See 浸水 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しんすい",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "洪水"
},
{
"word": "豪雨"
},
{
"word": "冠水"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"家屋などに水が入り込むこと。家財などが水に浸かること。"
],
"id": "ja-浸水-ja-noun-s9iPdCVf",
"ruby": [
[
"入",
"はい"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"浸",
"つ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんすい",
"roman": "[shìńsúí]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕĩɰ̃sɨᵝi]"
}
],
"word": "浸水"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "浸水",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "浸水しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "浸水せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "浸水される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "浸水します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "浸水した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "浸水する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "浸水すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "浸水すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "浸水しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "浸水せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-浸水-ja-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんすい",
"roman": "[shìńsúí]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕĩɰ̃sɨᵝi]"
}
],
"word": "浸水"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"浸水する。"
],
"id": "ja-浸水-zh-verb-fVEm7WzY"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jìnshuǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin⁴ shui³"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕin⁵¹ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "jam³ seui²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jam séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam³ seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "dzam³ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zem³ sêu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sɐm³³ sɵy̯³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: chim-súi\n:*:客家話拼音: jim^(suiˋ)\n:*:IPA(?): /t͡sim⁵⁵ su̯i³¹/"
},
{
"raw_tags": [
"梅県語"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:ピンイン: jim⁴ sui³\n:*:IPA(?): /t͡ɕim⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "chìm-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsìm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciemzuie"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim21⁻53 t͡sui53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim41⁻554 t͡sui554/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim21⁻53 t͡sui53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim11⁻53 t͡sui53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim21⁻41 t͡sui41/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "zim³ zui²"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tsìm tsúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sim²¹³⁻⁵⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "浸水"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"灌漑用水。"
],
"id": "ja-浸水-zh-noun-FTSRWEK5"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jìnshuǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin⁴ shui³"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕin⁵¹ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "jam³ seui²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jam séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam³ seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "dzam³ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zem³ sêu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sɐm³³ sɵy̯³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: chim-súi\n:*:客家話拼音: jim^(suiˋ)\n:*:IPA(?): /t͡sim⁵⁵ su̯i³¹/"
},
{
"raw_tags": [
"梅県語"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:ピンイン: jim⁴ sui³\n:*:IPA(?): /t͡ɕim⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "chìm-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsìm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciemzuie"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim21⁻53 t͡sui53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim41⁻554 t͡sui554/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim21⁻53 t͡sui53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim11⁻53 t͡sui53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim21⁻41 t͡sui41/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "zim³ zui²"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tsìm tsúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sim²¹³⁻⁵⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "浸水"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）浸水。"
],
"id": "ja-浸水-ko-noun-z0X0q5b5"
}
],
"word": "浸水"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_動詞",
"中国語_名詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"広東語_名詞",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語_動詞",
"潮州語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"浸水する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jìnshuǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin⁴ shui³"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕin⁵¹ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "jam³ seui²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jam séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam³ seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "dzam³ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zem³ sêu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sɐm³³ sɵy̯³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: chim-súi\n:*:客家話拼音: jim^(suiˋ)\n:*:IPA(?): /t͡sim⁵⁵ su̯i³¹/"
},
{
"raw_tags": [
"梅県語"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:ピンイン: jim⁴ sui³\n:*:IPA(?): /t͡ɕim⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "chìm-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsìm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciemzuie"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim21⁻53 t͡sui53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim41⁻554 t͡sui554/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim21⁻53 t͡sui53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim11⁻53 t͡sui53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim21⁻41 t͡sui41/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "zim³ zui²"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tsìm tsúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sim²¹³⁻⁵⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "浸水"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"閩南語_国際音声記号あり"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"灌漑用水。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "jìnshuǐ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin⁴ shui³"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕin⁵¹ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "jam³ seui²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jam séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zam³ seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "dzam³ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zem³ sêu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sɐm³³ sɵy̯³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: chim-súi\n:*:客家話拼音: jim^(suiˋ)\n:*:IPA(?): /t͡sim⁵⁵ su̯i³¹/"
},
{
"raw_tags": [
"梅県語"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:ピンイン: jim⁴ sui³\n:*:IPA(?): /t͡ɕim⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "chìm-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsìm-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciemzuie"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim21⁻53 t͡sui53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim41⁻554 t͡sui554/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim21⁻53 t͡sui53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim11⁻53 t͡sui53/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/t͡ɕim21⁻41 t͡sui41/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "zim³ zui²"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tsìm tsúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sim²¹³⁻⁵⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "浸水"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "しんすい",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "洪水"
},
{
"word": "豪雨"
},
{
"word": "冠水"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"家屋などに水が入り込むこと。家財などが水に浸かること。"
],
"ruby": [
[
"入",
"はい"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"浸",
"つ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんすい",
"roman": "[shìńsúí]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕĩɰ̃sɨᵝi]"
}
],
"word": "浸水"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "浸水",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "浸水しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "浸水せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "浸水される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "浸水します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "浸水した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "浸水する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "浸水すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "浸水すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "浸水しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "浸水せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんすい",
"roman": "[shìńsúí]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕĩɰ̃sɨᵝi]"
}
],
"word": "浸水"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）浸水。"
]
}
],
"word": "浸水"
}
Download raw JSONL data for 浸水 meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.