See 病気 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "健康"
},
{
"word": "健全"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_病気",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "びょうき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "急性"
},
{
"word": "慢性"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"肉体又は精神が普段の自分又は周囲の他者と比較し異常であり、苦痛や行動に支障を感じている状態。"
],
"id": "ja-病気-ja-noun-lmOiCNxv"
},
{
"glosses": [
"特に異常な精神状態、悪い癖の例え。"
],
"id": "ja-病気-ja-noun-5lSM2vx3"
}
],
"sounds": [
{
"form": "びょーき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[byòókí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bʲo̞ːkʲi]"
},
{
"form": "びょーき",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "疾患"
},
{
"word": "疾病"
},
{
"word": "所労"
},
{
"word": "やまい"
},
{
"word": "患い"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malattia"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morbo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sickness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "illness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "disease"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ailment"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασθένεια"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρρώστεια"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjukdom"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermedad"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "โรค"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemoc"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onemocnění"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "byeong",
"word": "병"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankheit"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolegliwość"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slimība"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligà"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "boléznʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боле́знь"
}
],
"word": "病気"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "健康"
},
{
"word": "健全"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_病気"
],
"forms": [
{
"form": "びょうき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "急性"
},
{
"word": "慢性"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"肉体又は精神が普段の自分又は周囲の他者と比較し異常であり、苦痛や行動に支障を感じている状態。"
]
},
{
"glosses": [
"特に異常な精神状態、悪い癖の例え。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "びょーき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[byòókí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[bʲo̞ːkʲi]"
},
{
"form": "びょーき",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "疾患"
},
{
"word": "疾病"
},
{
"word": "所労"
},
{
"word": "やまい"
},
{
"word": "患い"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malattia"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morbo"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sickness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "illness"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "disease"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ailment"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασθένεια"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρρώστεια"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjukdom"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermedad"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "โรค"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nemoc"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onemocnění"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "byeong",
"word": "병"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankheit"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choroba"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolegliwość"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slimība"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligà"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "boléznʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боле́знь"
}
],
"word": "病気"
}
Download raw JSONL data for 病気 meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.