"国字" meaning in All languages combined

See 国字 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: guózì 繁体字:國字
  1. (台湾)漢字。
    Sense id: ja-国字-zh-noun-A4UK67tr
  2. 歴史上の征服王朝において、漢字に対して征服民族固有の文字。元朝におけるモンゴル文字、清朝における女真文字など。
    Sense id: ja-国字-zh-noun-vG0nAuF9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

IPA: [ko̞kɯ̟ᵝʑi] Forms: こくじ
  1. その国の言語の表記に用いられる文字。
    Sense id: ja-国字-ja-noun-N316uGnO
  2. その国の言語の表記に用いられる文字。
    特に日本語を表記する文字。
    Sense id: ja-国字-ja-noun-f5uJ77q1
  3. 中国以外の漢字文化圏で、漢字に倣って作られた漢字体の表語文字。
    Sense id: ja-国字-ja-noun-Wqf6fMNN
  4. 中国以外の漢字文化圏で、漢字に倣って作られた漢字体の表語文字。
    特に、日本で漢字に倣って造られた表語文字。おおむね漢字の構成法を守る。原則は訓読みだけであるが、形声により音読みを持つものもある。
    Sense id: ja-国字-ja-noun-ugW5j7S0
  5. 漢字文化圏において、漢字を交えた当該言語表記において漢字を除いた文字の総称。日本の仮名(文字)や朝鮮のハングルやベトナムのチュノムなど。
    Sense id: ja-国字-ja-noun-c0LNqXxD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 和字, 倭字, 皇朝造字, 和製漢字, かな, ハングル Related terms: かな, 漢字, まな, 국자, 國字, チュノム, 𡨸喃 Translations: 和字 (中国語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こくじ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "かな"
    },
    {
      "word": "漢字"
    },
    {
      "word": "まな"
    },
    {
      "word": "국자"
    },
    {
      "word": "國字"
    },
    {
      "word": "チュノム"
    },
    {
      "word": "𡨸喃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "その国の言語の表記に用いられる文字。"
      ],
      "id": "ja-国字-ja-noun-N316uGnO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "国語国字問題、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その国の言語の表記に用いられる文字。",
        "特に日本語を表記する文字。"
      ],
      "id": "ja-国字-ja-noun-f5uJ77q1"
    },
    {
      "glosses": [
        "中国以外の漢字文化圏で、漢字に倣って作られた漢字体の表語文字。"
      ],
      "id": "ja-国字-ja-noun-Wqf6fMNN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例)峠、凩(木枯らし)、働、など。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中国以外の漢字文化圏で、漢字に倣って作られた漢字体の表語文字。",
        "特に、日本で漢字に倣って造られた表語文字。おおむね漢字の構成法を守る。原則は訓読みだけであるが、形声により音読みを持つものもある。"
      ],
      "id": "ja-国字-ja-noun-ugW5j7S0"
    },
    {
      "glosses": [
        "漢字文化圏において、漢字を交えた当該言語表記において漢字を除いた文字の総称。日本の仮名(文字)や朝鮮のハングルやベトナムのチュノムなど。"
      ],
      "id": "ja-国字-ja-noun-c0LNqXxD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こくじ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòkújí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞kɯ̟ᵝʑi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "和字"
    },
    {
      "word": "倭字"
    },
    {
      "word": "皇朝造字"
    },
    {
      "word": "和製漢字"
    },
    {
      "word": "かな"
    },
    {
      "word": "ハングル"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "和字"
    }
  ],
  "word": "国字"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guózì 繁体字:國字"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(台湾)漢字。"
      ],
      "id": "ja-国字-zh-noun-A4UK67tr"
    },
    {
      "glosses": [
        "歴史上の征服王朝において、漢字に対して征服民族固有の文字。元朝におけるモンゴル文字、清朝における女真文字など。"
      ],
      "id": "ja-国字-zh-noun-vG0nAuF9"
    }
  ],
  "word": "国字"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guózì 繁体字:國字"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(台湾)漢字。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "歴史上の征服王朝において、漢字に対して征服民族固有の文字。元朝におけるモンゴル文字、清朝における女真文字など。"
      ]
    }
  ],
  "word": "国字"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こくじ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "かな"
    },
    {
      "word": "漢字"
    },
    {
      "word": "まな"
    },
    {
      "word": "국자"
    },
    {
      "word": "國字"
    },
    {
      "word": "チュノム"
    },
    {
      "word": "𡨸喃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "その国の言語の表記に用いられる文字。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "国語国字問題、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その国の言語の表記に用いられる文字。",
        "特に日本語を表記する文字。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中国以外の漢字文化圏で、漢字に倣って作られた漢字体の表語文字。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "例)峠、凩(木枯らし)、働、など。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中国以外の漢字文化圏で、漢字に倣って作られた漢字体の表語文字。",
        "特に、日本で漢字に倣って造られた表語文字。おおむね漢字の構成法を守る。原則は訓読みだけであるが、形声により音読みを持つものもある。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "漢字文化圏において、漢字を交えた当該言語表記において漢字を除いた文字の総称。日本の仮名(文字)や朝鮮のハングルやベトナムのチュノムなど。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こくじ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòkújí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞kɯ̟ᵝʑi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "和字"
    },
    {
      "word": "倭字"
    },
    {
      "word": "皇朝造字"
    },
    {
      "word": "和製漢字"
    },
    {
      "word": "かな"
    },
    {
      "word": "ハングル"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "和字"
    }
  ],
  "word": "国字"
}

Download raw JSONL data for 国字 meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.