See 短剣 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "長剣"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_刀剣",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "短剣符"
}
],
"forms": [
{
"form": "たんけん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（寺田寅彦『相撲』）",
"text": "海軍へはいった一人は戦死しなかった代わりに酒をのんでけんかをして短剣で人を突いてから辞職して船乗りになり、シンガポールへ行って行くえがわからなくなり、結局なくなったらしい。"
},
{
"ref": "（太宰治『走れメロス』）",
"text": "調べられて、メロスの懐中からは短剣が出て来たので、騒ぎが大きくなってしまった。"
}
],
"glosses": [
"短い剣。"
],
"id": "ja-短剣-ja-noun-2DTyAwT0"
},
{
"glosses": [
"時計の短い針。"
],
"id": "ja-短剣-ja-noun-F3SIL94l"
}
],
"sounds": [
{
"form": "たんけん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàńkéń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[tã̠ŋkẽ̞ɴ]"
},
{
"form": "たんけん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "短針"
},
{
"word": "時針"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rýtingur"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "xəncər"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daga"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pugnale"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stiletto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misericordia"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "belati"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bidog"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bidogau"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "short"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sword"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dagger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "poniard"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "pistoda"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ponard"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolk"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daga"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "stiléto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στιλέτο"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "encheirídio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εγχειρίδιο"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "xifídio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξιφίδιο"
},
{
"lang": "古典ナワトル語",
"lang_code": "nci",
"word": "puñal"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "dolk"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daga"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puñal"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dýka"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "jambia"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodež"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dýka"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "dolk"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dolch"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "hançer"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "sastagai"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tőr"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tikari"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poignard"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кама"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "dao găm"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "pigyon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פגיון"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztylet"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaga"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punhal"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "bódež",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бодеж"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "káma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кама"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pugio"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dùrklas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pumnal"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "стилет"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kinžál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинжал"
}
],
"word": "短剣"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "長剣"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_刀剣"
],
"derived": [
{
"word": "短剣符"
}
],
"forms": [
{
"form": "たんけん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（寺田寅彦『相撲』）",
"text": "海軍へはいった一人は戦死しなかった代わりに酒をのんでけんかをして短剣で人を突いてから辞職して船乗りになり、シンガポールへ行って行くえがわからなくなり、結局なくなったらしい。"
},
{
"ref": "（太宰治『走れメロス』）",
"text": "調べられて、メロスの懐中からは短剣が出て来たので、騒ぎが大きくなってしまった。"
}
],
"glosses": [
"短い剣。"
]
},
{
"glosses": [
"時計の短い針。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "たんけん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàńkéń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[tã̠ŋkẽ̞ɴ]"
},
{
"form": "たんけん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "短針"
},
{
"word": "時針"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rýtingur"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "xəncər"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daga"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pugnale"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stiletto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misericordia"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "belati"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bidog"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bidogau"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "short"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sword"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dagger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "poniard"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "pistoda"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ponard"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolk"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daga"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "stiléto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στιλέτο"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "encheirídio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εγχειρίδιο"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "xifídio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξιφίδιο"
},
{
"lang": "古典ナワトル語",
"lang_code": "nci",
"word": "puñal"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "dolk"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daga"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puñal"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dýka"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "jambia"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodež"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dýka"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "dolk"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dolch"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "hançer"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "sastagai"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tőr"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tikari"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poignard"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кама"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "dao găm"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "pigyon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פגיון"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztylet"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adaga"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punhal"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "bódež",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бодеж"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "káma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кама"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pugio"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dùrklas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pumnal"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "стилет"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kinžál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинжал"
}
],
"word": "短剣"
}
Download raw JSONL data for 短剣 meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.