See 文字 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "もじ"
},
{
"form": "古:もんじ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "「一文字ずつ丁寧に書く」"
}
],
"glosses": [
"色々な言語で、言語を表記するために使われる図形記号。"
],
"id": "ja-文字-ja-noun-Wr3sspnL"
},
{
"examples": [
{
"text": "「日本語と英語では、異なる文字が使われている。」「ラテン文字」「アラビア文字」"
}
],
"glosses": [
"文字体系の種類。"
],
"id": "ja-文字-ja-noun-FbEr~zIk"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（新渡戸稲造『教育家の教育』）〔1907年〕http://www.aozora.gr.jp/cards/000718/files/50895_41260.html",
"text": "一体私には教育家という文字がハッキリしないのです。どういう人を教育家と名付るか、世間では教育屋などという者があるやに聞いている。"
},
{
"ref": "（宮本百合子『「処女作」より前の処女作』）〔1931年〕http://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3896_13028.html",
"text": "日本は人道主義時代で、「白樺」の連中がさかんにトルストイ、ロマン・ローラン、ロダンなどを紹介し、芸術の全部に人類、愛、正義、という文字が鳴りひびいていた時代だ。"
},
{
"ref": "（柳宗悦『手仕事の日本』）〔1946年〕http://www.aozora.gr.jp/cards/001520/files/51820_50713.html",
"ruby": [
[
"騎り手",
"のりて"
]
],
"text": "それに日本語では、「読み手」、「書き手」、「聞き手」、「騎り手」などの如く、ほとんど凡ての動詞に「手」の字を添えて、人の働きを示しますから、手に因む文字は大変な数に上ります。"
}
],
"glosses": [
"言葉。特に書かれた言葉。"
],
"id": "ja-文字-ja-noun-rBcXQGB-"
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一文字"
},
{
"word": "絵文字"
},
{
"word": "大文字"
},
{
"word": "小文字"
},
{
"word": "十文字"
},
{
"word": "象形文字"
},
{
"word": "表意文字"
},
{
"word": "表音文字"
},
{
"word": "文字言葉"
},
{
"word": "アムハラ文字"
},
{
"word": "アラビア文字"
},
{
"word": "ペルシア文字"
},
{
"word": "アルメニア文字"
},
{
"word": "ウルドゥー文字"
},
{
"word": "オリヤー文字"
},
{
"word": "カンナダ文字"
},
{
"word": "ギリシア文字"
},
{
"word": "キリル文字"
},
{
"word": "グジャラート文字"
},
{
"word": "クメール文字"
},
{
"word": "グルジア文字"
},
{
"word": "グルムーキー文字"
},
{
"word": "シンハラ文字"
},
{
"word": "タイ文字"
},
{
"word": "タミール文字"
},
{
"word": "チベット文字"
},
{
"word": "デーヴァナーガリー"
},
{
"word": "テルグ文字"
},
{
"word": "トンパ文字"
},
{
"word": "ビルマ文字"
},
{
"word": "ヘブライ文字"
},
{
"word": "ベンガル文字"
},
{
"word": "マラヤラム文字"
},
{
"word": "モンゴル文字"
},
{
"word": "ラーオ文字"
},
{
"word": "ラテン文字"
},
{
"word": "ロロ文字"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"related": [
{
"word": "かな"
},
{
"word": "平仮名"
},
{
"word": "片仮名"
},
{
"word": "漢字"
},
{
"word": "ハングル"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（だいもんじ）に横になる」「十文字の模様」",
"text": "「大文字"
}
],
"glosses": [
"（もんじ）文字をかたどったもの。文字のような形にみえるもの。"
],
"id": "ja-文字-ja-suffix-MaLamkY3"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "حَرْف"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "حُرُوف"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "буква"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "lletra"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "caràcter"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "písmeno"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Buchstabe"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "γράμμα"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "letter"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "character"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "script"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "litero"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "letra"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "carácter"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "täht"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kirjatäht"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "aabe"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "pookstav"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjain"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "aakkonen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "lettre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "caractère"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "litir"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "betű"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "huruf"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "lettera"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "carattere"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "문자"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "raidė"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burts"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"word": "अक्शर"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "letter"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "litera"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "letra"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "caractér"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "literă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "буква"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"word": "písmeno"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "črka"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "bokstav"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "herufi"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "అక్షరం"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "буква"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "字母"
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "문자"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"文字"
],
"id": "ja-文字-ko-noun-FLab1u6w"
},
{
"glosses": [
"学識"
],
"id": "ja-文字-ko-noun-kHXHI~qu"
},
{
"glosses": [
"（漢文の）熟語"
],
"id": "ja-文字-ko-noun-dMMuxjtk"
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "văn tự"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）文字"
],
"id": "ja-文字-vi-noun-DNcBYeAf"
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル乙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"文字"
],
"id": "ja-文字-zh-noun-FLab1u6w"
},
{
"glosses": [
"文章"
],
"id": "ja-文字-zh-noun-fVqJ9rGJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénzì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "man⁴ji⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "bûn-jī"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "vùn-sṳ"
