"意気消沈" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いきしょうちん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "がっかり"
    },
    {
      "word": "意気銷沈"
    },
    {
      "word": "意気阻喪"
    },
    {
      "word": "意気沮喪"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（坂口安吾 『肝臓先生』）",
          "text": "終戦二年目の八月といえば、日本カイビャク以来これほど意気消沈していたことは例がない。と云うのは、その年の七月に、料理飲食店禁止令というものがでゝ、一切の飲みもの食べものの営業がバッタリと杜絶した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "元気をなくしてがっかりしている様子。意気込みが衰えて、しょげていること。「消沈」は「銷沈」とも書く。"
      ],
      "id": "ja-意気消沈-ja-phrase-60YFSHyI"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dejected"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "意氣消沉"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "意气消沉"
    }
  ],
  "word": "意気消沈"
}

{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いきしょうちん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "がっかり"
    },
    {
      "word": "意気銷沈"
    },
    {
      "word": "意気阻喪"
    },
    {
      "word": "意気沮喪"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（坂口安吾 『肝臓先生』）",
          "text": "終戦二年目の八月といえば、日本カイビャク以来これほど意気消沈していたことは例がない。と云うのは、その年の七月に、料理飲食店禁止令というものがでゝ、一切の飲みもの食べものの営業がバッタリと杜絶した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "元気をなくしてがっかりしている様子。意気込みが衰えて、しょげていること。「消沈」は「銷沈」とも書く。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dejected"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "意氣消沉"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "意气消沉"
    }
  ],
  "word": "意気消沈"
}