See 告訴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_格式ばった表現",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_格式ばった表現",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_格式ばった表現",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_格式ばった表現",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "告诉",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "請慢一點告訴他。",
"translation": "彼にはまだ言わないで。"
}
],
"glosses": [
"知らせる、告げる。"
],
"id": "ja-告訴-zh-verb-Xw5Jy13V",
"ruby": [
[
"知",
"し"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gàosu"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kao⁴ su⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɑʊ̯⁵¹ su¹/"
},
{
"audio": "zh-gàosu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Zh-gàosu.ogg/Zh-gàosu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gàosu.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"四川語"
],
"zh_pron": "gao4 su4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gou sou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kou̯³³ sou̯³³/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "gó̤-só"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ko3⁻5 ⁽ˢ⁻⁾lou3/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "kau³ su³"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "5kau-su5"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gàosù"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kao⁴ su⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gou sou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kou̯³³ sou̯³³/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kò-sò͘"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kò-sòo"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koirsox"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ko21⁻53 sɔ21/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/kɤ21⁻41 sɔ21/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/ko11⁻53 sɔ11/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kò͘-sò͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kòo-sòo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "korsox"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɔ41⁻554 sɔ41/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: ko-su\n:*:客家話拼音: go su\n:*:IPA(?): /ko⁵⁵ su⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "kau³ su"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "5kau-su"
}
],
"word": "告訴"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_格式ばった表現",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呉語_法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_格式ばった表現",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_格式ばった表現",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_格式ばった表現",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "告诉",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 格式ばった表現",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"被害者が捜査機関に加害者を訴追するように要求すること。"
],
"id": "ja-告訴-zh-verb-zQ2zUhgn",
"raw_tags": [
"格式ばった表現"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gàosu"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kao⁴ su⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɑʊ̯⁵¹ su¹/"
},
{
"audio": "zh-gàosu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Zh-gàosu.ogg/Zh-gàosu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gàosu.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"四川語"
],
"zh_pron": "gao4 su4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gou sou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kou̯³³ sou̯³³/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "gó̤-só"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ko3⁻5 ⁽ˢ⁻⁾lou3/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "kau³ su³"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "5kau-su5"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gàosù"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kao⁴ su⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gou sou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kou̯³³ sou̯³³/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kò-sò͘"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kò-sòo"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koirsox"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ko21⁻53 sɔ21/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/kɤ21⁻41 sɔ21/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/ko11⁻53 sɔ11/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kò͘-sò͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kòo-sòo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "korsox"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɔ41⁻554 sɔ41/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: ko-su\n:*:客家話拼音: go su\n:*:IPA(?): /ko⁵⁵ su⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "kau³ su"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "5kau-su"
}
],
"word": "告訴"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_動詞",
"呉語",
"呉語_動詞",
"呉語_格式ばった表現",
"呉語_法律",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"客家語_格式ばった表現",
"客家語_法律",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"広東語_格式ばった表現",
"広東語_法律",
"潮州語",
"潮州語_動詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_格式ばった表現",
"閩南語_法律",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり",
"閩東語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "告诉",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中国語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "請慢一點告訴他。",
"translation": "彼にはまだ言わないで。"
}
],
"glosses": [
"知らせる、告げる。"
],
"ruby": [
[
"知",
"し"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gàosu"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kao⁴ su⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɑʊ̯⁵¹ su¹/"
},
{
"audio": "zh-gàosu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Zh-gàosu.ogg/Zh-gàosu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gàosu.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"四川語"
],
"zh_pron": "gao4 su4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gou sou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kou̯³³ sou̯³³/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "gó̤-só"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ko3⁻5 ⁽ˢ⁻⁾lou3/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "kau³ su³"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "5kau-su5"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gàosù"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kao⁴ su⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gou sou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kou̯³³ sou̯³³/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kò-sò͘"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kò-sòo"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koirsox"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ko21⁻53 sɔ21/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/kɤ21⁻41 sɔ21/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/ko11⁻53 sɔ11/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kò͘-sò͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kòo-sòo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "korsox"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɔ41⁻554 sɔ41/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: ko-su\n:*:客家話拼音: go su\n:*:IPA(?): /ko⁵⁵ su⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "kau³ su"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "5kau-su"
}
],
"word": "告訴"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_動詞",
"呉語",
"呉語_動詞",
"呉語_格式ばった表現",
"呉語_法律",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"客家語_格式ばった表現",
"客家語_法律",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"広東語_格式ばった表現",
"広東語_法律",
"潮州語",
"潮州語_動詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_格式ばった表現",
"閩南語_法律",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり",
"閩東語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "告诉",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中国語 格式ばった表現",
"中国語 法律"
],
"glosses": [
"被害者が捜査機関に加害者を訴追するように要求すること。"
],
"raw_tags": [
"格式ばった表現"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gàosu"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kao⁴ su⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɑʊ̯⁵¹ su¹/"
},
{
"audio": "zh-gàosu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Zh-gàosu.ogg/Zh-gàosu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-gàosu.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"四川語"
],
"zh_pron": "gao4 su4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gou sou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kou̯³³ sou̯³³/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "gó̤-só"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ko3⁻5 ⁽ˢ⁻⁾lou3/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "kau³ su³"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "5kau-su5"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gàosù"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kao⁴ su⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gou sou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gou³ sou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kou̯³³ sou̯³³/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kò-sò͘"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kò-sòo"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koirsox"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ko21⁻53 sɔ21/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/kɤ21⁻41 sɔ21/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/ko11⁻53 sɔ11/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kò͘-sò͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kòo-sòo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "korsox"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɔ41⁻554 sɔ41/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: ko-su\n:*:客家話拼音: go su\n:*:IPA(?): /ko⁵⁵ su⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"通用呉語拼音"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "kau³ su"
},
{
"raw_tags": [
"呉語学堂式ピンイン"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "5kau-su"
}
],
"word": "告訴"
}
Download raw JSONL data for 告訴 meaning in 中国語 (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.