See 公家 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "武家"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_日本史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "くげ"
},
{
"form": "こうけ"
},
{
"form": "こうか"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "公卿"
},
{
"word": "摂家"
},
{
"word": "摂関家"
},
{
"word": "五摂家"
},
{
"word": "執柄家"
},
{
"word": "清華家"
},
{
"word": "英雄家"
},
{
"word": "大臣家"
},
{
"word": "羽林家"
},
{
"word": "名家"
},
{
"word": "半家"
},
{
"word": "禁中並公家諸法度"
},
{
"word": "貴族"
},
{
"word": "華族"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（くげ） 天皇または、朝廷のこと。"
],
"id": "ja-公家-ja-noun-fo13TkiB"
},
{
"glosses": [
"（くげ） 1が転じて、武家に対して、天皇に仕える貴族、官人のこと。"
],
"id": "ja-公家-ja-noun-SCdDNmj2"
},
{
"glosses": [
"（こうけ、こうか）称号や爵位としての公の家系。"
],
"id": "ja-公家-ja-noun-M5-QwZbp"
}
],
"sounds": [
{
"form": "くげ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùgé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝɡe̞]"
},
{
"form": "こーか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kóꜜòkà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːka̠]"
},
{
"form": "こーけ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kóꜜòkè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːke̞]"
}
],
"word": "公家"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公益を代表する国家、機関、団体、組織。"
],
"id": "ja-公家-zh-noun-JI0463rY"
},
{
"glosses": [
"一般人。"
],
"id": "ja-公家-zh-noun-gNzKkUSV"
},
{
"glosses": [
"皇室、王宮。"
],
"id": "ja-公家-zh-noun-nOe8wEaY"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "gong1 gê1"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"zh_pron": "gorng1 ga1"
},
{
"raw_tags": [
"公益を代表する国家、機関、団体、組織。"
]
},
{
"raw_tags": [
"一般人。"
]
},
{
"raw_tags": [
"皇室、王宮。"
]
},
{
"raw_tags": [
"公の。"
]
},
{
"raw_tags": [
"私人 (sīrén)"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州) 協力する、共同で作業する。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州, 台湾語) 共に。"
]
}
],
"word": "公家"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公の。"
],
"id": "ja-公家-zh-adj-Ie8PtTJI"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "gong1 gê1"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"zh_pron": "gorng1 ga1"
},
{
"raw_tags": [
"公益を代表する国家、機関、団体、組織。"
]
},
{
"raw_tags": [
"一般人。"
]
},
{
"raw_tags": [
"皇室、王宮。"
]
},
{
"raw_tags": [
"公の。"
]
},
{
"raw_tags": [
"私人 (sīrén)"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州) 協力する、共同で作業する。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州, 台湾語) 共に。"
]
}
],
"word": "公家"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"協力する、共同で作業する。"
],
"id": "ja-公家-zh-verb-emMISuHz",
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "gong1 gê1"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"zh_pron": "gorng1 ga1"
},
{
"raw_tags": [
"公益を代表する国家、機関、団体、組織。"
]
},
{
"raw_tags": [
"一般人。"
]
},
{
"raw_tags": [
"皇室、王宮。"
]
},
{
"raw_tags": [
"公の。"
]
},
{
"raw_tags": [
"私人 (sīrén)"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州) 協力する、共同で作業する。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州, 台湾語) 共に。"
]
}
],
"word": "公家"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南語 台湾語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語 方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"共に。"
],
"id": "ja-公家-zh-adv-h1gtoP8~",
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州",
"台湾語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "gong1 gê1"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"zh_pron": "gorng1 ga1"
},
{
"raw_tags": [
"公益を代表する国家、機関、団体、組織。"
]
},
{
"raw_tags": [
"一般人。"
]
},
{
"raw_tags": [
"皇室、王宮。"
]
},
{
"raw_tags": [
"公の。"
]
},
{
"raw_tags": [
"私人 (sīrén)"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州) 協力する、共同で作業する。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州, 台湾語) 共に。"
]
}
],
"word": "公家"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公益を代表する国家、機関、団体、組織。"
]
},
{
"glosses": [
"一般人。"
]
},
{
"glosses": [
"皇室、王宮。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "gong1 gê1"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"zh_pron": "gorng1 ga1"
},
{
"raw_tags": [
"公益を代表する国家、機関、団体、組織。"
]
},
{
"raw_tags": [
"一般人。"
]
},
{
"raw_tags": [
"皇室、王宮。"
]
},
{
"raw_tags": [
"公の。"
]
},
{
"raw_tags": [
"私人 (sīrén)"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州) 協力する、共同で作業する。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州, 台湾語) 共に。"
]
}
],
"word": "公家"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "gong1 gê1"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"zh_pron": "gorng1 ga1"
},
{
"raw_tags": [
"公益を代表する国家、機関、団体、組織。"
]
},
{
"raw_tags": [
"一般人。"
]
},
{
"raw_tags": [
"皇室、王宮。"
]
},
{
"raw_tags": [
"公の。"
]
},
{
"raw_tags": [
"私人 (sīrén)"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州) 協力する、共同で作業する。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州, 台湾語) 共に。"
]
}
],
"word": "公家"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"協力する、共同で作業する。"
],
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "gong1 gê1"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"zh_pron": "gorng1 ga1"
},
{
"raw_tags": [
"公益を代表する国家、機関、団体、組織。"
]
},
{
"raw_tags": [
"一般人。"
]
},
{
"raw_tags": [
"皇室、王宮。"
]
},
{
"raw_tags": [
"公の。"
]
},
{
"raw_tags": [
"私人 (sīrén)"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州) 協力する、共同で作業する。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州, 台湾語) 共に。"
]
}
],
"word": "公家"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"閩南語 台湾語",
"閩南語 方言"
],
"glosses": [
"共に。"
],
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州",
"台湾語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"潮州語"
],
"zh_pron": "gong1 gê1"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語"
],
"zh_pron": "gorng1 ga1"
},
{
"raw_tags": [
"公益を代表する国家、機関、団体、組織。"
]
},
{
"raw_tags": [
"一般人。"
]
},
{
"raw_tags": [
"皇室、王宮。"
]
},
{
"raw_tags": [
"公の。"
]
},
{
"raw_tags": [
"私人 (sīrén)"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州) 協力する、共同で作業する。"
]
},
{
"raw_tags": [
"(廈門, 漳州, 台湾語) 共に。"
]
}
],
"word": "公家"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "武家"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_日本史"
],
"forms": [
{
"form": "くげ"
},
{
"form": "こうけ"
},
{
"form": "こうか"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "公卿"
},
{
"word": "摂家"
},
{
"word": "摂関家"
},
{
"word": "五摂家"
},
{
"word": "執柄家"
},
{
"word": "清華家"
},
{
"word": "英雄家"
},
{
"word": "大臣家"
},
{
"word": "羽林家"
},
{
"word": "名家"
},
{
"word": "半家"
},
{
"word": "禁中並公家諸法度"
},
{
"word": "貴族"
},
{
"word": "華族"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（くげ） 天皇または、朝廷のこと。"
]
},
{
"glosses": [
"（くげ） 1が転じて、武家に対して、天皇に仕える貴族、官人のこと。"
]
},
{
"glosses": [
"（こうけ、こうか）称号や爵位としての公の家系。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "くげ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùgé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝɡe̞]"
},
{
"form": "こーか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kóꜜòkà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːka̠]"
},
{
"form": "こーけ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kóꜜòkè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːke̞]"
}
],
"word": "公家"
}
Download raw JSONL data for 公家 meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.