See やまい on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "やまいだれ"
},
{
"word": "病気（やまいけ）"
},
{
"word": "病犬（やまいぬ）"
},
{
"word": "流行病（はやりやまい）"
},
{
"word": "不治の病"
},
{
"word": "恋の病"
},
{
"word": "心の病"
},
{
"word": "作り病"
}
],
"forms": [
{
"form": "病",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "病は気から"
},
{
"word": "病革（あらた）まる"
},
{
"word": "病を得る"
},
{
"word": "病を養う"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"肉体や精神が普段の自分、又は他者と比較して異常であり、苦痛に感じたり行動に支障を来している状態。"
],
"id": "ja-やまい-ja-noun-vzfu~xL8"
},
{
"examples": [
{
"text": "社長のゴルフ好きは病だ。恋の病。"
}
],
"glosses": [
"悪い癖や熱中していることを比喩的に言う。"
],
"id": "ja-やまい-ja-noun-uzWaUJwC"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（浄瑠璃・五十年忌歌念仏 中）",
"text": "旦那の病になされた、中国北国残らず売って為替手形済みました。"
}
],
"glosses": [
"心配になって頭から離れない事柄。"
],
"id": "ja-やまい-ja-noun-mjQjIqKi"
}
],
"sounds": [
{
"form": "やまい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yáꜜmàì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠i]"
},
{
"form": "やまい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "やまい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yàmáꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠i]"
},
{
"form": "やまい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yàmáíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "病気"
},
{
"word": "患（わずら）い"
},
{
"word": "労（いたつ）き"
},
{
"word": "病（や）まう"
}
],
"word": "やまい"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "山居",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"山に住むこと。"
],
"id": "ja-やまい-ja-noun-W0QSEu5C"
}
],
"sounds": [
{
"form": "やまい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yàmáꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠i]"
},
{
"form": "やまい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yàmáíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "山住（やまずみ）"
},
{
"word": "山居（さんきょ）"
}
],
"word": "やまい"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "山井",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "やまのい"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"山の中に湧き水が溜まって、自然とできた井戸。"
],
"id": "ja-やまい-ja-noun-Abo8uzYX"
}
],
"sounds": [
{
"form": "やまい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yàmáíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠i]"
}
],
"word": "やまい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "やまいだれ"
},
{
"word": "病気（やまいけ）"
},
{
"word": "病犬（やまいぬ）"
},
{
"word": "流行病（はやりやまい）"
},
{
"word": "不治の病"
},
{
"word": "恋の病"
},
{
"word": "心の病"
},
{
"word": "作り病"
}
],
"forms": [
{
"form": "病",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "病は気から"
},
{
"word": "病革（あらた）まる"
},
{
"word": "病を得る"
},
{
"word": "病を養う"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"肉体や精神が普段の自分、又は他者と比較して異常であり、苦痛に感じたり行動に支障を来している状態。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "社長のゴルフ好きは病だ。恋の病。"
}
],
"glosses": [
"悪い癖や熱中していることを比喩的に言う。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（浄瑠璃・五十年忌歌念仏 中）",
"text": "旦那の病になされた、中国北国残らず売って為替手形済みました。"
}
],
"glosses": [
"心配になって頭から離れない事柄。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "やまい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yáꜜmàì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠i]"
},
{
"form": "やまい",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "やまい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yàmáꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠i]"
},
{
"form": "やまい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yàmáíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "病気"
},
{
"word": "患（わずら）い"
},
{
"word": "労（いたつ）き"
},
{
"word": "病（や）まう"
}
],
"word": "やまい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "山居",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"山に住むこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "やまい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yàmáꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠i]"
},
{
"form": "やまい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yàmáíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "山住（やまずみ）"
},
{
"word": "山居（さんきょ）"
}
],
"word": "やまい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "山井",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "やまのい"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"山の中に湧き水が溜まって、自然とできた井戸。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "やまい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[yàmáíꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠i]"
}
],
"word": "やまい"
}
Download raw JSONL data for やまい meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.