See 括弧 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "丸括弧"
},
{
"word": "（"
},
{
"word": "）"
},
{
"word": "二重丸括弧"
},
{
"word": "｟"
},
{
"word": "｠"
},
{
"word": "鉤括弧"
},
{
"word": "「"
},
{
"word": "」"
},
{
"word": "二重鉤括弧"
},
{
"word": "『"
},
{
"word": "』"
},
{
"word": "角括弧"
},
{
"word": "［"
},
{
"word": "］"
},
{
"word": "二重角括弧"
},
{
"word": "〚〛"
},
{
"word": "波括弧"
},
{
"word": "｛"
},
{
"word": "｝"
},
{
"word": "亀甲括弧"
},
{
"word": "〔"
},
{
"word": "〕"
},
{
"word": "二重亀甲括弧"
},
{
"word": "〘"
},
{
"word": "〙"
},
{
"word": "山括弧"
},
{
"word": "〈"
},
{
"word": "〉"
},
{
"word": "二重山括弧"
},
{
"word": "《"
},
{
"word": "》"
},
{
"word": "隅付き括弧"
},
{
"word": "【"
},
{
"word": "】"
},
{
"word": "〖"
},
{
"word": "〗"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"約物の一つ。言語の記述の中で、その一部を一対で囲むことにより、その中と外とを区切る役割を果たす。"
],
"id": "ja-括弧-ja-noun-QcR~H2b~"
},
{
"glosses": [
"語義1の内、特に丸括弧。"
],
"id": "ja-括弧-ja-noun-Jym8FdhQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "囲み終える場合、「括弧」のほか「括弧返す」「括弧閉じる」等ともいう。"
},
{
"text": "囲み始めの「括弧」のみを言い囲み終わりは言わないことも多い。ただし山形では囲み始めを言わず囲み終わりに「括弧」と言う。たとえば「(1)」は、多くの地域では「かっこいち」と読むが、山形では「いちかっこ」と言う。"
}
],
"glosses": [
"文章などを、口頭で伝える場合に、括弧で囲み始めること。また囲み終えること。"
],
"id": "ja-括弧-ja-noun-LfWsWaHH"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bracket"
}
],
"word": "括弧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）括弧。"
],
"id": "ja-括弧-zh-noun-qSDcYP-2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòhú"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "kut³wu⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "khoat-hô͘ , koat-hô͘ , koat-ô͘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "koat-fù"
}
],
"word": "括弧"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）括弧。"
],
"id": "ja-括弧-ko-noun-qSDcYP-2"
}
],
"word": "括弧"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）括弧。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kuòhú"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "kut³wu⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "khoat-hô͘ , koat-hô͘ , koat-ô͘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "koat-fù"
}
],
"word": "括弧"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語_名詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "丸括弧"
},
{
"word": "（"
},
{
"word": "）"
},
{
"word": "二重丸括弧"
},
{
"word": "｟"
},
{
"word": "｠"
},
{
"word": "鉤括弧"
},
{
"word": "「"
},
{
"word": "」"
},
{
"word": "二重鉤括弧"
},
{
"word": "『"
},
{
"word": "』"
},
{
"word": "角括弧"
},
{
"word": "［"
},
{
"word": "］"
},
{
"word": "二重角括弧"
},
{
"word": "〚〛"
},
{
"word": "波括弧"
},
{
"word": "｛"
},
{
"word": "｝"
},
{
"word": "亀甲括弧"
},
{
"word": "〔"
},
{
"word": "〕"
},
{
"word": "二重亀甲括弧"
},
{
"word": "〘"
},
{
"word": "〙"
},
{
"word": "山括弧"
},
{
"word": "〈"
},
{
"word": "〉"
},
{
"word": "二重山括弧"
},
{
"word": "《"
},
{
"word": "》"
},
{
"word": "隅付き括弧"
},
{
"word": "【"
},
{
"word": "】"
},
{
"word": "〖"
},
{
"word": "〗"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"約物の一つ。言語の記述の中で、その一部を一対で囲むことにより、その中と外とを区切る役割を果たす。"
]
},
{
"glosses": [
"語義1の内、特に丸括弧。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "囲み終える場合、「括弧」のほか「括弧返す」「括弧閉じる」等ともいう。"
},
{
"text": "囲み始めの「括弧」のみを言い囲み終わりは言わないことも多い。ただし山形では囲み始めを言わず囲み終わりに「括弧」と言う。たとえば「(1)」は、多くの地域では「かっこいち」と読むが、山形では「いちかっこ」と言う。"
}
],
"glosses": [
"文章などを、口頭で伝える場合に、括弧で囲み始めること。また囲み終えること。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bracket"
}
],
"word": "括弧"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）括弧。"
]
}
],
"word": "括弧"
}
Download raw JSONL data for 括弧 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.