"豪雨" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_雨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ゲリラ豪雨"
    },
    {
      "word": "天気予報"
    },
    {
      "word": "用語"
    },
    {
      "word": "局地的大雨"
    },
    {
      "word": "意味する"
    },
    {
      "word": "俗称"
    },
    {
      "word": "集中豪雨"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ごうう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（斉藤茂吉⁽ʷᵖ⁾ 『遍路http://www.aozora.gr.jp/cards/001059/files/49599_35562.html）〔1928年〈昭和3年〉〕",
          "text": "用例 ：那智^(（なち）)には勝浦^(（かつうら）)から馬車に乗って行った。昇り口のところに著いたときに豪雨が降って来たので、そこでしばらく休み、すっかり雨装束^(（あましょうぞく）)に準備して滝の方へ上って行った。"
        },
        {
          "ref": "（語義2）のような、過去事象と未来事象を区別する概念は無い。",
          "text": "天気予報用語"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《一般》　激しく多量に降る雨。"
      ],
      "id": "ja-豪雨-ja-noun-NqToaZ66"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（引用：昭和42年7月豪雨 - 気象庁http://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/bosai/report/1967/19670708/19670708.html）",
          "text": "用例 ：（...略...）気象庁は、7月7日から10日までの大雨を「昭和42年7月豪雨」と命名した。"
        },
        {
          "ref": "天気予報用語「豪雨」は、発生後の被害状況に基づいて、発生時の日付、地名、気象現象名などと組み合わせて、気象庁が命名するもの。命名の目安は「浸水家屋10000棟」等。予測・予報されている最中のものと、深刻な被害が発生せずに終わったものは、「大雨（おおあめ）」という。平たく言えば、被害の大きかった大雨を「豪雨」という。ただし、「東海豪雨」のように、被害が大きくても気象庁が命名しないケースもある。",
          "text": "a. 気象庁が命名した豪雨の例 - 昭和36年梅雨前線豪雨、平成16年7月新潟・福島豪雨、平成20年8月末豪雨、平成24年7月九州北部豪雨、平成26年8月豪雨"
        },
        {
          "ref": "天気予報用語「豪雨」は、発生後の被害状況に基づいて、発生時の日付、地名、気象現象名などと組み合わせて、気象庁が命名するもの。命名の目安は「浸水家屋10000棟」等。予測・予報されている最中のものと、深刻な被害が発生せずに終わったものは、「大雨（おおあめ）」という。平たく言えば、被害の大きかった大雨を「豪雨」という。ただし、「東海豪雨」のように、被害が大きくても気象庁が命名しないケースもある。",
          "text": "b. マスコミが命名した豪雨の例 - 東海豪雨、諫早豪雨、七夕豪雨、羽越豪雨、北摂豪雨（昭和42年北摂豪雨ともいう。気象庁による命名は、昭和42年7月豪雨）"
        },
        {
          "ref": "天気予報用語「豪雨」は、発生後の被害状況に基づいて、発生時の日付、地名、気象現象名などと組み合わせて、気象庁が命名するもの。命名の目安は「浸水家屋10000棟」等。予測・予報されている最中のものと、深刻な被害が発生せずに終わったものは、「大雨（おおあめ）」という。平たく言えば、被害の大きかった大雨を「豪雨」という。ただし、「東海豪雨」のように、被害が大きくても気象庁が命名しないケースもある。",
          "text": "c. 気象庁もマスコミも命名しなかった豪雨の例 - 平成25年7月28日の島根県と山口県の大雨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《気象》　雨の強さに関する天気予報用語の一つで、著しい災害が発生した顕著な大雨現象をいう。"
      ],
      "id": "ja-豪雨-ja-noun-bERbVJg0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "大雨",
          "おおあめ"
        ]
      ],
      "word": "大雨"
    },
    {
      "word": "暴雨"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "downpour"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloudburst"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cataract"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "deluge"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "暴雨"
    }
  ],
  "word": "豪雨"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_雨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ピンイン：háo yǔ"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "暴雨。（日本語と同じ）豪雨¹。"
      ],
