"土地" meaning in All languages combined

See 土地 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)土地。
    Sense id: ja-土地-zh-noun-htX1vHFm

Noun [日本語]

IPA: [to̞t͡ɕi] Forms: とち
  1. 土、土壌。
    Sense id: ja-土地-ja-noun-hXmBBYvM
  2. 陸上における、平面の一定の広がり。陸上又は地上の一部に、所有や支配といった目的で領域を設定したもの。
    Sense id: ja-土地-ja-noun-jvUvBj~i
  3. その地方、地域。ご当地。
    Sense id: ja-土地-ja-noun-hg0HpdTp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 不動産 Translations: land (アイスランド語), žeme (チェコ語), земля́ (zemljá) [feminine] (ロシア語), soil (英語), ground (英語), land (英語)

Noun [朝鮮語]

  1. (日本語に同じ)土地。
    Sense id: ja-土地-ko-noun-htX1vHFm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とち"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "不動産"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "text": "この土地はやせている。土地改良事業。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "土、土壌。"
      ],
      "id": "ja-土地-ja-noun-hXmBBYvM",
      "ruby": [
        [
          "土",
          "つち"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "土地の売買に関する契約。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陸上における、平面の一定の広がり。陸上又は地上の一部に、所有や支配といった目的で領域を設定したもの。"
      ],
      "id": "ja-土地-ja-noun-jvUvBj~i"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "土地の名物を食べる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その地方、地域。ご当地。"
      ],
      "id": "ja-土地-ja-noun-hg0HpdTp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "とち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòchí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞t͡ɕi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "soil"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ground"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žeme"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zemljá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земля́"
    }
  ],
  "word": "土地"
}

{
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)土地。"
      ],
      "id": "ja-土地-zh-noun-htX1vHFm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "(ファイル)"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山語"
      ],
      "zh_pron": "hu2 ei5"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州語"
      ],
      "zh_pron": "tou2 di7"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ドンガン語"
      ],
      "zh_pron": "тўди"
    }
  ],
  "word": "土地"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)土地。"
      ],
      "id": "ja-土地-ko-noun-htX1vHFm"
    }
  ],
  "word": "土地"
}
{
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)土地。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "(ファイル)"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山語"
      ],
      "zh_pron": "hu2 ei5"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州語"
      ],
      "zh_pron": "tou2 di7"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ドンガン語"
      ],
      "zh_pron": "тўди"
    }
  ],
  "word": "土地"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とち"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "不動産"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "text": "この土地はやせている。土地改良事業。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "土、土壌。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "土",
          "つち"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "土地の売買に関する契約。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陸上における、平面の一定の広がり。陸上又は地上の一部に、所有や支配といった目的で領域を設定したもの。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "土地の名物を食べる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その地方、地域。ご当地。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "とち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tòchí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[to̞t͡ɕi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "soil"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ground"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "land"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žeme"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zemljá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земля́"
    }
  ],
  "word": "土地"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)土地。"
      ]
    }
  ],
  "word": "土地"
}

Download raw JSONL data for 土地 meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.