"告訴" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こくそ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "告発"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（刑事訴訟法第230条）",
          "text": "犯罪により害を被つた者は、告訴をすることができる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刑事事件において、犯罪の被害者又はそれに準ずる者が、検察官等に対して公訴を提起する旨要求すること。"
      ],
      "id": "ja-告訴-ja-noun-9ByM4vzY",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "原告として訴訟を提起すること。"
      ],
      "id": "ja-告訴-ja-noun-aDM~XDQI",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こくそ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kóꜜkùsò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞kɯ̟̊ᵝso̞]"
    },
    {
      "form": "こくそ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "accusation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "accuse"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "criminar"
    }
  ],
  "word": "告訴"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "告诉",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "請慢一點告訴他。",
          "text": "彼にはまだ言わないで。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（gàosu）知らせる、告げる。"
      ],
      "id": "ja-告訴-zh-verb-JrVTVzug",
      "ruby": [
        [
          "知",
          "し"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（gàosù／閩南語:POJ:kò-sò·）被害者が捜査機関に加害者を訴追するように要求すること。"
      ],
      "id": "ja-告訴-zh-verb-FNKSRIp-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "IPA(?): [ kao˥˩su ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ kao˥˩su˥˩ ]"
      ]
    }
  ],
  "word": "告訴"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_法律",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハングル:고소"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）告訴。"
      ],
      "id": "ja-告訴-ko-noun-HAucaw0r"
    }
  ],
  "word": "告訴"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "告诉",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "請慢一點告訴他。",
          "text": "彼にはまだ言わないで。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（gàosu）知らせる、告げる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "知",
          "し"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（gàosù／閩南語:POJ:kò-sò·）被害者が捜査機関に加害者を訴追するように要求すること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "IPA(?): [ kao˥˩su ]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA: [ kao˥˩su˥˩ ]"
      ]
    }
  ],
  "word": "告訴"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こくそ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "告発"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 法律"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（刑事訴訟法第230条）",
          "text": "犯罪により害を被つた者は、告訴をすることができる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刑事事件において、犯罪の被害者又はそれに準ずる者が、検察官等に対して公訴を提起する旨要求すること。"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "原告として訴訟を提起すること。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こくそ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kóꜜkùsò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞kɯ̟̊ᵝso̞]"
    },
    {
      "form": "こくそ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "accusation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "accuse"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "criminar"
    }
  ],
  "word": "告訴"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_法律"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハングル:고소"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）告訴。"
      ]
    }
  ],
  "word": "告訴"
}