See 感染 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 サ変", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞 サ変動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "かんせん" }, { "form": "感染", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "語幹" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "未然形" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "未然形" ] }, { "form": "さ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "未然形" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "連用形" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "終止形" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "連体形" ] }, { "form": "すれ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "仮定形" ] }, { "form": "しろ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "命令形" ] }, { "form": "せよ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "命令形" ] }, { "form": "感染しない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "感染せず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定(古風)" ] }, { "form": "未然形 + ず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定(古風)" ] }, { "form": "感染される", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "自発・受身\n可能・尊敬" ] }, { "form": "未然形 + れる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "自発・受身\n可能・尊敬" ] }, { "form": "感染します", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "感染した", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "感染する", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "感染すること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "感染すれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "感染しろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "感染せよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "感染経路" }, { "word": "感染症" }, { "word": "感染源" }, { "word": "感染爆発" }, { "word": "空気感染" }, { "word": "飛沫感染" }, { "word": "直接感染" }, { "word": "間接感染" }, { "word": "接触感染" }, { "word": "粘膜感染" }, { "word": "経皮感染" }, { "word": "血液感染" }, { "word": "性的感染" }, { "word": "唾液感染" }, { "word": "垂直感染" }, { "word": "経口感染" }, { "word": "ベクター感染" }, { "word": "介達感染" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 疫学", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "病原体が体内に侵入して定着すること。" ], "id": "ja-感染-ja-noun-lL8QOKN4", "topics": [ "epidemiology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 情報技術", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "コンピュータウイルスがコンピュータ内に侵入して動作異常を起こすこと。" ], "id": "ja-感染-ja-noun-7jC4smgN", "topics": [ "computing" ] }, { "glosses": [ "あるものの影響を受けてそれに染まること。" ], "id": "ja-感染-ja-noun-87z83dAz" } ], "sounds": [ { "form": "かんせん", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kàńséń]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[kã̠ɰ̃sẽ̞ɴ]" }, { "form": "かんせん", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "sýking" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "smitun" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "名詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "galrú" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "名詞", "word": "infeksiya" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "名詞", "word": "yoluxma" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "名詞", "word": "yoluxdurma" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "名詞", "word": "عَدَوَى" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "名詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "infektim" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "名詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "infeksion" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "名詞", "word": "infezione" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infection" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "名詞", "word": "infeksi" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "інфе́кція" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "зараже́ння" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "закаже́ння" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "名詞", "word": "infeksiya" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "名詞", "word": "infection" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "名詞", "word": "infektsioon" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infeccion" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infectie" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infectering" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "名詞", "word": "жұқпа" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "名詞", "word": "инфекция" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "名詞", "word": "жұқтыру" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infecció" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infección" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "名詞", "word": "инфекция" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "名詞", "word": "ინფექცია" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "名詞", "word": "ინფიცირება" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "名詞", "word": "დასნებოვნება" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "名詞", "word": "დასენიანება" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "名詞", "word": "tûşbûn" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "名詞", "tags": [ "common" ], "word": "infektion" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "名詞", "word": "infección" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infekcia" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "nákaza" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "okuženje" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infekcija" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "за̑раза" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "заражење" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "zȃraza" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "zaraženje" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "名詞", "word": "การติดเชื้อ" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "名詞", "word": "hawa" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "名詞", "word": "инфектсия" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "名詞", "word": "гирифтор" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "名詞", "word": "уфунат" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infekce" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "nákaza" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "sense": "名詞", "word": "傳染" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "sense": "名詞", "word": "傳染" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "名詞", "word": "감염" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "名詞", "word": "전염" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "名詞", "word": "傳染" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "名詞", "tags": [ "common" ], "word": "infektion" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ansteckung" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Infektion" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "名詞", "word": "enfeksiyon" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "名詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "infeksjon" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "名詞", "word": "fertőzés" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "名詞", "word": "megfertőzés" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "名詞", "word": "tarttuminen" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infection" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "заразя́ване" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "инфе́кция" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "zihum", "sense": "名詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "זיהום / זִהוּם" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "名詞", "word": "sự nhiễm trùng" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "名詞", "word": "染蟲" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "名詞", "word": "sự lây nhiễm" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "名詞", "word": "唻染" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "інфе́кцыя" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "інфэ́кцыя" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "заражэ́нне" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "'ofunat", "sense": "名詞", "word": "عُفونَت" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infekcja" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "zakażenie" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infecção" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "名詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "infeccionamento" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "名詞", "word": "whakapokenga" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "инфекција" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "зараза" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "名詞", "word": "jangkitan" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infekcija" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "名詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "užkrėtimas" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infekcija" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infectare" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "инфе́кция" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "зараже́ние" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "infected" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "catch" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "flu" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "word": "bli" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "word": "smittet" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "être" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "contaminé" } ], "word": "感染" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "HSKレベル6級", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "HSKレベル丁", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語_動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語_疫学", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ピンイン:gǎnrǎn 注音符号:ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ 閩南語:kám-jiám" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "感染する。" ], "id": "ja-感染-zh-verb-0XlDMnNl" }, { "glosses": [ "感化する。" ], "id": "ja-感染-zh-verb-AgW-vnrY" } ], "word": "感染" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "朝鮮語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語_名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語_疫学", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ハングル:감염" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)感染。" ], "id": "ja-感染-ko-noun-7VeEM5jS" } ], "word": "感染" }