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "văn tự"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）文字"
]
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
"HSKレベル乙",
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"文字"
]
},
{
"glosses": [
"文章"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénzì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "man⁴ji⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "bûn-jī"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "vùn-sṳ"
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "もじ"
},
{
"form": "古:もんじ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "「一文字ずつ丁寧に書く」"
}
],
"glosses": [
"色々な言語で、言語を表記するために使われる図形記号。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "「日本語と英語では、異なる文字が使われている。」「ラテン文字」「アラビア文字」"
}
],
"glosses": [
"文字体系の種類。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（新渡戸稲造『教育家の教育』）〔1907年〕http://www.aozora.gr.jp/cards/000718/files/50895_41260.html",
"text": "一体私には教育家という文字がハッキリしないのです。どういう人を教育家と名付るか、世間では教育屋などという者があるやに聞いている。"
},
{
"ref": "（宮本百合子『「処女作」より前の処女作』）〔1931年〕http://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3896_13028.html",
"text": "日本は人道主義時代で、「白樺」の連中がさかんにトルストイ、ロマン・ローラン、ロダンなどを紹介し、芸術の全部に人類、愛、正義、という文字が鳴りひびいていた時代だ。"
},
{
"ref": "（柳宗悦『手仕事の日本』）〔1946年〕http://www.aozora.gr.jp/cards/001520/files/51820_50713.html",
"ruby": [
[
"騎り手",
"のりて"
]
],
"text": "それに日本語では、「読み手」、「書き手」、「聞き手」、「騎り手」などの如く、ほとんど凡ての動詞に「手」の字を添えて、人の働きを示しますから、手に因む文字は大変な数に上ります。"
}
],
"glosses": [
"言葉。特に書かれた言葉。"
]
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語 接尾辞"
],
"derived": [
{
"word": "一文字"
},
{
"word": "絵文字"
},
{
"word": "大文字"
},
{
"word": "小文字"
},
{
"word": "十文字"
},
{
"word": "象形文字"
},
{
"word": "表意文字"
},
{
"word": "表音文字"
},
{
"word": "文字言葉"
},
{
"word": "アムハラ文字"
},
{
"word": "アラビア文字"
},
{
"word": "ペルシア文字"
},
{
"word": "アルメニア文字"
},
{
"word": "ウルドゥー文字"
},
{
"word": "オリヤー文字"
},
{
"word": "カンナダ文字"
},
{
"word": "ギリシア文字"
},
{
"word": "キリル文字"
},
{
"word": "グジャラート文字"
},
{
"word": "クメール文字"
},
{
"word": "グルジア文字"
},
{
"word": "グルムーキー文字"
},
{
"word": "シンハラ文字"
},
{
"word": "タイ文字"
},
{
"word": "タミール文字"
},
{
"word": "チベット文字"
},
{
"word": "デーヴァナーガリー"
},
{
"word": "テルグ文字"
},
{
"word": "トンパ文字"
},
{
"word": "ビルマ文字"
},
{
"word": "ヘブライ文字"
},
{
"word": "ベンガル文字"
},
{
"word": "マラヤラム文字"
},
{
"word": "モンゴル文字"
},
{
"word": "ラーオ文字"
},
{
"word": "ラテン文字"
},
{
"word": "ロロ文字"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"related": [
{
"word": "かな"
},
{
"word": "平仮名"
},
{
"word": "片仮名"
},
{
"word": "漢字"
},
{
"word": "ハングル"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（だいもんじ）に横になる」「十文字の模様」",
"text": "「大文字"
}
],
"glosses": [
"（もんじ）文字をかたどったもの。文字のような形にみえるもの。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "حَرْف"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "حُرُوف"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "буква"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "lletra"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "caràcter"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "písmeno"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Buchstabe"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "γράμμα"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "letter"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "character"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "script"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "litero"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "letra"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "carácter"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "täht"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kirjatäht"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "aabe"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "pookstav"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjain"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "aakkonen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "lettre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "caractère"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "litir"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "betű"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "huruf"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "lettera"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "carattere"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "문자"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "raidė"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burts"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"word": "अक्शर"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "letter"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "karakter"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "litera"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "letra"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "caractér"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "literă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "буква"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"word": "písmeno"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "črka"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "bokstav"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "herufi"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "అక్షరం"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "буква"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "字母"
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "문자"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"文字"
]
},
{
"glosses": [
"学識"
]
},
{
"glosses": [
"（漢文の）熟語"
]
}
],
"word": "文字"
}
Download raw JSONL data for 文字 meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.