"強力" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "強力犯"
    },
    {
      "word": "ストロング"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きょうりょく"
    },
    {
      "form": "ごうりき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『吾妻鑑』巻27・安貞2年4月26日）",
          "text": "生西、撰一族中堪能强力之輩、於御前庭上令射小笠懸、召决相撲勝負。",
          "translation": "生西（小山朝政）は、一族の中でも弓術に長けた者や力の強い者を選び、庭で小笠懸（騎射の一種）をさせたり、相撲を取らせたりした。"
        },
        {
          "ref": "（夏目漱石『吾輩は猫である』）",
          "text": "彼等はその強力を頼んで正当に吾人が食い得べきものを奪ってすましている。"
        },
        {
          "ref": "（寺田寅彦『地震雑感』）",
          "text": "一本の麻縄に漸次に徐々に強力を加えて行く時にその張力が増すに従って、その切断の期待率は増加する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（きょうりょく / 古:ごうりき）力が強いこと。また、強い力。剛力。"
      ],
      "id": "ja-強力-ja-noun-N~1AbsSo",
      "ruby": [
        [
          "剛力",
          "ごうりき"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『安宅』）",
          "text": "や、言語道断。判官殿に似申したる強力めは。一期の思い出な。腹立ちや日高くは、能登の国まで指そうずると思いつるに、僅かの笈負って後にさがればこそ人も怪しむれ。総じてこの程、憎し憎しと思いつるに、いでもの見せてくれんとて、金剛杖をおっ取ってさんざんに打擲す。",
          "translation": "やや、これはとんでもないことだ。判官殿に似た強力とは。一生ものの光栄なことだ。腹が立つ、日のあるうちに能登の国までたどり着こうと思っていたのに、わずかばかりの笈を背負って後ろに下がったりするから、おかしく思われるのだ。大体、このところ憎たらしいと思っていたところなので、目にもの見せてくれよう、といって、金剛杖をとって散々に打ちすえた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ごうりき）荷物を持って修験者などに従う奴僕。"
      ],
      "id": "ja-強力-ja-noun-a3aKRfR6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岡本綺堂『木曽の旅人』）",
          "text": "「では、福島の方へ引っ返しましょう。そしてあしたは強力を雇って登りましょう。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ごうりき）登山者の荷物を持って案内する人。"
      ],
      "id": "ja-強力-ja-noun-dh3-61Ky"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きょーりょく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kyòóryókú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲo̞ːɾʲo̞kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "ごーりき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gòóríkí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "ごーりき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gòóríkíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡo̞ːɾʲikʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mightiness"
    }
  ],
  "word": "強力"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（海野十三『地球要塞』）",
          "text": "相手はたいへん強力な利器をもっているぞ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（きょうりょく / 古:ごうりき）力が強い。"
      ],
      "id": "ja-強力-ja-adj_noun-SRJMIUTH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（坂口安吾『安吾下田外史』）",
          "text": "アメリカの輿論も支那と同様日本も武力で開国させるというような意見がかなり強力であったようだが、たまたまアメリカの大統領が変り、外交に平和政策をとるようになったことと、尚その上にハリスという人が独自の見識と抱負をもった稀な人物であったために、日本は恵まれたのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（きょうりょく）作用や影響が強い。有力である。"
      ],
      "id": "ja-強力-ja-adj_noun-GjqdXk91"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きょーりょく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kyòóryókú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲo̞ːɾʲo̞kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "ごーりき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gòóríkí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "ごーりき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gòóríkíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡo̞ːɾʲikʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "powerful"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mighty"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "strong"
    }
  ],
  "word": "強力"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "強力犯"
    },
    {
      "word": "ストロング"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きょうりょく"
    },
    {
      "form": "ごうりき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『吾妻鑑』巻27・安貞2年4月26日）",
          "text": "生西、撰一族中堪能强力之輩、於御前庭上令射小笠懸、召决相撲勝負。",
          "translation": "生西（小山朝政）は、一族の中でも弓術に長けた者や力の強い者を選び、庭で小笠懸（騎射の一種）をさせたり、相撲を取らせたりした。"
        },
        {
          "ref": "（夏目漱石『吾輩は猫である』）",
          "text": "彼等はその強力を頼んで正当に吾人が食い得べきものを奪ってすましている。"
        },
        {
          "ref": "（寺田寅彦『地震雑感』）",
          "text": "一本の麻縄に漸次に徐々に強力を加えて行く時にその張力が増すに従って、その切断の期待率は増加する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（きょうりょく / 古:ごうりき）力が強いこと。また、強い力。剛力。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "剛力",
          "ごうりき"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『安宅』）",
          "text": "や、言語道断。判官殿に似申したる強力めは。一期の思い出な。腹立ちや日高くは、能登の国まで指そうずると思いつるに、僅かの笈負って後にさがればこそ人も怪しむれ。総じてこの程、憎し憎しと思いつるに、いでもの見せてくれんとて、金剛杖をおっ取ってさんざんに打擲す。",
          "translation": "やや、これはとんでもないことだ。判官殿に似た強力とは。一生ものの光栄なことだ。腹が立つ、日のあるうちに能登の国までたどり着こうと思っていたのに、わずかばかりの笈を背負って後ろに下がったりするから、おかしく思われるのだ。大体、このところ憎たらしいと思っていたところなので、目にもの見せてくれよう、といって、金剛杖をとって散々に打ちすえた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ごうりき）荷物を持って修験者などに従う奴僕。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（岡本綺堂『木曽の旅人』）",
          "text": "「では、福島の方へ引っ返しましょう。そしてあしたは強力を雇って登りましょう。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ごうりき）登山者の荷物を持って案内する人。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きょーりょく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kyòóryókú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲo̞ːɾʲo̞kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "ごーりき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gòóríkí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "ごーりき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gòóríkíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡo̞ːɾʲikʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mightiness"
    }
  ],
  "word": "強力"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_形容動詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（海野十三『地球要塞』）",
          "text": "相手はたいへん強力な利器をもっているぞ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（きょうりょく / 古:ごうりき）力が強い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（坂口安吾『安吾下田外史』）",
          "text": "アメリカの輿論も支那と同様日本も武力で開国させるというような意見がかなり強力であったようだが、たまたまアメリカの大統領が変り、外交に平和政策をとるようになったことと、尚その上にハリスという人が独自の見識と抱負をもった稀な人物であったために、日本は恵まれたのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（きょうりょく）作用や影響が強い。有力である。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きょーりょく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kyòóryókú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲo̞ːɾʲo̞kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "ごーりき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gòóríkí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "ごーりき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[gòóríkíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡo̞ːɾʲikʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "powerful"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mighty"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "strong"
    }
  ],
  "word": "強力"
}