See 象形文字 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しょうけいもじ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "会意文字"
},
{
"word": "会意形声文字"
},
{
"word": "仮借文字"
},
{
"word": "形声文字"
},
{
"word": "指事文字"
},
{
"word": "ヒエログリフ"
},
{
"word": "ピクトグラム"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ものの形を象どってできた文字。文字体系。"
],
"id": "ja-象形文字-ja-noun-V1gsFc5y",
"ruby": [
[
"形",
"かたち"
],
[
"象",
"かた"
]
]
},
{
"glosses": [
"六書の象形の方法で作られた漢字。"
],
"id": "ja-象形文字-ja-noun-~7B8-Jq6",
"ruby": [
[
"作",
"つく"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しょーけーもじ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shòókéémóꜜjì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːke̞ːmo̞ʑi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iairiglif"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xeroglíficu"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "heroqlif"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "hiëroglief"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هِيرُوغْلِيفِيَّة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglif"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "հիերոգլիֆ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geroglifico"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "hieroglif"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ієро́гліф"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "iyeroglif"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hieroglyph"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pictograph"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "hieroglüüf"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "hieroglifo"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ieroglif"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "hiëroglief"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "иероглиф"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeroglífic"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xeróglifo"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xeroglífico"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιερογλυφικός"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "иероглиф"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "វត្ថុលេខនា"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "იეროგლიფი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hieroglyf"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeroglífico"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglyf"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglif"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хијероглиф"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijeroglif"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "heroglipiko"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "иероглиф"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglyf"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiàngxíng wénzì",
"word": "象形文字"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "túhuà wénzì",
"word": "圖畫文字"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "상형문자"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "히에로글리프"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "hieroglyf"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hieroglyphe"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "iýeroglif"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "hiyeroglif"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglyf"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "lalinoka"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "hieroglifa"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "हीयेरोग्लिफ़"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "အရုပ်စာ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hieroglyfi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiéroglyphe"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йерогли́ф"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chữ tượng hình"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הִירוֹגְלִיף"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іеро́гліф"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геро́гліф"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "هیروگلیف"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "হায়ারোগ্লিফ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglif"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "hieróglifo"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хиероглиф"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "hieroglif"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglifs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglifas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hieroglifă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иеро́глиф"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "象形字"
}
],
"word": "象形文字"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ものの形を象どってできた文字。文字体系。"
],
"id": "ja-象形文字-zh-noun-V1gsFc5y",
"ruby": [
[
"形",
"かたち"
],
[
"象",
"かた"
]
]
},
{
"glosses": [
"絵文字、ピクトグラム。"
],
"id": "ja-象形文字-zh-noun-2~dZfFeD"
}
],
"word": "象形文字"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"広東語",
"広東語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ものの形を象どってできた文字。文字体系。"
],
"ruby": [
[
"形",
"かたち"
],
[
"象",
"かた"
]
]
},
{
"glosses": [
"絵文字、ピクトグラム。"
]
}
],
"word": "象形文字"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "しょうけいもじ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "会意文字"
},
{
"word": "会意形声文字"
},
{
"word": "仮借文字"
},
{
"word": "形声文字"
},
{
"word": "指事文字"
},
{
"word": "ヒエログリフ"
},
{
"word": "ピクトグラム"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ものの形を象どってできた文字。文字体系。"
],
"ruby": [
[
"形",
"かたち"
],
[
"象",
"かた"
]
]
},
{
"glosses": [
"六書の象形の方法で作られた漢字。"
],
"ruby": [
[
"作",
"つく"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しょーけーもじ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shòókéémóꜜjì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːke̞ːmo̞ʑi]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iairiglif"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xeroglíficu"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "heroqlif"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "hiëroglief"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هِيرُوغْلِيفِيَّة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglif"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "հիերոգլիֆ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geroglifico"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "hieroglif"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ієро́гліф"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "iyeroglif"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hieroglyph"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pictograph"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "hieroglüüf"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "hieroglifo"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ieroglif"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "hiëroglief"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "иероглиф"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeroglífic"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xeróglifo"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xeroglífico"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιερογλυφικός"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "иероглиф"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "វត្ថុលេខនា"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "იეროგლიფი"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hieroglyf"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeroglífico"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglyf"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglif"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хијероглиф"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijeroglif"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "heroglipiko"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "иероглиф"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglyf"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiàngxíng wénzì",
"word": "象形文字"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "túhuà wénzì",
"word": "圖畫文字"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "상형문자"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "히에로글리프"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "hieroglyf"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hieroglyphe"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "iýeroglif"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "hiyeroglif"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglyf"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "lalinoka"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "hieroglifa"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "हीयेरोग्लिफ़"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "အရုပ်စာ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hieroglyfi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiéroglyphe"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йерогли́ф"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chữ tượng hình"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הִירוֹגְלִיף"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іеро́гліф"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геро́гліф"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "هیروگلیف"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "হায়ারোগ্লিফ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglif"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "hieróglifo"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хиероглиф"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "hieroglif"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglifs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hieroglifas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hieroglifă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иеро́глиф"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "象形字"
}
],
"word": "象形文字"
}
Download raw JSONL data for 象形文字 meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.