See 歌手 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "かしゅ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 音楽家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歌唱を聴かせることを職業とする者。歌い手。"
],
"id": "ja-歌手-ja-noun-XhXb6eur",
"raw_tags": [
"音楽家"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かしゅ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜshù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ɕɨᵝ]"
},
{
"form": "かしゅ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "アーティスト"
},
{
"word": "アーチスト"
},
{
"word": "シンガー"
},
{
"word": "歌歌い"
},
{
"word": "歌姫"
},
{
"word": "流行歌手"
},
{
"word": "オペラ歌手"
},
{
"word": "ソプラノ"
},
{
"word": "メゾソプラノ"
},
{
"word": "アルト"
},
{
"word": "テナー"
},
{
"word": "バリトン"
},
{
"word": "バス"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "kantisto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "singer"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kantisto"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kantistino"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zanger"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zangeres"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sångare"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sångerska"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cantante"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pevec"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pevač"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevačica"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "가수"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sänger"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sängerin"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "énekes"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énekesnő"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "laulaja"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanteur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanteuse"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "ca sĩ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piosenkarz"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "cantor"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "певе́ц"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "певи́ца"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "вокали́ст"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "вокали́стка"
}
],
"word": "歌手"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丁",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_音楽家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_音楽家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_音楽家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_音楽家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "他弟弟是位小有名氣（名气）的青年歌手",
"translation": "彼の弟は、人気のある若手の地元歌手だ。"
}
],
"glosses": [
"（日本語に同じ）歌手。"
],
"id": "ja-歌手-zh-noun-~9oW4bM1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēshǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "go¹sau²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "koa-chhiú"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "kô-sú"
}
],
"word": "歌手"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 音楽家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）歌手。"
],
"id": "ja-歌手-ko-noun-~9oW4bM1"
}
],
"word": "歌手"
}
{
"categories": [
"HSKレベル丁",
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_音楽家",
"客家語",
"客家語_名詞",
"客家語_音楽家",
"広東語",
"広東語_名詞",
"広東語_音楽家",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_音楽家"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中国語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "他弟弟是位小有名氣（名气）的青年歌手",
"translation": "彼の弟は、人気のある若手の地元歌手だ。"
}
],
"glosses": [
"（日本語に同じ）歌手。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēshǒu"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "go¹sau²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "koa-chhiú"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "kô-sú"
}
],
"word": "歌手"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "かしゅ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 音楽家"
],
"glosses": [
"歌唱を聴かせることを職業とする者。歌い手。"
],
"raw_tags": [
"音楽家"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かしゅ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜshù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ɕɨᵝ]"
},
{
"form": "かしゅ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "アーティスト"
},
{
"word": "アーチスト"
},
{
"word": "シンガー"
},
{
"word": "歌歌い"
},
{
"word": "歌姫"
},
{
"word": "流行歌手"
},
{
"word": "オペラ歌手"
},
{
"word": "ソプラノ"
},
{
"word": "メゾソプラノ"
},
{
"word": "アルト"
},
{
"word": "テナー"
},
{
"word": "バリトン"
},
{
"word": "バス"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "kantisto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "singer"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kantisto"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kantistino"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zanger"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zangeres"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sångare"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sångerska"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cantante"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pevec"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pevač"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pevačica"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "가수"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sänger"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sängerin"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "énekes"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énekesnő"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "laulaja"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanteur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chanteuse"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "ca sĩ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piosenkarz"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "cantor"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "певе́ц"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "певи́ца"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "вокали́ст"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "вокали́стка"
}
],
"word": "歌手"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 音楽家",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）歌手。"
]
}
],
"word": "歌手"
}
Download raw JSONL data for 歌手 meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.