See 曽祖母 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "そうそぼ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "曽祖父"
},
{
"word": "曽孫"
},
{
"word": "ひまご"
},
{
"word": "おおおじ"
},
{
"word": "おおおば"
},
{
"word": "いとこおじ"
},
{
"word": "いとこおば"
},
{
"word": "またいとこ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"祖父・祖母の母。親の祖母。自分から見て、親の親の親のうち、女性である人物。"
],
"id": "ja-曽祖母-ja-noun-U2HJbtC~"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ひいばば"
},
{
"word": "ひいばあさん"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisgüela"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "prababúlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прабабуля"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "prabába",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прабаба"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besàvia"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prababička"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prabába"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "oldemor"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "oldemoder"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urgroßmutter"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προγιαγιά"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "great-grandmother"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "praavino"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisabuela"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "birramona"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "birramama"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "isoisoäiti"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langomma"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrière-grand-mère"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "bisaïeule"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basave"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisavoa"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinn-seanmhair"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "sávta rába",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סבתא רבא"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "dédanya"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "dédnagyanya"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "dédnagymama"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "dédi"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "dédike"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "nenek buyut"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "preavino"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langamma"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisnonna"
},
{
"lang": "グルジア語",
"word": "დიდი ბებია"
},
{
"lang": "ラディーノ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biznona"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "prábaba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прабаба"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "moyang perempuan"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "moyang"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "ibu datuk nenek"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oldemor"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overgrootmoeder"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oldemor"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"word": "achó"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"word": "naakidi nánálí"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "prababcia"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prababka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisavó"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "străbunică"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "праба́бушка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "праба́бка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"roman": "prababa",
"word": "прабаба"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"roman": "prabaka",
"word": "прабака"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prababička"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prababica"
},
{
"lang": "スンダ語",
"lang_code": "su",
"word": "nini uyut"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "farfars mor"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "farmors mor"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "morfars mor"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mormors mor"
},
{
"lang": "ウドムルト語",
"lang_code": "udm",
"word": "песяпесянай"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "prababúsja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прабабуся"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "prabába",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прабаба"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "cụ bà"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grand-grand-méthe"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"roman": "ur-bobe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אור־באָבע"
}
],
"word": "曽祖母"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "そうそぼ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "曽祖父"
},
{
"word": "曽孫"
},
{
"word": "ひまご"
},
{
"word": "おおおじ"
},
{
"word": "おおおば"
},
{
"word": "いとこおじ"
},
{
"word": "いとこおば"
},
{
"word": "またいとこ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"祖父・祖母の母。親の祖母。自分から見て、親の親の親のうち、女性である人物。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ひいばば"
},
{
"word": "ひいばあさん"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisgüela"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"roman": "prababúlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прабабуля"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "prabába",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прабаба"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besàvia"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prababička"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prabába"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "oldemor"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "oldemoder"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Urgroßmutter"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προγιαγιά"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "great-grandmother"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "praavino"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisabuela"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "birramona"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "birramama"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "isoisoäiti"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langomma"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrière-grand-mère"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "bisaïeule"
},
{
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basave"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisavoa"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinn-seanmhair"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "sávta rába",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סבתא רבא"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "dédanya"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "dédnagyanya"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "dédnagymama"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "dédi"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "dédike"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "nenek buyut"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "preavino"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langamma"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisnonna"
},
{
"lang": "グルジア語",
"word": "დიდი ბებია"
},
{
"lang": "ラディーノ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biznona"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "prábaba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прабаба"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "moyang perempuan"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "moyang"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "ibu datuk nenek"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oldemor"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overgrootmoeder"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oldemor"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"word": "achó"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"word": "naakidi nánálí"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "prababcia"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prababka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisavó"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "străbunică"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "праба́бушка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "праба́бка"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"roman": "prababa",
"word": "прабаба"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"roman": "prabaka",
"word": "прабака"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prababička"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prababica"
},
{
"lang": "スンダ語",
"lang_code": "su",
"word": "nini uyut"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "farfars mor"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "farmors mor"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "morfars mor"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mormors mor"
},
{
"lang": "ウドムルト語",
"lang_code": "udm",
"word": "песяпесянай"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "prababúsja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прабабуся"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "prabába",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прабаба"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "cụ bà"
},
{
"lang": "アングロ・ノルマン語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grand-grand-méthe"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"roman": "ur-bobe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אור־באָבע"
}
],
"word": "曽祖母"
}
Download raw JSONL data for 曽祖母 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.