"mighty" meaning in 英語

See mighty in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈmaɪti Forms: mightier, mightiest
  1. 非常に力が強い。
    Sense id: ja-mighty-en-adj-S1ocHIU9
  2. 重く強力な。
    Sense id: ja-mighty-en-adj-cf2wvbKg
  3. 素晴らしい。 Tags: informal
    Sense id: ja-mighty-en-adj-jpNKYrN1 Categories (other): 英語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: almighty, mightily, mightiness

Adverb

IPA: ˈmaɪti
  1. 大変、非常に。 Tags: informal
    Sense id: ja-mighty-en-adv-4j-kIJQR Categories (other): 英語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈmaɪti Forms: mighties [plural]
  1. 強力で勇猛果敢な戦士。 Tags: obsolete, rare
    Sense id: ja-mighty-en-noun-KSI3cwJl Categories (other): 英語 廃語, 英語 稀用
  2. (単複同形、絶対複数)有力者。
    Sense id: ja-mighty-en-noun-dFfuPGyl
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-y\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "almighty"
    },
    {
      "word": "mightily"
    },
    {
      "word": "mightiness"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "might + 接尾辞 \"-y\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mightier"
    },
    {
      "form": "mightiest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "high and mighty"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He's a mighty wrestler, but you are faster than him.",
          "translation": "彼は強力なレスラーだが、君は彼よりすばやいじゃないか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常に力が強い。"
      ],
      "id": "ja-mighty-en-adj-S1ocHIU9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Thor swung his mighty hammer.",
          "translation": "ソアは重たいハンマーを振り回した。"
        },
        {
          "text": "He gave the ball a mighty hit.",
          "translation": "彼は強力な一撃でボールを打った。"
        },
        {
          "ref": "the pen is mightier than the sword",
          "text": "ペンは剣よりも強し"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重く強力な。"
      ],
      "id": "ja-mighty-en-adj-cf2wvbKg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "素晴らしい。"
      ],
      "id": "ja-mighty-en-adj-jpNKYrN1",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɪti"
    }
  ],
  "word": "mighty"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-y\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "might + 接尾辞 \"-y\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mighties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強力で勇猛果敢な戦士。"
      ],
      "id": "ja-mighty-en-noun-KSI3cwJl",
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The high and the mighty get what they want.",
          "translation": "お偉方と言うのは、欲しい物は手に入れるものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(単複同形、絶対複数)有力者。"
      ],
      "id": "ja-mighty-en-noun-dFfuPGyl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɪti"
    }
  ],
  "word": "mighty"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-y\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "might + 接尾辞 \"-y\""
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You can leave that food in your locker for the weekend, but it's going to smell mighty bad when you come back on Monday.",
          "translation": "週末、食べものをロッカーに残したままにしてもいいけど、月曜日来たら強烈な悪臭がしてるよ。"
        },
        {
          "text": "Pork chops boiled with turnip greens makes a mighty fine meal.",
          "translation": "ポークチョップを蕪の葉と一緒にゆでると、とてもおいしい料理ができる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大変、非常に。"
      ],
      "id": "ja-mighty-en-adv-4j-kIJQR",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɪti"
    }
  ],
  "word": "mighty"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_形容詞",
    "英語_接尾辞\"-y\"",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "almighty"
    },
    {
      "word": "mightily"
    },
    {
      "word": "mightiness"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "might + 接尾辞 \"-y\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mightier"
    },
    {
      "form": "mightiest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "high and mighty"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He's a mighty wrestler, but you are faster than him.",
          "translation": "彼は強力なレスラーだが、君は彼よりすばやいじゃないか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常に力が強い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Thor swung his mighty hammer.",
          "translation": "ソアは重たいハンマーを振り回した。"
        },
        {
          "text": "He gave the ball a mighty hit.",
          "translation": "彼は強力な一撃でボールを打った。"
        },
        {
          "ref": "the pen is mightier than the sword",
          "text": "ペンは剣よりも強し"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重く強力な。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "素晴らしい。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɪti"
    }
  ],
  "word": "mighty"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_接尾辞\"-y\"",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "might + 接尾辞 \"-y\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mighties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語",
        "英語 稀用"
      ],
      "glosses": [
        "強力で勇猛果敢な戦士。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The high and the mighty get what they want.",
          "translation": "お偉方と言うのは、欲しい物は手に入れるものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(単複同形、絶対複数)有力者。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɪti"
    }
  ],
  "word": "mighty"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 副詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_接尾辞\"-y\"",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "might + 接尾辞 \"-y\""
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You can leave that food in your locker for the weekend, but it's going to smell mighty bad when you come back on Monday.",
          "translation": "週末、食べものをロッカーに残したままにしてもいいけど、月曜日来たら強烈な悪臭がしてるよ。"
        },
        {
          "text": "Pork chops boiled with turnip greens makes a mighty fine meal.",
          "translation": "ポークチョップを蕪の葉と一緒にゆでると、とてもおいしい料理ができる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大変、非常に。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɪti"
    }
  ],
  "word": "mighty"
}

Download raw JSONL data for mighty meaning in 英語 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.