"暖簾に腕押し" meaning in All languages combined

See 暖簾に腕押し on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: のれんにうでおし
  1. (暖簾を腕で押したときのように)手ごたえがないこと。張り合いがないこと。
    Sense id: ja-暖簾に腕押し-ja-phrase-lwZeRc37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 成句 Synonyms: 石に灸, 犬に論語, 牛に経文, 馬の耳に風, 馬の耳に念仏, 籠で水を汲む, 画餅に帰す, 汽車の後押し, 氷に鏤む, 沢庵のおもしに茶袋, 駄目を踏む, 泥裡に土塊を洗う, 唐へ投げ銀, 泥田を棒で打つ, 二階から目薬, 糠に釘, 暖簾に腕押し, 馬耳東風, 百日の説法屁一つ, 豚に真珠, 闇の夜の錦, 闇夜の礫, 闇夜の鉄砲, 闇夜の錦
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "のれんにうでおし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(暖簾を腕で押したときのように)手ごたえがないこと。張り合いがないこと。"
      ],
      "id": "ja-暖簾に腕押し-ja-phrase-lwZeRc37"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "石に灸"
    },
    {
      "word": "犬に論語"
    },
    {
      "word": "牛に経文"
    },
    {
      "word": "馬の耳に風"
    },
    {
      "word": "馬の耳に念仏"
    },
    {
      "word": "籠で水を汲む"
    },
    {
      "word": "画餅に帰す"
    },
    {
      "word": "汽車の後押し"
    },
    {
      "word": "氷に鏤む"
    },
    {
      "word": "沢庵のおもしに茶袋"
    },
    {
      "word": "駄目を踏む"
    },
    {
      "word": "泥裡に土塊を洗う"
    },
    {
      "word": "唐へ投げ銀"
    },
    {
      "word": "泥田を棒で打つ"
    },
    {
      "word": "二階から目薬"
    },
    {
      "word": "糠に釘"
    },
    {
      "word": "暖簾に腕押し"
    },
    {
      "word": "馬耳東風"
    },
    {
      "word": "百日の説法屁一つ"
    },
    {
      "word": "豚に真珠"
    },
    {
      "word": "闇の夜の錦"
    },
    {
      "word": "闇夜の礫"
    },
    {
      "word": "闇夜の鉄砲"
    },
    {
      "word": "闇夜の錦"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "暖簾に腕押し"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "のれんにうでおし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(暖簾を腕で押したときのように)手ごたえがないこと。張り合いがないこと。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "石に灸"
    },
    {
      "word": "犬に論語"
    },
    {
      "word": "牛に経文"
    },
    {
      "word": "馬の耳に風"
    },
    {
      "word": "馬の耳に念仏"
    },
    {
      "word": "籠で水を汲む"
    },
    {
      "word": "画餅に帰す"
    },
    {
      "word": "汽車の後押し"
    },
    {
      "word": "氷に鏤む"
    },
    {
      "word": "沢庵のおもしに茶袋"
    },
    {
      "word": "駄目を踏む"
    },
    {
      "word": "泥裡に土塊を洗う"
    },
    {
      "word": "唐へ投げ銀"
    },
    {
      "word": "泥田を棒で打つ"
    },
    {
      "word": "二階から目薬"
    },
    {
      "word": "糠に釘"
    },
    {
      "word": "暖簾に腕押し"
    },
    {
      "word": "馬耳東風"
    },
    {
      "word": "百日の説法屁一つ"
    },
    {
      "word": "豚に真珠"
    },
    {
      "word": "闇の夜の錦"
    },
    {
      "word": "闇夜の礫"
    },
    {
      "word": "闇夜の鉄砲"
    },
    {
      "word": "闇夜の錦"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "暖簾に腕押し"
}

Download raw JSONL data for 暖簾に腕押し meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.