      "id": "ja-豪雨-zh-noun-ByJ6rcPs"
    }
  ],
  "word": "豪雨"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_雨"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ピンイン：háo yǔ"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "暴雨。（日本語と同じ）豪雨¹。"
      ]
    }
  ],
  "word": "豪雨"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_雨"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ゲリラ豪雨"
    },
    {
      "word": "天気予報"
    },
    {
      "word": "用語"
    },
    {
      "word": "局地的大雨"
    },
    {
      "word": "意味する"
    },
    {
      "word": "俗称"
    },
    {
      "word": "集中豪雨"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ごうう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（斉藤茂吉⁽ʷᵖ⁾ 『遍路http://www.aozora.gr.jp/cards/001059/files/49599_35562.html）〔1928年〈昭和3年〉〕",
          "text": "用例 ：那智^(（なち）)には勝浦^(（かつうら）)から馬車に乗って行った。昇り口のところに著いたときに豪雨が降って来たので、そこでしばらく休み、すっかり雨装束^(（あましょうぞく）)に準備して滝の方へ上って行った。"
        },
        {
          "ref": "（語義2）のような、過去事象と未来事象を区別する概念は無い。",
          "text": "天気予報用語"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《一般》　激しく多量に降る雨。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（引用：昭和42年7月豪雨 - 気象庁http://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/bosai/report/1967/19670708/19670708.html）",
          "text": "用例 ：（...略...）気象庁は、7月7日から10日までの大雨を「昭和42年7月豪雨」と命名した。"
        },
        {
          "ref": "天気予報用語「豪雨」は、発生後の被害状況に基づいて、発生時の日付、地名、気象現象名などと組み合わせて、気象庁が命名するもの。命名の目安は「浸水家屋10000棟」等。予測・予報されている最中のものと、深刻な被害が発生せずに終わったものは、「大雨（おおあめ）」という。平たく言えば、被害の大きかった大雨を「豪雨」という。ただし、「東海豪雨」のように、被害が大きくても気象庁が命名しないケースもある。",
          "text": "a. 気象庁が命名した豪雨の例 - 昭和36年梅雨前線豪雨、平成16年7月新潟・福島豪雨、平成20年8月末豪雨、平成24年7月九州北部豪雨、平成26年8月豪雨"
        },
        {
          "ref": "天気予報用語「豪雨」は、発生後の被害状況に基づいて、発生時の日付、地名、気象現象名などと組み合わせて、気象庁が命名するもの。命名の目安は「浸水家屋10000棟」等。予測・予報されている最中のものと、深刻な被害が発生せずに終わったものは、「大雨（おおあめ）」という。平たく言えば、被害の大きかった大雨を「豪雨」という。ただし、「東海豪雨」のように、被害が大きくても気象庁が命名しないケースもある。",
          "text": "b. マスコミが命名した豪雨の例 - 東海豪雨、諫早豪雨、七夕豪雨、羽越豪雨、北摂豪雨（昭和42年北摂豪雨ともいう。気象庁による命名は、昭和42年7月豪雨）"
        },
        {
          "ref": "天気予報用語「豪雨」は、発生後の被害状況に基づいて、発生時の日付、地名、気象現象名などと組み合わせて、気象庁が命名するもの。命名の目安は「浸水家屋10000棟」等。予測・予報されている最中のものと、深刻な被害が発生せずに終わったものは、「大雨（おおあめ）」という。平たく言えば、被害の大きかった大雨を「豪雨」という。ただし、「東海豪雨」のように、被害が大きくても気象庁が命名しないケースもある。",
          "text": "c. 気象庁もマスコミも命名しなかった豪雨の例 - 平成25年7月28日の島根県と山口県の大雨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《気象》　雨の強さに関する天気予報用語の一つで、著しい災害が発生した顕著な大雨現象をいう。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "大雨",
          "おおあめ"
        ]
      ],
      "word": "大雨"
    },
    {
      "word": "暴雨"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "downpour"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloudburst"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cataract"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "deluge"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "暴雨"
    }
  ],
  "word": "豪雨"
}