{ "categories": [ "HSKレベル6級", "HSKレベル丁", "中国語", "中国語_動詞", "中国語_疫学" ], "forms": [ { "form": "ピンイン:gǎnrǎn 注音符号:ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ 閩南語:kám-jiám" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "感染する。" ] }, { "glosses": [ "感化する。" ] } ], "word": "感染" } { "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 サ変", "日本語 名詞", "日本語 名詞 サ変動詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "かんせん" }, { "form": "感染", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "語幹" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "未然形" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "未然形" ] }, { "form": "さ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "未然形" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "連用形" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "終止形" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "連体形" ] }, { "form": "すれ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "仮定形" ] }, { "form": "しろ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "命令形" ] }, { "form": "せよ", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "命令形" ] }, { "form": "感染しない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "感染せず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定(古風)" ] }, { "form": "未然形 + ず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定(古風)" ] }, { "form": "感染される", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "自発・受身\n可能・尊敬" ] }, { "form": "未然形 + れる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "自発・受身\n可能・尊敬" ] }, { "form": "感染します", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "感染した", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "感染する", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "感染すること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "感染すれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "感染しろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "感染せよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "感染経路" }, { "word": "感染症" }, { "word": "感染源" }, { "word": "感染爆発" }, { "word": "空気感染" }, { "word": "飛沫感染" }, { "word": "直接感染" }, { "word": "間接感染" }, { "word": "接触感染" }, { "word": "粘膜感染" }, { "word": "経皮感染" }, { "word": "血液感染" }, { "word": "性的感染" }, { "word": "唾液感染" }, { "word": "垂直感染" }, { "word": "経口感染" }, { "word": "ベクター感染" }, { "word": "介達感染" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 疫学" ], "glosses": [ "病原体が体内に侵入して定着すること。" ], "topics": [ "epidemiology" ] }, { "categories": [ "日本語 情報技術" ], "glosses": [ "コンピュータウイルスがコンピュータ内に侵入して動作異常を起こすこと。" ], "topics": [ "computing" ] }, { "glosses": [ "あるものの影響を受けてそれに染まること。" ] } ], "sounds": [ { "form": "かんせん", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kàńséń]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[kã̠ɰ̃sẽ̞ɴ]" }, { "form": "かんせん", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "sýking" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "smitun" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "名詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "galrú" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "名詞", "word": "infeksiya" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "名詞", "word": "yoluxma" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "名詞", "word": "yoluxdurma" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "名詞", "word": "عَدَوَى" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "名詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "infektim" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "名詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "infeksion" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "名詞", "word": "infezione" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infection" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "名詞", "word": "infeksi" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "інфе́кція" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "зараже́ння" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "закаже́ння" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "名詞", "word": "infeksiya" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "名詞", "word": "infection" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "名詞", "word": "infektsioon" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infeccion" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infectie" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infectering" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "名詞", "word": "жұқпа" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "名詞", "word": "инфекция" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "名詞", "word": "жұқтыру" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infecció" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infección" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "名詞", "word": "инфекция" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "名詞", "word": "ინფექცია" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "名詞", "word": "ინფიცირება" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "名詞", "word": "დასნებოვნება" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "名詞", "word": "დასენიანება" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "名詞", "word": "tûşbûn" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "名詞", "tags": [ "common" ], "word": "infektion" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "名詞", "word": "infección" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infekcia" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "nákaza" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "okuženje" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infekcija" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "за̑раза" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "заражење" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "zȃraza" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "zaraženje" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "名詞", "word": "การติดเชื้อ" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "名詞", "word": "hawa" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "名詞", "word": "инфектсия" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "名詞", "word": "гирифтор" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "名詞", "word": "уфунат" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infekce" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "nákaza" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "sense": "名詞", "word": "傳染" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "sense": "名詞", "word": "傳染" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "名詞", "word": "감염" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "名詞", "word": "전염" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "名詞", "word": "傳染" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "名詞", "tags": [ "common" ], "word": "infektion" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ansteckung" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "Infektion" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "名詞", "word": "enfeksiyon" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "名詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "infeksjon" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "名詞", "word": "fertőzés" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "名詞", "word": "megfertőzés" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "名詞", "word": "tarttuminen" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infection" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "заразя́ване" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "инфе́кция" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "zihum", "sense": "名詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "זיהום / זִהוּם" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "名詞", "word": "sự nhiễm trùng" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "名詞", "word": "染蟲" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "名詞", "word": "sự lây nhiễm" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "名詞", "word": "唻染" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "інфе́кцыя" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "інфэ́кцыя" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "заражэ́нне" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "'ofunat", "sense": "名詞", "word": "عُفونَت" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infekcja" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "zakażenie" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infecção" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "名詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "infeccionamento" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "名詞", "word": "whakapokenga" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "инфекција" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "зараза" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "名詞", "word": "jangkitan" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infekcija" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "名詞", "tags": [ "masculine" ], "word": "užkrėtimas" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infekcija" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "infectare" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "名詞", "tags": [ "feminine" ], "word": "инфе́кция" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "名詞", "tags": [ "neuter" ], "word": "зараже́ние" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "infected" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "catch" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "flu" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "word": "bli" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "word": "smittet" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "être" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "contaminé" } ], "word": "感染" } { "categories": [ "朝鮮語", "朝鮮語_名詞", "朝鮮語_疫学" ], "forms": [ { "form": "ハングル:감염" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)感染。" ] } ], "word": "感染" }
Download raw JSONL data for 感染 meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.