"have" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_動詞_不規則変化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語haven< 古英語habban, hafian< ゲルマン祖語*habjaną; ゲルマン祖語*habjaną (“持ち上げる”)の継続相< 印欧祖語*keh₂p- (“とる、つかむ”)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "has",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "having",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "had",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "have a ball"
    },
    {
      "word": "have a blast"
    },
    {
      "word": "have a field day"
    },
    {
      "word": "have an axe to grind"
    },
    {
      "word": "have had it up to here"
    },
    {
      "word": "have one's hands full"
    },
    {
      "word": "have one's heart set on"
    },
    {
      "word": "have the hots for"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "be had"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have a house and a car.",
          "translation": "私は家と車を持っている。"
        },
        {
          "text": "Look what I have here: A frog I found on the street!",
          "translation": "ほら、手に持っているものを見て、道で蛙を見つけたんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "所有する。持つ。（同義語 possess, own, hold）"
      ],
      "id": "ja-have-en-verb-F8-kbiKG"
    },
    {
      "glosses": [
        "飼う。"
      ],
      "id": "ja-have-en-verb-rvqpmTK7"
    },
    {
      "glosses": [
        "子を授かる。妊娠する。"
      ],
      "id": "ja-have-en-verb-hQuZ65uk"
    },
    {
      "glosses": [
        "招く。迎える。招待する。"
      ],
      "id": "ja-have-en-verb-MSmEJEmn"
    },
    {
      "glosses": [
        "食べる。飲む。"
      ],
      "id": "ja-have-en-verb-uyNEiKBY"
    },
    {
      "glosses": [
        "負かす。だます。"
      ],
      "id": "ja-have-en-verb-dlDkf67c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(用法)mustに比べると弱い、但し、mustには行為者のためのニュアンスがあるが、have toは単に強制の意のみである。"
        },
        {
          "text": "I have to say good-by.",
          "translation": "もう、お暇しないといけません"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（have toの形で）～をしなければならない。"
      ],
      "id": "ja-have-en-verb-w30LIaoQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You can have him help you with your homework.",
          "translation": "彼に宿題を手伝ってもらえます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（使役動詞:have 人 +原形不定詞）（人に）～させる。"
      ],
      "id": "ja-have-en-verb-1P8UvidC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I had my car repaired by him.",
          "translation": "彼に、車を修理してもらった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（have 物 +過去分詞）（物を）～してもらう。"
      ],
      "id": "ja-have-en-verb-pyCYia42"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（一瞥する） 等",
          "text": "have a bath（風呂に入る）; have a nap（昼寝する）; to have a look"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～を行う。"
      ],
      "id": "ja-have-en-verb-8fYUZYsM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhæv"
    },
    {
      "ipa": "(h)əv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "of"
    }
  ],
  "word": "have"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語haven< 古英語habban, hafian< ゲルマン祖語*habjaną; ゲルマン祖語*habjaną (“持ち上げる”)の継続相< 印欧祖語*keh₂p- (“とる、つかむ”)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "has",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "having",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "had",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "過去分詞を伴って現在完了形を生成する。"
      ],
      "id": "ja-have-en-verb-FEjKAIo2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhæv"
    },
    {
      "ipa": "(h)əv"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avoir"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "avere"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "haben"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "havi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "jam"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "olla"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "haber"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "har"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "hat"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ha"
    }
  ],
  "word": "have"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_動詞_不規則変化",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語haven< 古英語habban, hafian< ゲルマン祖語*habjaną; ゲルマン祖語*habjaną (“持ち上げる”)の継続相< 印欧祖語*keh₂p- (“とる、つかむ”)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "has",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "having",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "had",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "have a ball"
    },
    {
      "word": "have a blast"
    },
    {
      "word": "have a field day"
    },
    {
      "word": "have an axe to grind"
    },
    {
      "word": "have had it up to here"
    },
    {
      "word": "have one's hands full"
    },
    {
      "word": "have one's heart set on"
    },
    {
      "word": "have the hots for"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "be had"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have a house and a car.",
          "translation": "私は家と車を持っている。"
        },
        {
          "text": "Look what I have here: A frog I found on the street!",
          "translation": "ほら、手に持っているものを見て、道で蛙を見つけたんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "所有する。持つ。（同義語 possess, own, hold）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "飼う。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "子を授かる。妊娠する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "招く。迎える。招待する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "食べる。飲む。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "負かす。だます。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(用法)mustに比べると弱い、但し、mustには行為者のためのニュアンスがあるが、have toは単に強制の意のみである。"
        },
        {
          "text": "I have to say good-by.",
          "translation": "もう、お暇しないといけません"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（have toの形で）～をしなければならない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You can have him help you with your homework.",
          "translation": "彼に宿題を手伝ってもらえます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（使役動詞:have 人 +原形不定詞）（人に）～させる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I had my car repaired by him.",
          "translation": "彼に、車を修理してもらった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（have 物 +過去分詞）（物を）～してもらう。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（一瞥する） 等",
          "text": "have a bath（風呂に入る）; have a nap（昼寝する）; to have a look"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～を行う。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhæv"
    },
    {
      "ipa": "(h)əv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "of"
    }
  ],
  "word": "have"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_助動詞",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語haven< 古英語habban, hafian< ゲルマン祖語*habjaną; ゲルマン祖語*habjaną (“持ち上げる”)の継続相< 印欧祖語*keh₂p- (“とる、つかむ”)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "has",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "having",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "had",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "過去分詞を伴って現在完了形を生成する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhæv"
    },
    {
      "ipa": "(h)əv"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avoir"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "avere"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "haben"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "havi"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "jam"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "olla"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "haber"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "har"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "hat"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ha"
    }
  ],
  "word": "have"
}