"午睡" meaning in All languages combined

See 午睡 on Wiktionary

Verb [中国語]

Forms: wǔshuì
  1. 昼寝する。
    Sense id: ja-午睡-zh-verb-~V5N9CIz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 午觉, 午覺, 昼寝, 晝寢
Categories (other): 中国語, 中国語_動詞

Noun [日本語]

Forms: ごすい
  1. 昼間、午後に短時間の睡眠をとること。夏の季語。
    Sense id: ja-午睡-ja-noun-aw6tgSnm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 華胥, 昼寝, シエスタ Translations: pisolino [masculine] (イタリア語), sonnellino [masculine] (イタリア語), siesta [feminine] (スペイン語), sieste [feminine] (フランス語), afternoon (英語), nap (英語)

Verb [日本語]

Forms: 午睡, , , , , する, する, すれ, しろ, せよ, 午睡しない, 未然形 + ない, 午睡せず, 未然形 + ず, 午睡される, 未然形 + れる, 午睡します, 連用形 + ます, 午睡した, 連用形 + た, 午睡する, 終止形のみ, 午睡すること, 連体形 + こと, 午睡すれば, 仮定形 + ば, 午睡しろ, 午睡せよ, 命令形のみ
  1. 昼間に睡眠をとる。
    Sense id: ja-午睡-ja-verb-JJJMVn0L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fare (イタリア語), sonnellino (イタリア語), dormir (スペイン語), siesta (スペイン語), Mittagsschlaf (ドイツ語), machen (ドイツ語), Schläfchen (ドイツ語), halten (ドイツ語), faire (フランス語), sieste (フランス語), have (英語), nap (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 夏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ごすい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『第四の夫から』)",
          "text": "きょうも妻は不相変^((あいかわらず))麦藁の散らばった門口にじっと膝をかかえたまま静かに午睡を貪っている。"
        },
        {
          "ref": "(芥川龍之介『田端日記』)",
          "text": "午飯(ひるめし)を食ったら、更に気が重くなった。こう云う時に誰か来ればいいと思うが、生憎(あいにく)誰も来ない。そうかと云ってこっちから出向くのも厄介(やっかい)である。そこで仕方がないから、籐(とう)の枕をして、また小説を読んだ。そうして読みながら、いつか午睡(ごすい)をしてしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "昼間、午後に短時間の睡眠をとること。夏の季語。"
      ],
      "id": "ja-午睡-ja-noun-aw6tgSnm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "華胥"
    },
    {
      "word": "昼寝"
    },
    {
      "word": "シエスタ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "afternoon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nap"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siesta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sieste"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pisolino"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sonnellino"
    }
  ],
  "word": "午睡"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "午睡",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(小金井喜美子『鴎外の思い出』)",
          "text": "どこか秋の虫をきゝ、肱を枕にゆるりと午睡し得る所はなきかなぞ夢想せられ候。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "昼間に睡眠をとる。"
      ],
      "id": "ja-午睡-ja-verb-JJJMVn0L"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mittagsschlaf"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "machen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schläfchen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nap"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "dormir"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "siesta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faire"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sieste"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "fare"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "sonnellino"
    }
  ],
  "word": "午睡"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中午(午前11時から午後1時まで)の睡眠。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wǔshuì"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "昼寝する。"
      ],
      "id": "ja-午睡-zh-verb-~V5N9CIz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "午觉"
    },
    {
      "word": "午覺"
    },
    {
      "word": "昼寝"
    },
    {
      "word": "晝寢"
    }
  ],
  "word": "午睡"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中午(午前11時から午後1時まで)の睡眠。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wǔshuì"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "昼寝する。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "午觉"
    },
    {
      "word": "午覺"
    },
    {
      "word": "昼寝"
    },
    {
      "word": "晝寢"
    }
  ],
  "word": "午睡"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語 季語 夏",
    "日本語_名詞",
    "日本語_名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ごすい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『第四の夫から』)",
          "text": "きょうも妻は不相変^((あいかわらず))麦藁の散らばった門口にじっと膝をかかえたまま静かに午睡を貪っている。"
        },
        {
          "ref": "(芥川龍之介『田端日記』)",
          "text": "午飯(ひるめし)を食ったら、更に気が重くなった。こう云う時に誰か来ればいいと思うが、生憎(あいにく)誰も来ない。そうかと云ってこっちから出向くのも厄介(やっかい)である。そこで仕方がないから、籐(とう)の枕をして、また小説を読んだ。そうして読みながら、いつか午睡(ごすい)をしてしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "昼間、午後に短時間の睡眠をとること。夏の季語。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "華胥"
    },
    {
      "word": "昼寝"
    },
    {
      "word": "シエスタ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "afternoon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nap"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siesta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sieste"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pisolino"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sonnellino"
    }
  ],
  "word": "午睡"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "午睡",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "午睡せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(小金井喜美子『鴎外の思い出』)",
          "text": "どこか秋の虫をきゝ、肱を枕にゆるりと午睡し得る所はなきかなぞ夢想せられ候。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "昼間に睡眠をとる。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mittagsschlaf"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "machen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schläfchen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nap"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "dormir"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "siesta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faire"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sieste"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "fare"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "sonnellino"
    }
  ],
  "word": "午睡"
}

Download raw JSONL data for 午睡 meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.