},
{
"lang": "チュヴァシュ語",
"lang_code": "cv",
"word": "асанне"
},
{
"lang": "中央シエラ・ミウォク語",
"lang_code": "csm",
"word": "ʔamáˑ-"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "bedstemor"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Großmutter"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Omi"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oma"
},
{
"lang": "トゥピナンバ語",
"lang_code": "tpn",
"word": "aryîa"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "tumbuna"
},
{
"lang": "トホノ・オオダム語",
"lang_code": "ood",
"word": "hu'ul"
},
{
"lang": "トホノ・オオダム語",
"lang_code": "ood",
"word": "ka꞉k"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "ene"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "mama"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "büyükanne"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "nine"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "amá sání"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "análí"
},
{
"lang": "ナポリ語",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beppe"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "bestemor"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mormor"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand'-mère"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manman"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grand-méthe"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"roman": "nyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نيا"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"roman": "anā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "انا"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "amona"
},
{
"lang": "バリ語",
"lang_code": "ban",
"word": "dadong"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "kupunawahine"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "nagyanya"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "nagymama"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਨਾਨਿਮਾ"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "အဘွား"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ဘွားဘွား"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दादी"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नानी"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "isoäiti"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "mummi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "mummo"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "äidinäiti"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "isänäiti"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omma"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grand-mère"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "aïeule"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "none"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́ба"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamm-gozh"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "savá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סָבָה"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "sávta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סָבְתָא"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабу́ля"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâdar-bozorg",
"word": "مادربزرگ"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nane",
"word": "ننه"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "নানী"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babcia"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babunia"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avó"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́ба"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "മുത്തശ്ശി"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "അമ്മുമ്മ"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "അമ്മമ്മ"
},
{
"lang": "マリコパ語",
"lang_code": "mrc",
"word": "nkyew"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "nenek"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abó"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abó mai"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abó de las saias"
},
{
"lang": "ミランダ語",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bó"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "эмээ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຍ່າ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ແມ່ເຖົ້າ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avia"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vecāmāte"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vecmamma"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vecmāmiņa"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "vace"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "vaceite"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "babeņa"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobutė"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senelė"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "močiutė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunică"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamaie"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mama mare"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Groussmamm"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́бушка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабу́ля"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабу́ся"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́бка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ба́ба"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tatta"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tata"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nona"
},
{
"lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
"lang_code": "zdj",
"word": "koko"
}
],
"word": "祖母"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 家族",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）祖母。"
]
}
],
"word": "祖母"
}
Download raw JSONL data for 祖母 meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.