See 土地 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドンガン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドンガン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "とち",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "不動産"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
11,
13
]
],
"text": "この土地はやせている。土地改良事業。"
}
],
"glosses": [
"土、土壌。"
],
"id": "ja-土地-ja-noun-hXmBBYvM",
"ruby": [
[
"土",
"つち"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "土地の売買に関する契約。"
}
],
"glosses": [
"陸上における、平面の一定の広がり。陸上又は地上の一部に、所有や支配といった目的で領域を設定したもの。"
],
"id": "ja-土地-ja-noun-jvUvBj~i"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "土地の名物を食べる。"
}
],
"glosses": [
"その地方、地域。ご当地。"
],
"id": "ja-土地-ja-noun-hg0HpdTp"
}
],
"sounds": [
{
"other": "とち",
"roman": "[tòchí]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[to̞t͡ɕi]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "tǔdì"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻu³ ti⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰu²¹⁴⁻²¹¹ ti⁵¹/"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тўди (twdi"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "II-III)"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰu⁵¹ ti⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "tou² dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tóu deih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou² dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "tou² dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tou² déi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰou̯³⁵ tei̯²²/"
},
{
"raw_tags": [
"台山粤拼",
"Wiktionary"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hu² ei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hu⁵⁵ ei³²/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: thú-thi\n:*:客家話拼音: tu^ˋ ti\n:*:IPA(?): /tʰu³¹ tʰi⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "tù-dê"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰu5⁻8 ⁽ᵗ⁻⁾lɛi6/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "thó͘-tōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thóo-tuē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tofdoe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔ53⁻44 tue22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔ554⁻24 tue41/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔ53⁻44 tue33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "thó͘-tē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thóo-tē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tofde"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔ41⁻44 te33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔ53⁻44 te22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔ554⁻24 te41/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "tou² di⁷"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "thóu tī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰou⁵²⁻³⁵ ti¹¹/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "thu³ di³"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "5thu di6"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "soil"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "land"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ground"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "land"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "žeme"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "zemljá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земля́"
}
],
"word": "土地"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル5級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル乙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドンガン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドンガン語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_両岸で発音の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）土地。"
],
"id": "ja-土地-zh-noun-htX1vHFm"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Tǔdi"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻu³ ti⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰu²¹⁴ d̥i⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Tǔdì"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻu³ ti⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"国語ローマ字"
],
"zh_pron": "Tuudih"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Tǔdì"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰu²¹⁴⁻²¹¹ ti⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "tou² dei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tóu déi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou² dei⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "tou² dei⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tou² déi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰou̯³⁵ tei̯²²⁻³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台山粤拼",
"Wiktionary"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hu² ei^(5*)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hu⁵⁵ ei³²⁻³²⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "Tū-dê"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰu2⁻1 ⁽ᵗ⁻⁾lɛi6/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "thu³ di"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "5thu di"
}
],
"word": "土地"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル5級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル乙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドンガン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドンガン語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_略語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_略語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_略語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"土地公の略。"
],
"id": "ja-土地-zh-noun-8DLfJjrz"
}
],
"word": "土地"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）土地。"
],
"id": "ja-土地-ko-noun-htX1vHFm"
}
],
"word": "土地"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"封建的な地主が所有する私有地を、特に貧しい契約農民のために公共の用途で没収することに関して。"
],
"id": "ja-土地-vi-adj-6-oIjq0c"
}
],
"word": "土地"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"土地公の略。"
],
"id": "ja-土地-vi-noun-8DLfJjrz"
}
],
"word": "土地"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_形容詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"封建的な地主が所有する私有地を、特に貧しい契約農民のために公共の用途で没収することに関して。"
]
}
],
"word": "土地"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語 略語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"土地公の略。"
]
}
],
"word": "土地"
}
{
"categories": [
"HSKレベル5級",
"HSKレベル乙",
"ドンガン語",
"ドンガン語_名詞",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_両岸で発音の異なる語",
"中国語_名詞",
"呉語",
"呉語_名詞",
"客家語",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_名詞",
"潮州語",
"潮州語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり",
"閩東語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）土地。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Tǔdi"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻu³ ti⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰu²¹⁴ d̥i⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Tǔdì"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻu³ ti⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"国語ローマ字"
],
"zh_pron": "Tuudih"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Tǔdì"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰu²¹⁴⁻²¹¹ ti⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "tou² dei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tóu déi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou² dei⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "tou² dei⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tou² déi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰou̯³⁵ tei̯²²⁻³⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台山粤拼",
"Wiktionary"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hu² ei^(5*)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hu⁵⁵ ei³²⁻³²⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "Tū-dê"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰu2⁻1 ⁽ᵗ⁻⁾lɛi6/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "thu³ di"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "5thu di"
}
],
"word": "土地"
}
{
"categories": [
"HSKレベル5級",
"HSKレベル乙",
"ドンガン語",
"ドンガン語_名詞",
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_略語",
"呉語",
"呉語_名詞",
"呉語_略語",
"客家語",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語_名詞",
"広東語_略語",
"潮州語",
"潮州語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩東語",
"閩東語_名詞",
"閩東語_略語"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"土地公の略。"
]
}
],
"word": "土地"
}
{
"categories": [
"ドンガン語",
"ドンガン語 国際音声記号あり",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語 音声リンクがある語句",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "とち",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "不動産"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
11,
13
]
],
"text": "この土地はやせている。土地改良事業。"
}
],
"glosses": [
"土、土壌。"
],
"ruby": [
[
"土",
"つち"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "土地の売買に関する契約。"
}
],
"glosses": [
"陸上における、平面の一定の広がり。陸上又は地上の一部に、所有や支配といった目的で領域を設定したもの。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "土地の名物を食べる。"
}
],
"glosses": [
"その地方、地域。ご当地。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とち",
"roman": "[tòchí]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[to̞t͡ɕi]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "tǔdì"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻu³ ti⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰu²¹⁴⁻²¹¹ ti⁵¹/"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тўди (twdi"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "II-III)"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰu⁵¹ ti⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "tou² dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tóu deih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tou² dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "tou² dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tou² déi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰou̯³⁵ tei̯²²/"
},
{
"raw_tags": [
"台山粤拼",
"Wiktionary"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hu² ei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hu⁵⁵ ei³²/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: thú-thi\n:*:客家話拼音: tu^ˋ ti\n:*:IPA(?): /tʰu³¹ tʰi⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "tù-dê"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰu5⁻8 ⁽ᵗ⁻⁾lɛi6/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "thó͘-tōe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thóo-tuē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tofdoe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔ53⁻44 tue22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔ554⁻24 tue41/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔ53⁻44 tue33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "thó͘-tē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thóo-tē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tofde"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔ41⁻44 te33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔ53⁻44 te22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔ554⁻24 te41/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "tou² di⁷"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "thóu tī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰou⁵²⁻³⁵ ti¹¹/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "thu³ di³"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "5thu di6"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "soil"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "land"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ground"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "land"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "žeme"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "zemljá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земля́"
}
],
"word": "土地"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）土地。"
]
}
],
"word": "土地"
}
Download raw JSONL data for 土地 meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.