See 健康 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "けんこう"
},
{
"form": "健康",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "健康だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "健康だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "健康でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "健康になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "健康だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "健康なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "健康ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "健康そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "健康診断"
},
{
"word": "健康保険"
},
{
"word": "健康体"
},
{
"word": "不健康"
},
{
"word": "病気"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（WHO）の定義）",
"text": "『身体的・精神的・社会的に完全に良好な状態であり、たんに病気あるいは虚弱でないことではない。』（世界保健機関"
}
],
"glosses": [
"身体や精神が、良好な状態であること。"
],
"id": "ja-健康-ja-noun-czAJAaH~"
}
],
"sounds": [
{
"form": "けんこー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kèńkóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kẽ̞ŋko̞ː]"
},
{
"form": "けんこー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "health"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "名詞",
"word": "sano"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здравље"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdravlje"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesundheit"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helse"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "terveys"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"word": "santé"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdrowie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"word": "saúde"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здоровье"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"sense": "名詞",
"word": "kanro"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "形容表現",
"word": "healthy"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "形容表現",
"word": "sana"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "形容表現",
"word": "gezond"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "形容表現",
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "υγιής"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "形容表現",
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "γερός"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"sense": "形容表現",
"word": "hailsome"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "形容表現",
"word": "zdrav"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "形容表現",
"word": "zdrȁv"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "形容表現",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdravý"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "形容表現",
"word": "gesund"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "形容表現",
"word": "terve"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "形容表現",
"word": "hyvinvoiva"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "形容表現",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "здрав"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "形容表現",
"word": "sanus"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "形容表現",
"word": "здоровый"
}
],
"word": "健康"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"身体や精神が健やかな。"
],
"id": "ja-健康-zh-adj-EHNGGUKT"
},
{
"examples": [
{
"text": "为了加强对基金会的管理，以利于基金会的健康发展，制定本办法。(中华人民共和国『基金会管理办法』第1条)"
},
{
"text": "(参考:繁体字表記)為了加強對基金會的管理，以利於基金會的健康發展，制定本辦法。",
"translation": "財団の管理を強化し、財団の健全な発展に寄与するために、本弁法を制定する。"
}
],
"glosses": [
"危なげがなく確かな、健全な。"
],
"id": "ja-健康-zh-adj-6Mv3fI2N"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànkāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gin⁶hong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "kiān-khong"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "khien-không"
}
],
"word": "健康"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル3級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル甲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"身体や精神が良好であること。健全。"
],
"id": "ja-健康-zh-noun-GUKf2F5R"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànkāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gin⁶hong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "kiān-khong"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "khien-không"
}
],
"word": "健康"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"丈夫。"
],
"id": "ja-健康-ko-noun-xIxchw8l"
}
],
"word": "健康"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"身体や精神が健やかな。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "为了加强对基金会的管理，以利于基金会的健康发展，制定本办法。(中华人民共和国『基金会管理办法』第1条)"
},
{
"text": "(参考:繁体字表記)為了加強對基金會的管理，以利於基金會的健康發展，制定本辦法。",
"translation": "財団の管理を強化し、財団の健全な発展に寄与するために、本弁法を制定する。"
}
],
"glosses": [
"危なげがなく確かな、健全な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànkāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gin⁶hong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "kiān-khong"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "khien-không"
}
],
"word": "健康"
}
{
"categories": [
"HSKレベル3級",
"HSKレベル甲",
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_形容詞",
"客家語",
"客家語_名詞",
"客家語_形容詞",
"広東語",
"広東語_名詞",
"広東語_形容詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_形容詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"身体や精神が良好であること。健全。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànkāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "gin⁶hong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "kiān-khong"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "khien-không"
}
],
"word": "健康"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用",
"日本語_形容動詞"
],
"forms": [
{
"form": "けんこう"
},
{
"form": "健康",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "健康だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "健康だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "健康でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "健康になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "健康だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "健康なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "健康ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "健康そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "健康診断"
},
{
"word": "健康保険"
},
{
"word": "健康体"
},
{
"word": "不健康"
},
{
"word": "病気"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（WHO）の定義）",
"text": "『身体的・精神的・社会的に完全に良好な状態であり、たんに病気あるいは虚弱でないことではない。』（世界保健機関"
}
],
"glosses": [
"身体や精神が、良好な状態であること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "けんこー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kèńkóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kẽ̞ŋko̞ː]"
},
{
"form": "けんこー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "health"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "名詞",
"word": "sano"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здравље"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdravlje"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesundheit"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helse"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "terveys"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"word": "santé"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdrowie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"word": "saúde"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здоровье"
},
{
"lang": "ロジバン",
"lang_code": "jbo",
"sense": "名詞",
"word": "kanro"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "形容表現",
"word": "healthy"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "形容表現",
"word": "sana"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "形容表現",
"word": "gezond"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "形容表現",
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "υγιής"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "形容表現",
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "γερός"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"sense": "形容表現",
"word": "hailsome"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "形容表現",
"word": "zdrav"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "形容表現",
"word": "zdrȁv"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "形容表現",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdravý"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "形容表現",
"word": "gesund"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "形容表現",
"word": "terve"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "形容表現",
"word": "hyvinvoiva"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "形容表現",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "здрав"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "形容表現",
"word": "sanus"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "形容表現",
"word": "здоровый"
}
],
"word": "健康"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"丈夫。"
]
}
],
"word": "健康"
}
Download raw JSONL data for 健康 meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.