See バス on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "貸切バス"
},
{
"word": "高速バス"
},
{
"word": "スクールバス"
},
{
"word": "トロリーバス"
},
{
"word": "バスターミナル"
},
{
"word": "マイクロバス"
},
{
"word": "路線バス"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 bus からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "ウィキメディア",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "コモンズ"
},
{
"form": "[/wiki/Commons:Category:Buses?uselang=ja バス（交通機関）]"
},
{
"form": "交通機関"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動車",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一度に多くの人を運ぶことを目的に設計された自動車の一種。"
],
"id": "ja-バス-ja-noun-RpDQpK3s",
"topics": [
"automobile",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "バス",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[báꜜsù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ba̠sɨᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strætisvagn"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strætó"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langferðabíll"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúta"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pullman"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corriera"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "omnibus"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "bus"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "avtóbus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авто́бус"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bus"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "buss"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "autobuss"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"roman": "avtobws",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "leōforeío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λεωφορείο"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"roman": "avtobus",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "buss"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobús"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camión"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avtobus"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"roman": "awtobus",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "公共汽车"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōnggòng qìchē",
"word": "公共汽車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "公交车"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngjiāochē",
"word": "公交車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "班车"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "班車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāshì",
"word": "巴士"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "公车"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngchē",
"word": "公車"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "beoseu",
"word": "버스"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppeoseu",
"word": "뻐스"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bus"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "otobüs"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"word": "calmimilolli"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "autóbusz"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "busz"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "bussi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "linja-auto"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "avtobús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автобу́с"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karr-boutin"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "otobús",
"word": "אוטובוס"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autokar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ônibus"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocarro"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "avtobus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автобус"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"roman": "avtobus",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "autobuss"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobusas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "autobuz"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bus"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtóbus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авто́бус"
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "アドレスバス"
},
{
"word": "拡張バス"
},
{
"word": "データバス"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 bus からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"集積回路や装置どうしでデータを交換するための信号線。"
],
"id": "ja-バス-ja-noun-wHV2H3f0",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 bus からの借用語乗合自動車のように、さまざまな用途のデータを搬送する共有回路であることから。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"浴室。浴槽。"
],
"id": "ja-バス-ja-noun-S-N8PwQ3"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "風呂"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bath"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Bad"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "łazienka"
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 bath からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ソプラノ"
},
{
"word": "アルト"
},
{
"word": "テノール"
},
{
"word": "テナー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男声の低音域パート。"
],
"id": "ja-バス-ja-noun-Ij7LFyh2",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"同種の楽器で、一番低い音域を担当するもの。ベース。"
],
"id": "ja-バス-ja-noun-GlmeYKpx"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bass"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "basos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπάσος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "basa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπάσα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "baso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπάσο"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "bas"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "男低音"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bass"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baß"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "basso"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бас"
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "シーバス"
},
{
"word": "ストライプドバス"
},
{
"word": "スポッテッドバス"
},
{
"word": "スモールマウスバス"
},
{
"word": "ブラックシーバス"
},
{
"word": "ブラックバス"
},
{
"word": "ホワイトバス"
},
{
"word": "ラージマウスバス"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語Bass、またはフランス語basse より"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ブラックバス"
},
{
"ruby": [
[
"鱸",
"すずき"
]
],
"word": "鱸"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"スズキ目の一部の魚の総称。"
],
"id": "ja-バス-ja-noun-l7B03CwN",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bass"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "perka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πέρκα"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róbalo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubina"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perca"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barsch"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loup"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "ókunʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́кунь"
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "貸切バス"
},
{
"word": "高速バス"
},
{
"word": "スクールバス"
},
{
"word": "トロリーバス"
},
{
"word": "バスターミナル"
},
{
"word": "マイクロバス"
},
{
"word": "路線バス"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 bus からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "ウィキメディア",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "コモンズ"
},
{
"form": "[/wiki/Commons:Category:Buses?uselang=ja バス（交通機関）]"
},
{
"form": "交通機関"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 交通",
"日本語 自動車"
],
"glosses": [
"一度に多くの人を運ぶことを目的に設計された自動車の一種。"
],
"topics": [
"automobile",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "バス",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[báꜜsù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ba̠sɨᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strætisvagn"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strætó"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langferðabíll"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúta"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pullman"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corriera"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "omnibus"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "bus"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "avtóbus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авто́бус"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bus"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "buss"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "autobuss"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"roman": "avtobws",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "leōforeío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λεωφορείο"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"roman": "avtobus",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "buss"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobús"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camión"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avtobus"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"roman": "awtobus",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "公共汽车"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōnggòng qìchē",
"word": "公共汽車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "公交车"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngjiāochē",
"word": "公交車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "班车"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "班車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāshì",
"word": "巴士"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "公车"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngchē",
"word": "公車"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "beoseu",
"word": "버스"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppeoseu",
"word": "뻐스"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bus"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "otobüs"
},
{
"lang": "ナワトル語",
"lang_code": "nah",
"word": "calmimilolli"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "autóbusz"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "busz"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "bussi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "linja-auto"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "avtobús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автобу́с"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karr-boutin"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "otobús",
"word": "אוטובוס"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobus"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autokar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ônibus"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocarro"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "avtobus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автобус"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"roman": "avtobus",
"word": "автобус"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "autobuss"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobusas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "autobuz"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bus"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtóbus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авто́бус"
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "アドレスバス"
},
{
"word": "拡張バス"
},
{
"word": "データバス"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 bus からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 情報技術"
],
"glosses": [
"集積回路や装置どうしでデータを交換するための信号線。"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 bus からの借用語乗合自動車のように、さまざまな用途のデータを搬送する共有回路であることから。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"浴室。浴槽。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "風呂"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bath"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Bad"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "łazienka"
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 bath からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ソプラノ"
},
{
"word": "アルト"
},
{
"word": "テノール"
},
{
"word": "テナー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 音楽"
],
"glosses": [
"男声の低音域パート。"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"同種の楽器で、一番低い音域を担当するもの。ベース。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bass"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "basos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπάσος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "basa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπάσα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "baso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπάσο"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "bas"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "男低音"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bass"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baß"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "basso"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бас"
}
],
"word": "バス"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 英語由来",
"日本語_ドイツ語由来",
"日本語_フランス語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "シーバス"
},
{
"word": "ストライプドバス"
},
{
"word": "スポッテッドバス"
},
{
"word": "スモールマウスバス"
},
{
"word": "ブラックシーバス"
},
{
"word": "ブラックバス"
},
{
"word": "ホワイトバス"
},
{
"word": "ラージマウスバス"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語Bass、またはフランス語basse より"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ブラックバス"
},
{
"ruby": [
[
"鱸",
"すずき"
]
],
"word": "鱸"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 魚"
],
"glosses": [
"スズキ目の一部の魚の総称。"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bass"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "perka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πέρκα"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róbalo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lubina"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perca"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barsch"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loup"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "ókunʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́кунь"
}
],
"word": "バス"
}
Download raw JSONL data for バス meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.