See 方法 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ほうほう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "方法論"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "適切な方法で処置する。"
}
],
"glosses": [
"目的を成し遂げるために用いる手段。やりかた。"
],
"id": "ja-方法-ja-noun-1AeSVgPu"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ほーほー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòóhóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ho̞ːho̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metodo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "方法",
"word": "method"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "方法",
"word": "way"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "方法",
"word": "manner"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "方法",
"word": "metodo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "methode"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "方法",
"word": "μέθοδος"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "方法",
"tags": [
"common"
],
"word": "metod"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "método"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metoda"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "方法",
"word": "方法"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "方法",
"word": "పద్ధతి"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "方法",
"word": "Art und Weise"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Methode"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "方法",
"word": "metodi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "方法",
"word": "menetelmä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "méthode"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "metoda",
"sense": "方法",
"word": "מתודה"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"sense": "方法",
"word": "متود"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sposób"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metoda"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "método"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "方法",
"word": "via"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bū̃das"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kẽlias"
},
{
"lang": "ルワンダ語",
"lang_code": "rw",
"sense": "方法",
"word": "ukuntu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "〜の方法",
"word": "how"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "〜の方法",
"word": "kiel"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "〜の方法",
"word": "kadiy"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "〜の方法",
"word": "hur"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "〜の方法",
"word": "como"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "〜の方法",
"word": "kako"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "〜の方法",
"word": "jak"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "〜の方法",
"word": "怎样"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "〜の方法",
"word": "如何"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "〜の方法",
"word": "방법"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "〜の方法",
"word": "방식"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "〜の方法",
"word": "ఎలా"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "〜の方法",
"word": "ఎట్లా"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "〜の方法",
"word": "hvordan"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "〜の方法",
"word": "hvorledes"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "〜の方法",
"word": "wie"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "〜の方法",
"word": "kuinka"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "〜の方法",
"word": "miten"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "〜の方法",
"word": "millä tavalla"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "〜の方法",
"word": "comment"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "〜の方法",
"word": "como"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "〜の方法",
"word": "как"
}
],
"word": "方法"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
],
"id": "ja-方法-zh-noun-k822MZYf"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n**ピンイン: fāngfǎ\n**IPA(?): [faŋ˥˥fa˨˩˦]"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāngfǎ"
},
{
"raw_tags": [
"IPA(?): [faŋ˥˥fa˨˩˦]"
]
},
{
"raw_tags": [
"國語"
],
"zh_pron": "ㄈㄠ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹faat³"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語\n**POJ: hong-hoat\n**IPA(?): [hɔŋ˧˧huat˩˩]"
]
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-hoat"
},
{
"raw_tags": [
"IPA(?): [hɔŋ˧˧huat˩˩]"
]
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fông-fap"
}
],
"word": "方法"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
],
"id": "ja-方法-ko-noun-k822MZYf"
}
],
"word": "方法"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
],
"id": "ja-方法-vi-noun-k822MZYf"
}
],
"word": "方法"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
]
}
],
"word": "方法"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"普通話\n**ピンイン: fāngfǎ\n**IPA(?): [faŋ˥˥fa˨˩˦]"
]
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fāngfǎ"
},
{
"raw_tags": [
"IPA(?): [faŋ˥˥fa˨˩˦]"
]
},
{
"raw_tags": [
"國語"
],
"zh_pron": "ㄈㄠ ㄈㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "fong¹faat³"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語\n**POJ: hong-hoat\n**IPA(?): [hɔŋ˧˧huat˩˩]"
]
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "hong-hoat"
},
{
"raw_tags": [
"IPA(?): [hɔŋ˧˧huat˩˩]"
]
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "fông-fap"
}
],
"word": "方法"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ほうほう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "方法論"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "適切な方法で処置する。"
}
],
"glosses": [
"目的を成し遂げるために用いる手段。やりかた。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ほーほー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòóhóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ho̞ːho̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metodo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "方法",
"word": "method"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "方法",
"word": "way"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "方法",
"word": "manner"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "方法",
"word": "metodo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "methode"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "方法",
"word": "μέθοδος"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "方法",
"tags": [
"common"
],
"word": "metod"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "método"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metoda"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "方法",
"word": "方法"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "方法",
"word": "పద్ధతి"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "方法",
"word": "Art und Weise"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Methode"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "方法",
"word": "metodi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "方法",
"word": "menetelmä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "méthode"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "metoda",
"sense": "方法",
"word": "מתודה"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"sense": "方法",
"word": "متود"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sposób"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "方法",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metoda"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "método"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "方法",
"word": "via"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bū̃das"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "方法",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kẽlias"
},
{
"lang": "ルワンダ語",
"lang_code": "rw",
"sense": "方法",
"word": "ukuntu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "〜の方法",
"word": "how"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "〜の方法",
"word": "kiel"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "〜の方法",
"word": "kadiy"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "〜の方法",
"word": "hur"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "〜の方法",
"word": "como"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "〜の方法",
"word": "kako"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "〜の方法",
"word": "jak"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "〜の方法",
"word": "怎样"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "〜の方法",
"word": "如何"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "〜の方法",
"word": "방법"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "〜の方法",
"word": "방식"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "〜の方法",
"word": "ఎలా"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "〜の方法",
"word": "ఎట్లా"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "〜の方法",
"word": "hvordan"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "〜の方法",
"word": "hvorledes"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "〜の方法",
"word": "wie"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "〜の方法",
"word": "kuinka"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "〜の方法",
"word": "miten"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "〜の方法",
"word": "millä tavalla"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "〜の方法",
"word": "comment"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "〜の方法",
"word": "como"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "〜の方法",
"word": "как"
}
],
"word": "方法"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
]
}
],
"word": "方法"
}
Download raw JSONL data for 方法 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.