"恒久" meaning in All languages combined

See 恒久 on Wiktionary

Adjective [中国語]

Forms: 恆久 [Traditional Chinese]
  1. 永遠の
    Sense id: ja-恒久-zh-adj-LcOg-z2L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_形容詞

Noun [日本語]

Forms: こうきゅう
  1. ずっと変わらないこと。また、事案が確定して、長い期間を前提にしていること。
    Sense id: ja-恒久-ja-noun-qUKWDIRR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 永遠, 永久, 永劫, 久遠, 長久, 無窮, 悠久, とこしえ, とわ Translations: Dauerhaftigkeit (ドイツ語), Dauerzustand (ドイツ語), permanency (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [朝鮮語]

Forms: 항구
  1. (日本語に同じ)恒久
    Sense id: ja-恒久-ko-noun-x0-k1UOb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "暫定"
    },
    {
      "word": "暫時"
    },
    {
      "word": "短暫"
    },
    {
      "word": "一瞬"
    },
    {
      "word": "一瞬間"
    },
    {
      "word": "一刹那"
    },
    {
      "word": "刹那"
    },
    {
      "word": "咄嗟"
    },
    {
      "word": "寸陰"
    },
    {
      "word": "寸時"
    },
    {
      "word": "片時"
    },
    {
      "word": "瞬間"
    },
    {
      "word": "瞬刻"
    },
    {
      "word": "瞬時"
    },
    {
      "word": "須臾"
    },
    {
      "word": "間髪を容れず"
    },
    {
      "word": "間一髪"
    },
    {
      "word": "あっという間"
    },
    {
      "word": "瞬く間"
    },
    {
      "word": "瞬く内"
    },
    {
      "word": "瞬く隙"
    },
    {
      "word": "またたくあいだ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうきゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(日本国憲法前文)",
          "text": "日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであつて、平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。"
        },
        {
          "text": "恒久処置"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ずっと変わらないこと。また、事案が確定して、長い期間を前提にしていること。"
      ],
      "id": "ja-恒久-ja-noun-qUKWDIRR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "永遠"
    },
    {
      "word": "永久"
    },
    {
      "word": "永劫"
    },
    {
      "word": "久遠"
    },
    {
      "word": "長久"
    },
    {
      "word": "無窮"
    },
    {
      "word": "悠久"
    },
    {
      "word": "とこしえ"
    },
    {
      "word": "とわ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dauerhaftigkeit"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dauerzustand"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "permanency"
    }
  ],
  "word": "恒久"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "항구"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)恒久"
      ],
      "id": "ja-恒久-ko-noun-x0-k1UOb"
    }
  ],
  "word": "恒久"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "恆久",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "永遠の"
      ],
      "id": "ja-恒久-zh-adj-LcOg-z2L"
    }
  ],
  "word": "恒久"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "恆久",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "永遠の"
      ]
    }
  ],
  "word": "恒久"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "暫定"
    },
    {
      "word": "暫時"
    },
    {
      "word": "短暫"
    },
    {
      "word": "一瞬"
    },
    {
      "word": "一瞬間"
    },
    {
      "word": "一刹那"
    },
    {
      "word": "刹那"
    },
    {
      "word": "咄嗟"
    },
    {
      "word": "寸陰"
    },
    {
      "word": "寸時"
    },
    {
      "word": "片時"
    },
    {
      "word": "瞬間"
    },
    {
      "word": "瞬刻"
    },
    {
      "word": "瞬時"
    },
    {
      "word": "須臾"
    },
    {
      "word": "間髪を容れず"
    },
    {
      "word": "間一髪"
    },
    {
      "word": "あっという間"
    },
    {
      "word": "瞬く間"
    },
    {
      "word": "瞬く内"
    },
    {
      "word": "瞬く隙"
    },
    {
      "word": "またたくあいだ"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうきゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(日本国憲法前文)",
          "text": "日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであつて、平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。"
        },
        {
          "text": "恒久処置"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ずっと変わらないこと。また、事案が確定して、長い期間を前提にしていること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "永遠"
    },
    {
      "word": "永久"
    },
    {
      "word": "永劫"
    },
    {
      "word": "久遠"
    },
    {
      "word": "長久"
    },
    {
      "word": "無窮"
    },
    {
      "word": "悠久"
    },
    {
      "word": "とこしえ"
    },
    {
      "word": "とわ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dauerhaftigkeit"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dauerzustand"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "permanency"
    }
  ],
  "word": "恒久"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "항구"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)恒久"
      ]
    }
  ],
  "word": "恒久"
}

Download raw JSONL data for 恒久 meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.